Ãöµâ­^©P°¶§Q¤â©ì¤â
¶P±ö¤p«C¼B®a»¨°ù·s©ê

[2014.11.16] µoªí
¼B®a»¨¡]¥ª¤@¡^»P±ö¤p«C¡]¥ª¤G¡^°ù·s©ê¡A¨à¤l¼BÂíµM»P¦Ñ±C­J¨Ø»ö²¢»e»e¡A±ö¤p´f¡]¥k¡^´À¥L­Ì°ª¿³¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
Ãöµâ­^¡]¥ª¡^»P±K¤Í©P°¶§Q¡]¥k¡^»ô»ô¥h¶¼³ß°s¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
¦Ì³·¡]¥ª¤@¡^¡BÃöµâ­^¡]¥k¤G¡^»P®L«B¡]¥k¤@¡^®¥¶P¼B®a»¨»P±ö¤p«Cºa¤É¦Ñ·Ý¡B¥¤¥¤¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
³Á·í¶¯¡]¥k¡^»P§Ì§Ì³Á·í³Ç¡]¥ª¡^­ì¨Ó¸ò±ö¤p«C¡B¼B®a»¨¬O¬ÛÃѦh¦~¦n¤Í¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷µPºÊ»s±ö¤p«C»P¼B®a»¨¬Q¤é°ù·s©ê¡A¨à¤l¼BÂíµM»P¤k¤Í­J¨Ø»ö©ó²L¤ôÆW¼vÆW¶éÁ|¦æ±B§¡A¤p«C©j­M©f±ö¤p´f¦b³õ¥´ÂI¡AÃöµâ­^»P¦P©Ê±K¤Í©P°¶§Q¤â©ì¤â¨ì¶P¡A¨ä¥L°é¤¤¦n¤ÍÁÙ¦³¦Ì³·¡B®L«B¡B³Á·í¶¯¡B³Á·í³Çµ¥¡C¤p«C©j»P®a»¨­ô¥þµ{¶}¤ß¯º¤£°±¡A¤p«C©j¤jÆg·s©êè°¤k¤S¨Ä¤k¡Aµ¹10¤Àº¡¤À¡C®L«B«h¤jÃz¤p«C©j«ë©ê®]¡C

©ÈÁà«æ¨B¦æ¶}

¤@¹ï·s¤H¬Q±á¨Ì·Ó¶Ç²Î¦³±µ·s®Q»ö¦¡¡Aºa¤É¦Ñ·Ý¡B¥¤¥¤ªº®a»¨­ô»P¤p«C©j¶}¤ß¶¼·s©ê¯ù¡C¤U¤È¨ì¼vÆW¶éÁ|¦æµ²±B»ö¦¡¡AµLŽ¨ºÊ»s¤ý¤ß¼¢¡B¼ï¹Å¼wµ¥¨ì³õÆ[§¡C¤@¹ï·s¤H¦b¿Ë¤Í¨£ÃÒ¤U«ÅŪ»}¨¥¡A¨Ã3«×±µ§k¡A²¢»e«D±`¡C±ß¤W±B®bºá¶}15®u¡AÃöµâ­^»P±K¤Í©P°¶§Q¤â©ì¤â¨ì³õ¡A·í©P°¶§Q¨£¨ì°OªÌ§Y©ÈÁà«æ¨B¦æ¶}¡CÃöµâ­^ªí¥Ü°e§Q¥«§@¶P§¡A¯¬ºÖ¤@¹ï·s¤H¦Ê¦~¦n¦X¡A¥Ãµ²¦P¤ß¡C¦o¦^·Q¦h¦~«e¬ÝþÓ¼BÂíµM²¦·~¡AÂ಴¤w¦¨®a¥ß«Ç¡A§Æ±æ¤p«C©j»P®a»¨­ô§Ö¨Ç©ê®]¡C´£¨ì±K¤Í©ÈÁàÁ׶}¡H¦o»¡¤£¬O¡A¦ý¹ï¤è¤£¬O°µ®T¼Ö°é¡A¨£°OªÌ¼v¬Û«K¯¸¦b¤@®Ç¡C

µ¹·s©ê10¤Àº¡¤À

¤p«C©j»P®a»¨­ô±µ¨ü³X°Ý®ÉÃø±»³ß®®¤§±¡¡A¤p«C©j½Í¨ì¤ß±¡®É¡A³s»¡¤TÁn¦n¶}¤ß¡C¦o«ü¨à¤l30·³½ñ¤J¤H¥Í·s¶¥¬q¡A¯¬ºÖ¦³©¯ºÖ¥Í¬¡¡C®a»¨­ô«h»¡¥J¤j¥J¥@¬É¡A¹³¬Q¤é±B§¡A¨à¤lÁé·N®öº©¡A«K¶¶¥L­Ì·N«ä¡C¬O§_«ë©ê®]¡H¤p«C©j»¡¤£«æ¡C®a»¨«ü³o­Ó¥@¬É¦~»´¤H¸Ü¨Æ¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº­p¹º¡C¥L­Ì¹ï·s©ê«Üº¡·N¡A¤p«C©j»¡µ¹10¤Àº¡¤À¡A¬Jè°¤k¤S¨Ä¤k¡A¦o¥ç·P®¦¦³­Ó¤S¨Ä¤S§µ¶¶ªº¨à¤l¡C

³Q®L«BÃz«ë©ê®]

¦Ì³·´À¤p«C©j©M®a»¨­ô¶}¤ß¡A¤@ª½¨£¥L­Ì¯º¤£Ãl¼L¡C·|§_¥s¤@¹ï·s¤H§Ö¨Ç³y¤H¡H¦o»¡µ²±B·íµM­n¥ÍBB¡C®L«B°e¤W¤p§ª«¡A¯¬¤@¹ï·s¤H¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡AÁÙÃz¤p«C©j«ë©ê®]«ë¨ì¤£±o¤F¡C

°OªÌ¡G³¯°x

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤©ú«e¤é²{¨­¤W®ü¥X®u¹q¼v¡m¤ý´Âªº¤k¤H?·¨¶Q¦m¡n±Ò°Ê»ö¦¡¡A¥¼ª¾¬O§_¬¡°Ê²{³õ¥¿Á|¿ì®iÄý¡A¤H¼é¬¤´é¡A±¡úG²V¶Ã¡A¥O¬¡°Ê±À¿ðÁ|¦æ¡F¤@¦­±q­»... ¸Ô±¡
ªLûߦ³¿³½ì°µ°¨¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Æ¤Ö¦b°¨³õ²{¨­ªºªLûß¡A¬Q¤é«o¨u¦³¦a²{¨­°¨³õ¡A¡u¨k¯«¡v¤J¨ì°¨³õ·íµM¨üª`¥Ø¡A¥L¥ç¼Ö·N»P¯»µ·¦X·Ó¡C¦ó¸Ñ¨k¯«·|¥X²{¡H²ö«D¦³¤ß°µ°¨¥D¡HªLûß... ¸Ô±¡
ÁéµÎº©µL³Q¸Tµoªí±Ó·P¸ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^¡BÁéµÎº©¤Î±i­P«í¡]Steven¡^¬Q¤é¥X®u·Oµ½¨B¦æ¬¡°Êªº«Å¶Ç°OªÌ·|¡A¤T¤HÀòÁÜ©âÅÒ¬ï¤W¤£¦P¾c´Úª±¤G¤H¤T¨¬¡ASteve... ¸Ô±¡
¨L¤lµaLaura¡u¦XÅé¡v¹C¬ü°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤k»s¤ù¤H¨L¤lµa¦ÛÃz¥X»P°¨ÁÉÅʱ¡«á¡A¥O´I¶Q¡u¦Ñ±C¡vLauraìÐÃz¡A·P±¡¤j¨ü¼vÅT¡F¤£¹Lªñ¤é¨â¤H¦P¹C¬ü°ê¡ALaura¦ü­ì½Ì¤F¨L¤lµa... ¸Ô±¡
³¯¶}¤ßÁ|Âl§C½Õ¤õ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Éºt³¯¾±©_¤k¨à³¯¶}¤ß¡]­ì¦W³¯§ö§°¡^¡A¤W¤ë24¤é¤£©¯¦b±N­x¿D¼Z¼Ó¨­¤`¡A²×¦~40·³¡Cµh¥¢·R¤k¥O³¯¾±©_¤Q¤À¶Ëµh¡A¤k¨àÆF¬^©ó¬Q±á¦b´I¤s¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992