ÁpÀx©e­ûÃöª`³qµÈ­°·Å
¬ü¤¤´Á¸gÀÙ¼Wªø©Î¸û¹w´úºC

[2014.11.20] µoªí
ÁpÀx§½¤½¥¬¤W¦¸·|ij¬ö¿ý¡AÅã¥Ü¥D®u­C­ÛÅ¥¨ú¦P¹±¦³Ãö³qµÈ¹w´Á¡B¥þ²y¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¼vÅT¡A¥H¦Ü±N¨Ó¥[®§¥i¯à¨B¥ïªº·N¨£«á¡A¦b·|«áÁn©ú±Ä¨ú¤ñ¥H©¹§ó¥­¿Åªº»¡ªk¡A¥i»¡µL¾Ó¥iÀ»¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¤W¤ëij®§·|ij¬ö¿ý¡A©ÜÅS¦h¦ì©e­û­n¨D¸Ó§½±K¤Áª`µø³qµÈ¹w´Á¤U­°ªº«H¸¹¡A¤Ï¬M¥L­Ì»{¬°¡A°_½Xµu´Á¨Ó»¡¡A³qµÈ¤U¶^­·ÀI¤´¤j©ó¤W¤É¡C©e­û­Ì¤S¾á¤ß¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¥i¯à¥O¬ü°ê¤¤´Á¸gÀÙ¼Wªø¸û¹w´ÁºC¡C

ÁpÀx§½¤½¶}¥«³õ©e­û·|¤W¤ë28¦Ü29¤é¶}·|ªº¬ö¿ý³zÅS¡G¡u«Ü¦h»P·|¤H¤h»{¬°¡A©e­û·|À³¸ÓÄ~Ä~Ãöª`ªø´Á³qµÈ¹w´Á¥i¯à¦V¤Uªº«H¸¹¡C¤@¨Ç(»P·|¤H¤h)«ü¥X¡A¦pªG³o±¡úG¥X²{¡A¥[¤W(¸gÀÙ)¼Wªø´î®zªº¸Ü¡A«K·|¥O¤H§ó¾á¤ß¡C¡v

ÁpÀx§½¥D®u­C­Û¤Î¦P¹±¤W¤ë¶}·|«á¡A¤@¦p©Ò®Æ«Å¥¬µ²§ô¶q¤Æ¼eÃP¡A²z¥Ñ¬O³Ò¤u¥«³õ§ïµ½¡C¤½¥¬¥çªí¥Ü¡A³qµÈ¹x©T§C©ó¸Ó§½¥Ø¼Ðªº­·ÀI¤w­°§C¡C

·|ij¬ö¿ý¤]Åã¥Ü¡A©e­û­Ì¡uÄ~Äò¹w´Á¡A³qµÈ¦b¤¤´Á¤º±N·|¦^¨ì©e­û·|ªº2¢H¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¸ê·½¹L³Ñ±¡úG¥¿¦b®ø¥¢¡v¡C

9¤ë¥÷®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«ö¦~¤É´T©ñ½w¦Ü1.4¢H¡A¬O³sÄò²Ä¤Ü¤E­Ó¤ë§C©óÁpÀx§½ªº2¢H¥Ø¼Ð¡C

¬üªÑ3¤j«ü¼Æ¦b¤U¤È2®ÉÁpÀx§½¤½¥¬·|ij¬ö¿ý«á´¿µu¼È¤W¤É¡A¦ýÀH§Y¦^¸¨¡C

¤@¦p©e­û¹w´ú ³qµÈ¹w´Á¤U­°

ÁpÀx§½¤W¦¸Ä³®§«á¡A°_½X¤@¶µ³qµÈ¹w´Á«ü¼Ð¤@¦p©e­û¹w´Á¯ë¤U·Æ¡C¸ô³z©M±K·²®Ú¤j¾Ç11¤ë14¤é¤½¥¬ªºªì¨B½Õ¬dµ²ªG¡A®ø¶OªÌ¹w´Á5¦Ü10¦~«á¨C¦~³qµÈ²v¥­§¡2.6¢H¡A§C©ó¤W¤ë¹w´úªº2.8¢H¡C

©e­û­Ì¤W¤ë°£¤FÃöª`³qµÈ¹w´Á¥i¯à¤U­°¥~¡A¤]¯d·N¬ü¤¸±j«l¡A¥H¤Î¥þ²y¸gÀÙ®i±æÂà®z¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¼vÅT¡A¥]¬A¼Ú¬w¡B¤¤°ê©M¤é¥»¸gÀÙ¤U¦æ­·ÀI¼W¥[¡C·|ij¬ö¿ý»¡¡G¡u(©e­û­Ì)Æ[¹î¨ì¡A¦pªG°ê¥~¸gÀ٩Ϊ÷¿Ä±¡úG¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¬ü°ê¤¤´Á¸gÀÙ¼Wªø¥i¯à¸û¥Ø«e¹w´Á½wºC¡C¡v

¤£¹L¡A«Ü¦h»P·|¤H¤h¤´»{¬°¡A°ê¥~¸gÀÙ¼WªøÂà®z¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¼vÅT¡u¥i¯à«Ü¦³­­¡v¡F¥~¶T¦û¬ü°ê¸gÀÙ¤ñ­«¡u¬Û¹ï»´·L¡v¡F¬ü¤¸ªi°Ê¼vÅT«h¬O¡u·Å©M¡v¡F¦Ó¥~°ê»Ý¨D©ñ½w¡u(¹ï¬ü°ê¼vÅT)¥i¯àÃÒ©ú¨Sªì®É®£Ä߯ëÄY­«¡v¡C

¥~°ê»Ý¨D©ñ½w¹ï¬ü¼vÅT¨S·Q¹³¤¤ÄY­«

·|ij¬ö¿ý¤SÅã¥Ü¡A¹ï©óÀ³§_¦bÁn©ú¤¤«O¯d¡u¦b¤@¬q»áªø®É¶¡¤º¡vºû«ù±µªñ¹s§Q²vªº»¡ªk¡A»P·|¤H¤h¦³¼sªx°Q½×¡A¥L­Ì³Ì²×ªº§´¨ó¡A¬O«O¯d³o¥y¤l¡A¦ý±Ä¯Ç¤@¨Ç»P·|¤H¤h«Øij¡A¥[¤W¤@¥y±j½Õ¡A¥[®§ªº®É¾÷¨ú¨M©ó·sªº¸gÀټƾڪí²{¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤G¤j®a©~§ïµ½²£«~¹s°â¶°¹ÎLowe's¡]¥N¸¹LOW¡^´£°ª¥þ¦~«×¾P°â¦¬¤J«ü¤Þ¡A¦]²Ä¤T©u«×¾P°â¦¬¤J¤Î¬Õ§Q¼Wªø³Ó¹w´ú¡CLowe's... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jJ.M. Smucker¡]¥N¸¹SJM¡^ªí¥Ü¡A¨ü©@°Ø·~°Èªí²z¯h®z©Ò¼vÅT¡A²Ä¤G©u«×¾P°â¦¬¤J¤U¶^5¢H¡A¦ýÃä»Ú§Q¼í´£°ª¤Î¾ãÅ馨¥»¤U­°¡A¬Õ... ¸Ô±¡
ij®§¬ö¿ý¨ë¿Eµu¼È ¬üªÑ°ª¦ì¦^³n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üªÑ¬Q¤ÑÄ~Äò°ª¦ì¤ÏÂСCÁpÀx§½¤U¤È2®É¤½¥¬¦¸Ä³®§¬ö¿ý¡M¥u¯àµu¼È§áÂà¶^¶Õ¡M¤T¤j«ü¼Æ¥H¤U¶^¦¬¥«¡C¥[ªÑ¥ý¶^«á¦^í¡M¥H·L¤É¦¬¥«¡C¹D«ü¶^2.... ¸Ô±¡
Target¥[·~°È¤Ö»k11.3¢H ªÑ»ù‘C7¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹s°â¶°¹ÎTarget¡]¥N¸¹TGT¡^²Ä¤T©u«×¬Õ§Q¼Wªø3.2¢H¡A¥[°ê·~°ÈÁ«·l¤j´T¦¬¯¶11.3¢H¡A®ø®§¤Þ­PªÑ»ù¬Q¤Ñ¤@«×¤W¤É8.25¢H¡C... ¸Ô±¡
Metro¥½©u¬Õ§Q‘C45¢H¡@³Ó¹w´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¶W¥«¶°¹ÎMetro¡]¥N¸¹MRU¡^¥½©u«×¦hÁÈ45¢H¨Ã³Ó¹w´ú¡A¨ü´f­«¾ã¦w¬Ù¶W¥«ºôµ¸¡A¤Î¦¬ÁÊ‘¯¥]³sÂꩱPremiere Moiss... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992