¸t½Ï¹Î¶OÁú´î¨â¦¨¤é¥øµw
¤é¶ê¶S­È ¾÷¦ì°s©±¨ÑÀ³ºò±i

[2014.11.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j©|¦³¤@­Ó¤ë¬O¸t½Ï¸`¡A´ä¤H¥~¹C·N±ý¦^¤É¡C¥»´ä®È¹C·~ij·|«ü¤µ¦~¥~¹C¹Î¶O³Ì§C¤Î³Ì°ª®ø¶O¹Î¡A¥­§¡´î»ù4¤Î11%¡A³¡¤À­ì¦]¬O¾÷¦ì´î»ù¡A¨ä¤¤Áú°ê¹Î³Ì§C®ø¶O´î¹O¨â¦¨¡C¤é¶ê¤j¶^§l¤Þ®È«È¹C¤é¡A¦³®È¦æªÀÁ|¿ì¥»¦{¶W¯Å»¨µØ¹Î¨ü¼ö±·¡A¹Î¶O5.18¸U¤¸¡A30¦h­Ó¦WÃB¤@¤éÃzº¡¡A±©¹C¤é®È«È¦h¥O¾÷¦ì¤Î°s©±©Ð¨ÑÀ³ºò±i¡A¥»¦{¤Î¥_®ü¹D¥­»ù¹Î¶O¥øµw¡A¤À§O¬O7999¤¸¤Î9599¤¸¡A³¡¤À®È¦æªÀ¥[»ù5¦Ü8%¡C¥t¤µ¦~¨S¤H¿ì¥_®ü¹D¶W¯Å»¨µØ¹Î¡A³Ì°ª®ø¶O¹Î¤j¶^57%¡C

®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A10¤ë´ä¤H¥~¹CºÃ¨ü¦û¤¤¼vÅT¡A¦Lªá¶O´î¦¬¨â¦¨¡A¦ý11¤ë­º¨â©P¦Lªá¶O¦¬¤J«ö¤ë¤É15%¡A¥L¦ô­p¦]¤é¶ê¶S­È¡A¤Þ°_´ä¤H¥~¹C·N±ý¡A´Á±æ¸t½ÏÀÉ´Á¦Lªá¶O¦¬¤J«ö¦~¥i¼W¥[5%¡C

Áú°ê5¤Ñ¹Î4099¤¸

®Èij·|¬Q¤½¥¬¸t½Ï´Á¶¡¡B§Y¤U¤ë20¤é¦Ü26¤é¥Xµoªº¥~¹C¹Î¶O¡A³Ì§C¤Î³Ì°ª¾ãÅé´î»ù4¤Î11%¡Cµu½u§C»ù®È¦æ¹Î¤è­±¡AÁú°ê5¤Ñ¹Î´î´T³Ì°ª¡A³Ì§C¥Ñ¥h¦~ªº5399¤¸¡A´î»ù24%¡A¦Ü4099¤¸¡A¦ý»¨µØ¹Î«h¥[»ù18%¡A¦Ü¬ù1.3¸U¤¸¡CµØªF¹Î¥­»ù¹Î«h´î»ù¨â¦¨¡A¥u»Ý1599¤¸«K¥iª±5¤Ñ¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¥»¦{¤Î¥_®ü¹D¥­»ù¹Î¶O«hºû«ù¤£ÅÜ¡C¦Ó®õ°ê°Ò¨¦5¤Ñ§C»ù¹Î¥[´T³Ì°ª¡A¥Ñ¥h¦~ªº2399¤¸¡A¥[»ù31%¦Ü3149¤¸¡A·s¥[©Y¹Î¥ç¥[»ù14%¡C

»¨µØ¹Î¤è­±¡A´î´T³Ì¦hªº¬O¥_®ü¹D5¤Ñ¹Î¡A¤j´î57%¦Ü2.9¸U¤¸¡C¨ä¦¸¬O°¨¨Ó¦è¨È¡A´î»ù38%¦Ü8689¤¸¡A¥_¨Êªº5¤Ñ»¨µØ¹Î¶O¥ç¤U¶^33%(¨£ªí)¡C

¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A¸t½Ï¸`¥~¹C¹Î´î»ù¡A¥D­n¨ü³¡¤À¾÷²¼´î»ù¡A¥]¬AÁú°ê¤Î¥_¨Ê¡CÁöµM¤é¶ê¤£Â_¶S­È¡A¦ý¦]¦h¤H¹C¤é¾É­P¾÷¦ìºò±i¡A¬G¹Î¶O¨S¦³´î»ù¡C¦Ü©ó®õ°ê®È¦æ¹Î¥[´T³Ì°ª¡A¬O¦]¥»´ä¥h¦~¹ï®õ°ê¹ê¬I¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A®È¦æªÀ»Ý´î»ù§l«È¡A¥Ø«e¥[»ù¡A¥u¬O¥O¦¬¶O¦^´_¥¿±`¤ô¥­¡C

¥»¦{¶W»¨¹Î¤@¤éÃzº¡

ªFÃs¹C°õ¦æ¸³¨Æê®°ê¥þªí¥Ü¡A¤µ¦~ÄòÁ|¿ì¶W¯Å»¨µØ¹Î¡A¦aÂI¥Ñ¥_®ü¹DÂର¥»¦{¡A¹Î¶O¬O5.18¸U¤¸¡AºZ¹CªF¨Êµ¥¦a¡B¨ä¶¡¦³ÃÉ®b¡B©M¤ûµ¥¬ü­¹¡A©Ð¤º¦³¨p¤H·Å¬u¡C¥LºÙ¡A¸Ó¹Î±À¥X¤@¤é¡A30¦h­Ó¦WÃB¤wÃzº¡¡C¥LºÙ¡A¨ä¾l¤é¥»¹Î¶O¥[´T¹F5¦Ü8%¡A¦]¤é¶ê¤U¶^¦h¤H¹C¤é¡A¾÷²¼¤Î°s©±¥ç¦³¥[»ù¡C

±d®õ®È¦æªÀªí¥Ü¡A¤µ¦~¸t½Ï¹Î¶O»P¥h¦~¬Û­Y¡A¨Ã¤w¹F¤C¦Ü¤K¦¨º¡¡A³Ì¨üÅwªïªº¬O¥xÆW¡BÁú°ê¤Î¤é¥»¡Cµo¨¥¤H«ü¥X¡AÁöµM¤é¶ê¶S­È¡A¦ý¦³·N¹C¤é¤H¼Æ¦h¡A¦Ó¨ÑÀ³¦³­­¡A¹Î¶O¥[»ù¬ù5%¡C

¥Ã¦w®È¹Cªí¥Ü¡A¸t½Ï¸`¹Î¾ãÅé¹F¤»¦Ü¤C¦¨º¡¡A³Ì¨üÅwªï¬O¥_¼Ú¹Î¡A²{¤wÃzº¡¡F¤é¥»¤Î¿D¬w¥çÄݼöªù¡C

§ó¦h´ä»D
´äµø¶}¥x¤é64¸U¤H¦¬¬Ý
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨»P­»´ä¹qµø¡]HKTV¡^«e±ß¡u¥x¼y¡v¥æ¾W¡A­±¹ï¡u²¿¾÷¡v¬D¾Ôªº´äµøºÙ¡A«e¤é²Ö¿n¦@¦³¹O64¸U­Ó¸Ë¸m¦¬¬Ý¨ä¸`¥Ø¡A¦ý¥¼¦³¥æ¥N³Ì°ª®p¦¬¬Ý... ¸Ô±¡
±w­¹¹DÀù ¦VµØ³Ó¥_¨Ê¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ã²±¹q¼v¤½¥q¦ÑÁó¦VµØ³Ó¬Q±ß¦b¤éÄy¤Ó¤ÓºÝ¤ìÄå¤l³­¦ñ¤U©ó¥_¨Ê¯f³u¡A¨É¦~64·³¡C ¦VµØ³Ó¦­«e±w¤W­¹¹DÀù¥½´Á¡A¤w¦bÂå°|¦í¤F¤@¬q¤é¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­Áp©M¼Vµo¥Íªì¥ÍÀ¦¨àÖ`¦º·N¥~¡C¤@¦W¨â­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¡A¬Q±á8®É³\³QÁý¥¤«á¦w©ñþH¤WºÎı¡A¬ù1¤p®É«á¥~±Cµo²{¦o­±¦âµoµµ©ü°g¡A¤jÅå³øĵ¡A±©... ¸Ô±¡
¸é°Î³Á¥ü°OÄÑ©±´Z©ÒÃzÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j«B³Ê°£¤F¾B­·¾×«B©M¾×­J´Ô¼QÃú¥~¡A§ó³Q¤£ªk¤À¤l§Q¥Î¥ø¹Ï±»¹¢ÃzÅѦæ®|¡C¥»´ä¬Qµo¥Í¨â©vÄÑ©±ÃzÅѮסA¦@·l¥¢¹O5¸U¤¸¡A·í¤¤¦³¸é¤H°ÎÂæb¤Ñ¦Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¥h¦~¦bµo®i§½ªø³¯­Zªi±²¤J§Q¯q¥Ó³ø­·ªi«á¤£¤[¡A¦ÛÃz¤W¥ô¶W¹L¤@¦~¡A¦]²¨©¿©|¥¼¥Ó³ø¬°¤@¶¡¤H¤OÅU°Ý¤½¥qªº¥D®u¡A¥L·í®ÉºÙ¤½¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992