±`¬Ýºô¤W®ÉµûªÌ °Ñ¥[¬Fªv¶°·|¤ñ²v°ª

[2014.11.27] µoªí
±Ð°|¨È¬w¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç¨tÁ¿®v³¹¤O¦æ¡]¥ª¡^ªí¥Ü¡A½Õ¬dµo²{¸g±`©óºô¤W¬Ý·s»D©Î®É¨Æµû½×ªº¥«¥Á¡A°Ñ¥[¬Fªv¶°·|ªº¤ñ²v¸û°ª¡A30·³©Î¥H¤Uªº¸s²Õ±¡úG§óÅãµÛ¡C¥k¬°±Ð°|¨È¬w¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç¨tÁ¿®v¥î»ñ¹ß¡C¡]¹ù¿oµXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¾Ç°|¬Q¤½¥¬½Õ¬d¡Aªñ15%¨ü³XªÌºÙ¦]¬F¨£¤£¦P¡A»PªB¤Í¤Î¸g±`±µÄ²ªº¤H²¨»·¡C­t³d½Õ¬dªº±Ð°|¨È¬w¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç¨tÁ¿®v³¹¤O¦æªí¥Ü¡A¨ä¾l¹O¥b¤H¤£»{¬°¬F¨£¼vÅT»P®a¤H©MªB¤ÍªºÃö«Y¡A¤Ï¬MªÀ·|¥¼¦]¬F¨£¤Àª[³y¦¨¼¹µõ¡A¡u¼¹µõ¬O¼Ä¤`§Ú¦sªº·¥ºÝ±¡úG¡v¡A¦ý»{¬°²{úG­È±oÃöª`¡A´Á±æ¬F©²«Ø¥ß¦h¤è·¾³q¥­¥x¡A»{¯u²âÅ¥¥Á·N¡AÅý¥«¥Áªº·N¨£¦³®Äªí¹F¡C½Õ¬d¤Sµo²{¡A¸g±`©óºô¤W¬Ý·s»D©Î®É¨Æµû½×¡A°Ñ¥[¬Fªv¶°·|ªº¤ñ²v¸û°ª¡C

¹O¥b¤£»{¦P¬F¨£³y¦¨¼¹µõ

±Ð¨|¾Ç°|©e°U­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º©ó10¤ë23¤é¦Ü11¤ë6¤é´Á¶¡¡A§Y¦û»â¦æ°Ê¶}©l«á¬ù1­Ó¤ë¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý¹O¤d¦W18·³©Î¥H¤Wªº­»´ä©~¥Á¡Aµo²{¤£¨¬¤T¦¨¨ü³XªÌ¸g±`¬Ýºô¤W·s»D©Îµû½×¡A¬ù¤@¦¨ºÙ¸g±`µoªíµû½×¡A¨ä¾l¬°¸û¤Ö©Î¤@¥b¥b¡C³¹¤O¦æ»{¬°¡A³o¤Ï¬Mºôµ¸®É¨Æ°Q½×¥¼¦¨¥D¬y¡A¦ý±j½Õºô¤W°Ê­û¤O¶q¤£®e©¿µø¡A¦]¬°³o¨Ç°Q½×±µÄ²­±¤£»Ý«Ü¼s¡A¥u»Ý¹ï·Ç¥Ø¼Ð¸s²Õ¡A»s³y¿E¤Æ®ÄªG¡A«K®e©öÀx°÷¤H¼Æ°Ñ»P¬Fªv¦æ°Ê¡C

ºô¤W¬Fªv¨¥½×©ö¿E¤Æ¦æ°Ê

½Õ¬d¤Sµo²{¡A¡u¸g±`¬Ýºô¤W·s»D©Îµû½×¡vªº¨ü³XªÌ¦³15.9%·|¸g±`°Ñ»P¬Fªv¶°·|¡A¡u¸û¤Ö¬Ýºô¤W·s»D©Îµû½×¡vªº«h¥u5.4%¸g±`°Ñ»P¬Fªv¶°·|¡A¨âªÌ¬Û®t¹O10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A­Y¥u­pºâ30·³©Î¥H¤Uªº¨ü³XªÌ¡A®t¶Z§ó©ÔÁï¦Ü25­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥t¥~¡A½Õ¬dÅã¥Üªñ¥b¨ü³XªÌ¤£ÃÙ¦¨¦û¤¤¡A¡u¤@¥b¥b¡v¤Î¡uÃÙ¦¨¡v¤À§O¦û¬ù16%¤Î36%¡F¬ù¥b¼Æ¨ü³XªÌ¤£«H¥ô¯S°Ï¬F©²¡A¡u¤@¥b¥b¡v¤Î¡u«H¥ô¡v¦P¼Ë¬ù¦û25%¡C

§ó¦h´ä»D
°Ï¿[´¼°h¥ð ¶Àø¯¥È±µ¥ô°]¸g§½±`¯µ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª©x­µ¼Ö´ÈÀHþÓ°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½¡]°]¸g¨Æ°È¡^±`¥ô¯µ®Ñªø°Ï¿[´¼¤U¤ë©³°h¥ð±Ò°Ê¡C¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¦h¶µ°ª¼h©x­ûªº¥ô©R¡A°Ï¿[´¼ªºÂ¾¦ì¥Ñ¦PÄÝ­ºªø... ¸Ô±¡
¨Èµø°]°ÈÁ`ºÊ¡R¨S¨ü¤ý©º¾Þ±±
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë¸ê¨Èµøªº¥xÆW©ô©ô¶°¹Î¥D®u½²­l©ú­n¨D©e¥ô¿W¥ßºÊºÞ¤H¶i¤J¨Èµø¸³¨Æ§½¡u¥­¶Ã¡v¡A¨Ã¤U¥O¤jªÑªF¶À¬±§¡¥X°â³¡¤ÀªÑ¥÷¤@®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C¨Èµø°]... ¸Ô±¡
¸­®aÄ_¡G¥tÃþ¸ô½u«µ®Ä  ºÙ¨È©j¦¬µø­¿¼Æ¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø°õ¸³¸­®aÄ_¬Q§¹¦¨§@¨Ñ«á¡A¬ðªí¥Ü¦³¸Ü­n¸ò°OªÌ»¡¡A§ó¯S¦a¡uµ¥»ô¤H¡v¤~¶}©l¡C¥L»¡¡A¨Èµø¹L©¹5¦~¨«¡u¥tÃþ¸ô½u¡v¡A§ï­²²¤¨£¦¨®Ä¡A¨ÃÀò±o... ¸Ô±¡
¦ÊÁû¤G¾Ô¤l¼uªø¨FÆW¥X¤g
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦¸µo²{¤G¾Ô®É¬¶¼uªºªø¨FÆW°Ï¡AºÖºaµó¤@³B¸ôÃä¦a½L¬Q¦A±¸¥X¤G¦¸¤j¾Ô¿ò¯dªº­x¤õ¡C¦³¤u¤H¦b1.5¦Ì²`¨F¤«ªd¤g¤¤µo²{ÃhºÃ¤l¼uª««~¡A¤jÅå³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë³z¹L·s¥­¥x¦Ü¤µ¤w¶}¥x7¤Ñªº­»´ä¹qµø¡A¥h¦~¥¢¸¨§K¶O¹qµøµP·Ó«á¡AÀÀ³z¹L¦V¤¤²¾°ÊÁʤJªº¬y°Ê¹qµøµP¶}¥x¡AµM¦Ó³q°T§½«ü®Ú¾Ú¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992