¶ø¤Ú°¨¹{¡u¯S³j¡v²¾¥Á¦æ¬F¥O
500¸U¤HÀò3¦~©~Åv µL¤½¥ÁÅv°·«OºÖ§Q

[2014.11.21] µoªí
¥Õ®c²³ø«Ç¤ºª½¼½¶ø¤Ú°¨µoªí²¾¥Á§ï­²ºt»¡¡C
¬ü°ê²¾¥ÁÃöª`²Õ´¤@ª½«P½Ð¬F©²§ï­²²{®É²¾¥Á¨î«×¡A¹Ï¬°²¾¥ÁÃöª`²Õ´©P¤T¦b¥Õ®c¥~¶°·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j20¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤½¥¬¬F©²ÁßÆC¤w¤[ªº²¾¥Á¬Fµ¦§ï­²­p¹º¡A¸Ó­p¹º©Î¼vÅT¨ì¬ü°ê¼Æ¦Ê¸U«Dªk²¾¥Áªº¥h¯d°ÝÃD¡C¾Ú¤F¸Ñ³o¥÷­p¹ºªº¤H¤h³zÅS¡A¶ø¤Ú°¨ªº³o¥÷²¾¥Á·s¬F±N¤À§O¯A¤Î¨ì¤÷¥À¡B¨àµ£¡B°õªk¡B¤u¸êµ¥¤K­Ó¤è­±¡C

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨20¤é±ß¦bµØ²±¹y«Å¥¬¥L´N¥ôÁ`²Î¥H¨Ó³Ì­«¤jªº²¾¥Á§ï­²¤è®×¡Aªñ500¸U«Dªk²¾¥Á±N¨ü¯q©ó·s¬Fµ¦¡A¨ä¤¤¦b¬ü°ê©~¦í5¦~¥H¤W¡B¨ä¤l¤k¬O¬ü°ê¤½¥Á©Î¥Ã¤[¦Xªk©~¥Áªº«Dªk²¾¥Á±N§K¾D»ºªð¡C

¶ø¤Ú°¨·í±ßµoªí¥þ°ê¹qµøÁ¿¸Ü¡A«Å¥¬³o¤@­«½S§ï­²¤è®×¡C¦b¬ü°ê©~¦í5¦~¥H¤W¡B¨ä¤l¤k¬O¬ü°ê¤½¥Á©Î¥Ã¤[¦Xªk©~¥Áªº³o³¡¤À«Dªk²¾¥Á±N§K¾D»ºªð¡A­Y¥L­Ì¦V¬F©²µn°O¡B³q¹L¥Ç¸o©M°ê®a¦w¥þ­I´º¼f¬d¨ÃÄ@·N¯Çµ|¡A¥i¥H¦b¬ü°ê¦Xªk©~¯d3¦~¡C

¥Õ®c´¿¦b2012¦~«Å¥¬¼È°±»ºªð¨àµ£®É´Á(13·³¤§«e)¤J¹Ò¬ü°ê¡B¦b¬ü¦Ü¤Ö¥Í¬¡5¦~¥H¤W¡B¦~ÄÖ¤£¶W¹L30·³ªº«Dªk²¾¥Á¡C¥Õ®cÂX¤j¤F¸Ó¬Fµ¦¨ü¯q½d³ò¡Aªí¥Ü¥u­n¬O¦b2010¦~1¤ë1¤é¤§«e¤J¹Ò¬ü°êªº¨àµ£¡BµL½×²{¦b¦~ÄÖ¦h¤j¡A³£¥i¥H¥Ó½Ð3¦~¦b¬ü©~¯d³\¥i¡C

¶ø¤Ú°¨»¡¡A·s¬F¨Ã¤£·N¨ýþÓ±Nªñ500¸U«Dªk²¾¥Á¥i¥H¥Ó½Ð¥[¤J¬ü°ê°êÄy©ÎªÌÀò±o¥Ã¤[©~¯dÅv¡A¥u¬O¥i¥H¤£³Q»ºªð¡A¤]µLªk¨É¦³°·«OºÖ§Q¡C

¾Ú±x¡AÀò«OÅ@ªº«Dªk²¾¥Á¡A±N¨S¦³¸ê®æ°Ñ¥[Áp¨¹°·«O¥«³õHealthCare.gov¦³¸É§Uªº·G»ù°·«O­p¹º¡C³o¶µ¨M©w¤Ï¬M·íµØ²±¹y­±¹ï¤Àª[³Ì¯Pªº¨â¶µÄ³ÃD¡G°·«O©M²¾¥Áµo¥Í½Ä¬ð®É¡A±Ä¨úªº¬Fªv¦Ò¼{¡C¤]Åã¥Ü¥Õ®c¤£Ä@¿E«ã¤@¦V¤Ï¹ï¦VµLÃÒ²¾¥Á´£¨Ñ¬F©²°·«Oªº«O¦u¬£Ä³­û¡C

¦b¹ï³o³¡¤À«Dªk²¾¥Á¡uºô¶}¤@­±¡vªº¦P®É¡A¶ø¤Ú°¨«Å¥¬±N³¡¸p§ó¦h¤O¶q¥[±jÃä¹Ò¦w¥þ¡AÄY¨¾«Dªk²¾¥ÁÄ~Äò´é¤J¡A¤×¨ä¬Oªý¤îµL¤H³­¦Pªº¨àµ£¶V¹L¦è«nÃä¹Ò¶i¤J¬ü°ê¡A¦P®É¥[¤j¹ï¦³¥Ç¸o¬ö¿ý«Dªk²¾¥Áªº»ºªð¤O«×¡C

¶ø¤Ú°¨¬°¦Û¤v±j¤O±À¶i²¾¥Á§ï­²ÅGÅ@¡C¥L»¡¡A¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¾ú¥ô¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒÁ`²Î³£´¿´N²¾¥Á°ÝÃD±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥LªºÁ|°Ê¡u¦X¥Gªk«ß¡v¡C¹ï©ó¨º¨Ç½èºÃÁ`²Î¬O§_¦³³o»ò¤jÅv¤O±À¶i²¾¥Á§ï­²ªº°ê·|ij­û¡A¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¦Û¤v¥u¦³¤@­Ó¡uµª®×¡v¡X¡X½Ð³q¹L¤@­Óªk®×ÅýÁ`²Îñ¦r¡C

¥Õ®c°ª¯Å©x­ûºÙ¡A¦pªG¦@©MÄÒ³q¹L¥ßªk¤â¬q¼o°£¶ø¤Ú°¨²¾¥Á§ï­²¬Fµ¦¡A¶ø¤Ú°¨±N¦æ¨Ï§_¨MÅv¡C

¥Ø«e¬ü°ê¬ù¦³1120¸U«Dªk²¾¥Á¡A¾¥¦è­ô¸Ç¦û«Dªk²¾¥ÁÁ`¼Æªº52%¡A¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡B¦òù¨½¹F¦{¡B¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¡B·s¿A¦è¦{¡B¯Ã¬ù¦{©M±o§JÂÄ´µ¦{¬O«Dªk²¾¥Á¥D­n»E©~¦a¡C°Ñij°|2013¦~6¤ë´¿³q¹L¤@¥÷²¾¥Á§ï­²ªk®×¡A¦ýªk®×¦b²³Ä³°|¥¼¯à¹LÃö¡C

°ê·|¦@©MÄÒ¤H¹ï¶ø¤Ú°¨±À¶i²¾¥Á§ï­²«ù¿E¯P¤Ï¹ïºA«×¡C·s¤@©¡°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸ªí¥Ü¡A·s¤@©¡°ê·|´N¾«á±N¹ï¶ø¤Ú°¨²¾¥Á¬Fµ¦°µ¥X±j¤O¤ÏÀ³¡C²³Ä³ªø³Õ¯Çªí¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨´¿±j½Õ¦Û¤v¤£¬O¡u°ê¤ý¡v©Î¡u¬Ó«Ò¡v¡A¦ý²{¦b¥Lªºªí²{¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¶ø¤Ú°¨³æ¤è­±±À¶i²¾¥Á§ï­²¦³¡uª±¤õ¦ÛµI¡vªº­·ÀI¡C

ÁöµM¦@©MÄÒªíºA±jµw¡A¦ý°ê·|«ÜÃø¤ÁÂ_¶ø¤Ú°¨·s¬Fµ¦ªº¸êª÷¨Ó·½¡A¦]¬°»P¬Fµ¦¹ê¬I±K¤Á¬ÛÃöªº¬ü°ê¤½¥Á»P²¾¥ÁªA°È§½µ¥¾÷ºc¥D­n³q¹L¦V¥Ó½ÐªÌ¦¬¨ú¶O¥Îºû«ù¹BÂà¡C

¦¹¥~¡A¦@©MÄһݭn¦b¤Ï¹ï¶ø¤Ú°¨¬Fµ¦»P¤£±o¸o¦è¯Z¤ú¸Ç¿ï¥Á¤§¶¡Á}Ãø¨«¿ûµ·¡A¥H§K¬o¤Î2016¦~¤j¿ï¿ï±¡¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°¦@©MÄÒ¹ï¶ø¤Ú°¨·s¬Fªº¡u¤Ï¨î¡v±¹¬I±N¤ñ¸û¦³­­¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯dªk´ÂÂA©x¤G¥N
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¯d¾Çªk°êªº´ÂÂA¡u©x¤G¥N¡vÂ÷©_¥¢ÂܹO¨â©P¡AÁú°ê¶Ç´CºÙ¨Æ¥ó¬O´ÂÂA¥h¦~©³±È°_ªºµÂ²M®ö¼é¾lªi¡A¥¢ÂܾǥͬO¤w¾D³B¨Mªº´ÂÂA«e¡uÄá¬F¤ý¡v±i... ¸Ô±¡
½Ã¬P¬Û¨£»]®ð ´ÂºÃ­«±Ò®Ö³]¬I
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA´­¨¥±N¥H®Ö¸Õ¦^À³Áp¦X°ê¤j·|¤HÅv©e­û·|©P¤G³q¹LÄþ³d´ÂÂA«I¥Ç¤HÅv¨Mijªº¡u¬DÆ]¡v«á¡A¦³¬ü°ê´¼®w¤ÀªR½Ã¬P¹Ï¤ù¡A«ü¹çÃä®Ö³]¬I¦³²§°Ê... ¸Ô±¡
«X¿n·¥©Ý¥_·¥Ãä¬É ¦Ò¼{·s«Ø¡u¥_·¥³¡¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú«Xù´µ¡m¥Í·N¤H³ø¡n¡]Kommersant¡^20¤é³ø¹D¡A¨Ó¦ÛÁ`²Î¿ì¤½ÆU©M·í¦a¬F©²ªº®ø®§Åã¥Ü¡A«Xù´µ¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{¦¨¥ß¤@­Ó·sªº³¡... ¸Ô±¡
¤é¤º»Õ·|ij ¦w­¿¸Ñ´²²³°|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b21¤é¤W¤ÈÁ|¦æªº¤º»Õ·|ij¤W¨M©w¸Ñ´²²³°|¡A12¤ë14¤éÁ|¦æ²³°|¿ïÁ|§ë²¼¡C ¦w­¿®Ê¤T18¤é«Å¥¬¡A±N©ó21... ¸Ô±¡
11¤ë18¤é³Ä±ß¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥¿¦¡«Å¥¬¸Ñ´²²³Ä³°|¤Î´£¦­Á|¦æ¤j¿ï¡A¦P®É±À¿ð­ì©w2015¦~10¤ë¹ê¬Iªº®ø¶Oµ|¥[µ|­p¹º¡C¦b¤é¥»¬Fªv¤¤¡A¸Ñ´²²³Ä³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992