­»´ä¨ì³B¹C¡R¹C¹q¨®¼t ±´±´Â­»´ä

[2014.11.24] µoªí
¹Ï4
¼ÖÎ]
Àà»Ê
°µ¤@°µ

¡i©ú³ø±M°T¡jÀà»Ê¤Î¼ÖÎ]¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¹L¥æ¿ùªº¸ô­y¡A¨Ó¨ì¨®ªø³ø¨ì³B»P´Ó¨û¨û(¶ê¹Ï)·|¦X¡Cªu³~¡A²³¤H¤£®É­n°{Áתﭱ¾p¨Óªº¹q¨®¡A¹q¨®¼t¤º¤Q¤ÀÁc¦£©O¡I

¡¹¨®ªøªº¤u§@¬yµ{

´Ó¨û¨û¨C¤Ñ¤u§@«e¥ý­n¨ì¨®ªø³ø¨ì³B³ø¨ì¡A¬d¾\¥L·í¤Ñ¾r¾pªº¹q¨®¤Î¦æ¾p¸ô½u¡CÂ÷¶}³ø¨ì«Ç«e¡A¥LÁٻݱa³Æ«á³Æ¿ú½c¡B¨®°Í¤Î¤u¨ã³U¡C

¤u¨ã³U¤º¦³¤@ÅK´Î¡A§Aª¾¹D¥¦¦³¤°»ò§@¥Î¶Ü¡H­ì¨Ó¡A¨®ªø­n¥Î¥¦¨ÓÂà´«¹q¨®¥Øªº¦aÅã¥ÜµP(¨£¥k¹Ï)¡C´Ó¨û¨û¨C¤Ñ¤u§@8.5¤p®É¡A¥]¬A¥b¤p®É¦Y¶º®É¶¡¡CÀà»Ê°Ý¡G¡u¿ú½cùتº¿ú(¨®¸ê)¬O§_´N¬O¨®ªøªº¤H¤u¡H¡v´Ó¨û¨û¯º¹D¡G¡u¿ú½cùتº¿ú¬O¤½¥qªº¡A¤½¥q·|®³¤@³¡¤À¨Óµo¤u¸êµ¹¨®ªø¡C¡v

¡¹¹q¨®·|¦Û°ÊÂàÅs¡H

¨®ªø»ÝÀˬd¨®´[¤º¥~¡A½T«O¨S¦³·lÃa¡A¤~·|§â¹q¨®¾pÂ÷¨®¼t¡CÀà»Ê°Ý¡G¡u­n«ç¼Ë°µ¤~¯à±Ò°Ê¹q¨®¡H¡v¹q¨®¨®ÀY¤Î¨®§À§¡³]¦³¾r¾p«Ç¡A»Ý´¡¶i¨®°Í¤~¯à±Ò°Ê¡C´Ó¨û¨û»¡¡A¨®ªø·|§â¨®ªø½s¸¹¡B¥Øªº¦aµ¥¿é¤J¨®¤Wªº¹q¸£¨t²Î¡C¨®ªø¤@¯ë¥u±±¨î¹q¨®ªº³t«×¡B·Ù¨®¤Î¶}ªù¡BÃöªùµ¥¡A¨®ªø¥u·|¦bÃa¨®®É¡A¤~·|¤â°Ê±±¨î½ü¨î(§Îª¬µS¦p¨®½øªº¤è¦V½L)¡A§â¨®¶}¦^¨®¼t¡C

¹q¨®¤@¯ë·|ªu¸ô­y©¹«e¨«(ÂŦâ½u)¡A¦ý·í¹q¨®»Ý­nÂàÅs¡B¾p¦Ü¸ô­y¥æ¶×ÂI«eªº®É­Ô¡A¨®©³ªº»ö¾¹·|µo¥X«H¸¹¡AÂæb¸ô­y®Çªº·PÀ³¾¹¦¬¨ì«H¸¹«á¡A¸ô­y¤Wªº§¨¤f·|¦Û°Ê¼·¦V¥t¤@Ãä¡A¹q¨®·|ÀH¸ô­y§ïÅܤè¦V(¬õ½u)¡C

¸ô­y¤W­Y¦³¤j«¬ª«¥ó©Î©U§£¡A·|ªýê¹q¨®«e¦æ¡A¬Æ¦Ü³y¦¨·N¥~¡A©Ò¥H¹q¨®¤½¥q·|©w´Á¬£¤H²M²z¸ô­y¡C§Ú­Ì¤]¤£À³§â©U§£¥á¦b¸ô­y¤W¡C

¡¹¨F²É§U·Ù¨®¡H

Àà»Êµo²{¸ô¤W¦³¤@°ï¨F¡A¡u¨F¬O¥Î¨Ó°µ¤°»òªº¡H¡vÀà»ÊÆ[¹î¤O¯u±j¡I´Ó¨û¨û»¡¡A¨F¬O¥Î¨Ó¨ó§U¹q¨®·Ù¨®ªº¡C«B¤Ñ¸ô·Æ©Î¹J¤Wºò«æ¨Æ¬G®É¡A¨®ªø·|±Ò°Ê¼»¨F¨t²Î¡A¦b¸ô­y¼»¥X¨F²É¨Ó¼W¥[¨®­y»P¨®½ü¤§¶¡ªº¼¯À¿¤O¡A¥O¹q¨®¸û©ö·Ù°±¡C

¡¹¥m¥mÁn

¹q¨®³Q¼ÊºÙ¬°¡u¥m¥m¡v¡A­ì¦]¬O¥¦·|µo¥X¡u¥m¥m¡vÁnÅT¡Aĵ§i¨ä¥L¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ¹q¨®¥¿¦b¾aªñ¡C¼ÖÎ]ªí¥Ü¡A´¿¦b¨®ªø¾r¾p®É¡A°½°½¦b¥t¤@Ã䪺¾r¾p«Ç»´½ñ¡u¥m¥m¡v¸}½ñ(¹Ï4¥ª)¡C´Ó¨û¨û¸ÑÄÀ¡A¨º¸}½ñ¨S¹q¤]¯àµo¥XÁnÅT¡A¦ý¤j®a¤d¸U¤£­nÀH«K½ò¡C¹q¨®¤WÁÙ¦³¤@´Ú¸ûÅT«Gªº¹q³â¥z(¹Ï4¥k)¡A¦b±¡úG«D±`ºò«æ®É¤~·|¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B»Ý´¡¤W¨®°Í¡A¹q³â¥z¤~¯àµo¥XÁnÅT¡C

¡i·P·Q¡j

Àà»Ê¡G¡u¹q¨®¼t«Ü¤j¡A¥|©PªºªF¦è§Ú¤]¨S¨£¹L¡A·Pı«Ü·s©_¡C(°ÑÆ[§¹)ª¾¹D¡u¥m¥m¡v(ÁnÅT)¬O¸}½ñªº¡A¤ð¶·¥Î¹q¡v¡C

¼ÖÎ]¡G¡u¶W¯Å¶}¤ß¡Aª¾¹D¸ô­y¤£¬O(¥þ³¡)©T©wªº¡A(¹q¨®)·|¦Û°ÊÂàÅs¡C¦Ó¥B¸ô­y­n©w´Á²M¼äªº¡C¡v

¡iª¾¦hÂI¡j

­»´ä¦³6±ø¹q¨®¸ô½u¡A³s±µßKºßÆW¡B¶]°¨¦a©M°í¥§¦a«°¡A¸ô­y¥þªø30¤½¨½¡A¦@¦³120­Ó¨®¯¸¡C¹q¨®³QºÙ¬°³ÌÀô«O¡B³Ì«K©yªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦]¬°¥¦¨Ï¥Î¹q¤O±À°Ê¡A¤£·|±Æ©ñ¼o®ð¡C²{®É¹q¨®¨®¶O¬°2.3¤¸¡A12·³¥H¤U¤pµ£¬°1.2¤¸¡C¹q¨®¤£³]¸¨¨®ÄÁ¡A¨C¯¸³£·|°±¨®¡C

¡i²q¤@²q¡j

¡u¤@ÂI¤@ºJ¨ì«n¬v¡A¹q¨®ÂàÅsÂàÅs¦AÂàÅs¡A¥m¥m¥m¥m¡v¡A³o¬O¥H¹q¨®¬°¤ñ³ëªº¦rÁ¼¡A§Aª¾¹Dµª®×¬O¤°»ò¶Ü¡H

¡i·Q¤@·Q¡j

¹q¨®¾ú¥v±y¤[¡A¤@ª½¨S³Q²^¨Oªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992