®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2014.11.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G­»´ä»Ý­n³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡H

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

£»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ ³qÃѬì¥D¥ô Ãö®i¸R

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

?¦ó¿×³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i

?»{ÃÑ­»´ä¦b³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i¤è­±ªº²{úG

?¤F¸Ñ­»´ä¦b³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i¤è­±¥¿­±¹ï¤°»ò­­¨î

?»{Ãѳзs¤Î¬ì§Þ§½ªºÂ¾³d

¡»§Þ¯à

?Âk¯Ç¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¬F©²¦¨¥ß¡u³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡vªº·N¨£

?µû½×­»´ä¬F©²¦¨¥ß¡u³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡v¬O§_¾A¤Á

?±q¦h¨¤«×«ä¦Ò¡u³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡v±N¦p¦ó¦³§U´£¤É­»´äªº°ê»ÚÄvª§¤O

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

?­«µø³Ð·s¤Î¬ì§Þµo®i¹ï´£¤É¥Í¬¡¯À½èªº­«­n

?Ãö¤ßªÀ·|µo®i¡A©ú¥Õ­»´äºû«ù°ª¤ô¥­ªº°ê»ÚÄvª§¤Oªº­«­n

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X²{®É­»´ä¦b¥@¬É¤WªºÄvª§¤Oªí²{¡C

?¾ãÅé¤W¡A­»´äªº°ê»ÚÄvª§¤Oªí²{ÄÝ¥þ²y°ª¤ô¥­

?ÁöµM­»´ä¦b¸ê°T¬ì§Þ«Ø³]¤è­±ªºªí²{¤Q¤À²z·Q¡A©~¥þ²y­º¦ì¡A¦ý¦b°ò¥»«Ø³]©M±Ð¨|«Ø³]ªºªí²{²¤»¹©ó¤@¨Ç¨ä¥L¨È¬w¦a°Ï©M°ê®a

?­»´ä¤×¨ä¬O¦b¬ì¬ã«Ø³]¤è­±¡A©úÅ㸨«á©ó¨ä¥L¨È¬w°Ï¹ï¤â¡A¨¬¥H¤Ï¬M­»´äªº¬ì¬ã°ò¦«Ø³]©úÅ㤣¨¬

2. §A»{¬°¤°»ò¦]¯ÀÅX¨Ï¬F©²¦¨¥ß¡u³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡v¡H°Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡BB¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

?¾Ç¥Í¯à®Ú¾Ú¸ê®ÆA«ü¥X¥Ñ©ó­»´ä¦b¬ì¬ã¤è­±ªº°ò¦«Ø³]ªí²{¤£²z·Q¡A©Ò¥H¦³»Ý­n¦¨¥ß±M³d³¡ªù­t³d²ÎÄw¬ÛÃö¤u§@¡A¥H«K¨î­qªø»·¡B¨ãÅ骺µo®i­p¹º

?¹B¥Î¸ê®ÆB¡A¤À§O±q¸ê·½§ë¤J¡B¬ãµo»P²£·~¤§¶¡ªº²ÎÄw¤u§@©M¥þ²y¸gÀÙµo®iªºÁͶյ¥¨¤«×¡AÂk¯Ç¬ÛÃö¦]¯À¡A»¡©ú­»´ä¬F©²¦³»Ý­n¦¨¥ß¡u³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡v¡A¥H«K§ïµ½©M´£¤É¦b¬ì¬ã¤è­±ªºªí²{

?¾Ç¥Í¥²¶·¥ý°Ñ¦Ò¸ê®ÆA©MBªº¸ê®Æ¦^µª°ÝÃD¡AµM«á¤~¹B¥Î­Ó¤Hªº²z¸Ñ¸É¥R¨ä¥LÆ[ÂI©M²z¾Ú

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¦³¤H»{¬°¡u¨S¦³°Ó¬Éªº§ë¸ê¡A­»´äªº¬ì¬ãªí²{±NÃø¥H±o¨ì´£¤É¡v¡C§A¦³¦h¤jµ{«×»{¦P¤W­z¬Ýªk¡H¸ÕºîÆ[¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

?¦P¾Ç¶·©ú½Tªí¹F¥ß³õ

?»{¦P¤è­±¡R

¦P¾Ç¥i¦Ò¼{±q¸êª÷¡B¥Ó½Ð¼·´Úªºµ{§Ç©M¥«³õ±À¼sµ¥¨¤«×¡A¤ÀªR³o¨Ç¦]¯À»P´£¤É­»´ä¬ì¬ãµo®iªí²{¤§¶¡¦³¦óÃö«Y¡A¨Ò¦p¡R¨S¦³¥R¸Î¸êª÷¡A±NÃø¥Hºû«ùªø´Áªº¬ì¬ã¤u§@¡B±q°Ó¬ÉÀò¨ú¸ê§U¸û¬F©²¤è«K¡A¥H¤Î°Ó¬Éªº¸gÅ禳§U§â¬ì¬ã¦¨ªG¦b¥«³õ¤W±À¼sµ¥

?¤£»{¦P¤è­±¡R

¦P¾Ç¥i¥ý«ü¥X¡A­Y­n´£¤É­»´ä¦b¬ì¬ã«Ø³]¤Wªºªí²{¡A°Ó¬É§ë¸ê¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó±ø¥ó¡A­I«á¤´¯A¤Î¤H¤~°ö°V¡B¬F©²¬Fµ¦©M°ò¦«Ø³]µ¥¬ÛÃö°t®M¡A¨Ò¦p¡R¨S¦³§¹µ½ªº±Ð¨|¨î«×¡A±N¼vÅT¤H¤~°ö°V¤u§@¡A¥O¬ì¬ã­p¹ºÃø¥H¹F¨ì«ùÄòµo®iªº®ÄªG¡F¨S¦³¬F©²ªº°Ñ»P©M¬ÛÃö¬Fµ¦¡A±NÃø¥H½Õ°t¸ê·½¡A´À¬ì¬ã¤u§@´£¨Ñµo®iªÅ¶¡¡A¥H¤Î¬ì¬ã«Ø³]¨Ã«D³æ¤@ªºµo®i¶µ¥Ø¡A¥²¶·±o¨ì¦U¤è­±ªº°ò¦«Ø³]¤~¯à¹F¦Ü¹w´Á¦¨®Ä

?²Õ´µª®×®É¡A¦P¾ÇÀ³¸Ó±q¥¿¤Ï¨â­±¤ÀªR¡A¨Ã°t¦X¬ÛÃö¨Ò¤l¡A¹ï¤W­zªºÆ[ÂI¥[¥H¸ÑÄÀ

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡G

life.mingpao.com/htm/dl/20141127BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡RÁ{þH¤ß²z¾Ç®a »P±d´_ªÌ¦P¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ß²z¾Ç®a±`³Qµø¬°¯«¯µªºÂ¾·~¡A¦³¤H»~ºÙ¤§¬°¡u¤ß²zÂå¥Í¡v¡A¦Óºë¯«©M±¡ºü¯f§ó¤£®É³Q»~¸Ñ¦¨¥i©Èªº¯e¯f¡C·s¥Íºë¯«±d´_·|Á{þH¤ß²z¾Ç®a­â®®¶²¡]... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¼ö±¡¦ü¤õ  ¦è¯Z¤ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡m¤Ï¤æ©_§L3¡n¤º¡A¤Ú´µ¥ú¦~³Q­«³]¦Ü¦è¯Z¤ú¤å¼Ò¦¡¡A¤£¶È»¡±o¤@¤f¬y§Qªº¦è¯Z¤ú¤å¡AÁÙ»P»Aµ·¤j¸õ¦òÄõ©ú°ª»R¡I¤@´£°_¦è¯Z¤ú¡A¤£¤Ö¤H·|Áp·Q... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R°«¤û°ê§Þº¥²^¨O  ÁÚ¦V§ó¥­µ¥¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹°«¤û °«¤û¬O¦è¯Z¤úªº°ê§Þ¡A¥Ñ¥j¥Nªº¬¼ÂyºtÅܦ¨¤@¶µ¶Ç²Î®T¼Ö¬¡°Ê¡C¤£¹L¡A¤û¦b¹Lµ{¤¤·|³Q´Ý§Ô­h±þ¡A·¥´Iª§Ä³¡C¿c¤ñ´µ¤£³ßÅw°«¤û¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¤G 2.¤T 3.¤T 4.¤­ ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡Rºôµ¸Áʪ«±È¼ö¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë11¤é¡A¬O¤º¦a¡u¥ú´Ò¸`¡v¡A¤º¦aµÛ¦WÁʪ«ºô¯¸²^Ä_ºô±N·í¤é¦C¬°ºôÁʤé¡A¤j³W¼Ò¥´§é«P¾P¡]¹Ï2¡^¡C¤µ¦~11¤ë11¤é¬Oªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992