ªü§S­ººt·P°Ê¥þ³õÜ̦w­ô
´²³õ¥b¦ÊÀ¸°g °l¨®Åw°e

[2014.11.15] µoªí
Às¼C²Æ­º³õºt¥X¦¨¥\¡AÂ÷¶}®É¤ß±¡è°è°¡A´§°ÊÂù¤â¦hÁÂÀ¸°g¤ä«ù¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé°¶¯ô¡^
Às¼C²Æ»P¦n¤Í¦P¨®Â÷¶}¡A¦o§¤¦b¨®¤W¤´¤£°±¸ò¯»µ·´§¤â¹D§O¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé°¶¯ô¡^
Às¼C²Æªº¦n¤Í¤À¨Éªü§Sºt¥X¦¨¥\ªº³ß®®¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé°¶¯ô¡^
¬ù¥b¦ÊÀ¸°g§¹³õ«á¥]³òÀs¼C²Æªº®y¾r¡A«D±`¼ö±¡¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé°¶¯ô¡^
Às¼C²Æºt¥X®Éªí±¡¦hÅÜ¡A³Q¥C¨È¸ªÆg¥\¤O¤S¦Aª@µØ¤F¡C
Às¼C²Æ»P·s®Êªá¥¹§õ¨K§°¦Xºt¡mµµ³¦°O¡n§é¤lÀ¸¡AűoÀ¸°g¼ö¯P´xÁn¡C
¾G¶®µX»PÀs¼C²Æºt¥X¡m¨d¤¦«FÅå¹Ú¡n¡A±qªü§S¨­¤WÀò±o¤£¤ÖÄ_¶Q¸gÅç¡C
¨L©ú¯þ»Pù®a­^¨ì«á¥x±´±æÀs¼C²Æ»P¨â¦ìªá¥¹¾G¶®µX¡]¥ª¤@¡^¡B§õ¨K§°¡]¥k¤@¡^¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
±ö³·¸Ö¦b¥x¤UªY½à»R¥x¦n©çÀÉÀs¼C²Æºt¥X¡AÆgªü§S»P¨â¦ìªá¥¹ºt±o¦n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¸f¼@¦W§D¥ô¼C½÷®{§ÌÀs¼C²Æ(ªü§S)¬°¬ö©À®¦®v³u¥@25©P¦~¡AÁ|¦æ¡m¥ôÃÀ²Æ½÷©À¿@±¡¡n§é¤lÀ¸¦êºt¡A«e±ß©ó¤å¤Æ¤¤¤ß¥¿¦¡¶}Ær¡A§l¤Þ¤£¤Ö°é¤¤¦n¤Í±·³õ¡A¥]¬A»R¥x©çÀɱö³·¸Ö(ªüÜÝ)¡B¨L©ú¯þ¡Bù®a­^µ¥¡A¦ý¥¼¨£®v¤÷¥Õ³·¥P¨ì³õªY½à¡C§Ç¹õ¼½©ñªü§S»P¥ô©jªºÂ·ӡA°t¤W¦oÃh©À®¦®vªº«H¡A¥OÆ[²³«D±`·P°Ê¡CÀ¸°g¨C¦¸¨£¦o¥X³õ³£¿³¾Ä©ç´xÅw©I¡A´²³õ§ó¦b«á¥xµ¥¦oÂ÷¶}­Ý°l¨®¡A¼ö±¡¤£¤ñ¨ä¥L°l¬P±Ú»¹¦â¡C

ªü§S»P¨â¦ìªá¥¹¾G¶®µX¡B§õ¨K§°¡A¤Î¥ô©j©f©f¥ô¦B¨à¡B¨¿¥ü½÷µ¥ºt¥X¡A­º³õºt¥XÆ[²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡Cºt¥Xªº¡m¨d¤¦«FÅå¹Ú¡n¤Î¡mµµ³¦°O¡n§é¤lÀ¸¦êºtªººq¦±¡AÆ[²³³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¾ã±ß±¡ºü°ªº¦¡C§¹³õÁ¹õ®ÉÆ[²³¤£Ä@Â÷³õ¡A¯É¯É¯¸°_¨Ó©ç´x¡A¤j¥s¦w­ô¡Iªü§Sªð¤J«á¥x¡A¤ß±¡·¥¤§¿³¾Ä¡A¤£°±»¡¡G¡u¶}¤ß¡A¦n¶}¤ß¡I¡v

ªüÜݱ·³õ Æg±Ð±o¦n

±ö³·¸Ö¿ËÁ{±·³õ¡AÀ¸°g¨£¨ì«D±`°ª¿³¡C¹ï©ó§S©j¨â¦ì·s©çÀɪ᥹ ¡AªüÜÝÆg½à»¡¡G¡u¦n¦n°Ú¡I¨â­Ó³£¬OµÐ¥Í©j(Às¼C²Æ)¿Ë¦Û±Ð¥X¨Óªº¡A·íµM¬O¦n¡C(¥H©çÀɨ­¤À¥i¦³µ¹¨â¦ìªá¥¹·N¨£¡H)¤£¥Î¤F¡A¦o­Ì³£¬O¸ò§Ú­Ì¦P¤@¼Ë¾Ç²ß¡A«Ü¦n¡C¡v¦o³zÅS§S©j¦^´ä«á¨£¹L¨â¡B¤T¦¸­±±Ô¡C

®»®a­^­ô°Ý·N¨£

ù®a­^»P¨L©ú¯þ¦b«á¥x»P§S©j¨£­±¡Aªü§S®»þÓù®a­^ªº¤â¤£°±°Ý·N¨£¡A®a­^­ô¦^µª»¡¡G¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡I¡v

´²³õ«á¤´¦³¬ù50¦W¸ê²`À¸°g¦b«á¥xµ¥­Ô¡A·í§S©j¨­¬ï¬õ¦â­m¥X²{®É¡AÀ¸°g¶}¤ßÅw©I¤Î©ç·Ó¡C§S©j¿Ë¤Á¯º®eº¡Áy¤£°±¸ò¯»µ·´§¤â¹D§O¡A¤S«ý¤âªí¥Ü·PÁ¡C¦o»P¦P©Ê¦n¤Í¤W¨®«á¡A¯»µ·¥]³ò¦oªº®y¾r©ç·Ó¡AÁÙ°l¨®§Æ±æ¨£¦h¦o¤@²´¡A¬Û·í¼ö±¡¡C

¥C¨È¸ª¡G¦A«×ª@µØ

·s®T°ê»Ú­t³d¤H¥C¨È¸ªªí¥Ü­º³õºt¥X«Ü¶¶§Q¡A«Üº¡·N¡C¥LÆgªü§Sªººt¥X­ì¥»¤w¸g«Ü±M·~«ÜÀu¨q¡A¤µ¦¸§ó¦A«×ª@µØ¤F¡C¦bºt¥X¡m¨d¤¦«FÅå¹Ú¡n¤¤¡m«Õ¶ü¡nªº¤@¬q¡A¹J¨ì°­»îÄR®QªºÅå·W¡B°­°¨ªí±¡¡A«D±`§l¤Þ¡C¥L¤S«ü¦³À¸¯Z®v³Å¹ï¾G¶®µXÀúÂþÆHªº¼ÒÀÀ°Ê§@¤Q¤ÀÅå³ß¡A¦]²{³õ¬O¨S¦³ÂþÆHªº¡Aºt­û¥H°Ê§@¼ÒÀÀ¤JÀ¸¡A±aµ¹Æ[²³¥t¤@¼h¦¸ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C¥t¤@·Q¹³ªÅ¶¡¬O¬O¶}³õ®Éº·¹õµe­±­¸¥X¨Óªº½¹½º¡Aª½¦Ü§¹³õ¦A¼½¥X¦h±i¥ô©jªº¹Ï¤ù«á¡A½¹½º¤S­¸¥X¨Ó¡A¥C¨È¸ª»¡¡G¡u½¹½º¬O³s³e¨C¤@­Óµe­±¡H¤S©Î¬O¥ô©jªº¤Æ¨­¡H´N¥ÑÆ[²³¦Û¤v»â·|¤F¡C¡v

°OªÌ¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
üøªÛ¸õHip Hop ³Q¯º¦ü©ç¯QÃÇ
¡i©ú³ø±M°T¡j±iüøªÛ¦b¬Q±ß¼½¥Xªº³Ì·s¤@¶°¤º¦a¸`¥Ø¡m©ú¬P¨ì§Ú®a¡n¤¤¸òÆ[²³¸õHip Hop»R¡A¦ý¦]¬°²´¯«¤Ó­â¼F¡A¥[¤W°Ê§@¤Ó¦ü¦b©ç¥´»aÃÇ¡A¬G³Q¨ú¯º¬O... ¸Ô±¡
±ä®æ³QÉÆÉÆÃz»Ó©Ð¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j±ä®æ¦­«e¦b¥_¨ÊÁ|¦æºt°Û·|¡A¼½©ñ¤k¨àGraceªºµøÀW¡A¦oÃz¤÷¥À»Ó©Ð¼Ö¡C¤ù¤¤±ä®æ°Ý¤@¹ï¨à¤kı±oª¨ª¨¹³¤°»ò¡H¨à¤l»¡ª¨ª¨¦ü¬ü°ê¶¤ªø¡A½ü¨ì... ¸Ô±¡
ª÷ÄÁ°êºµÂLªL¯u¤HÄ̾dzy¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¬Pª÷ÄÁ°ê»PºµÂLªL¡]Lynn¡^°Ñ»P¥¡µøªº¯u¤HÄÌ¡m¥m«£¶©©N¶æ¡nºt¥X¡A¸`¥Ø¦b®ý¦¿ÝO¦{®i¶}©çÄá¡C¸`¥Ø¤¤¡A°Ñ»PÃÀ¤H³q¹L®T¼Öªº¤è¦¡µ¹Æ[²³§@... ¸Ô±¡
±N¿ï¥@¬É¤p©j ¤ý¨ô²N¸Õdeep V¾Ô¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡´ä©j¨È­x¤ý¨ô²N¡]Erin¡^±N©ó¥»¤ë19¸¹µLŽ¨¥x¼y¤é­¸­u­^°ê­Û´°¡A¥X¾Ô¡m¥@¬É¤p©jÄv¿ï¡n¡A¦o¬Q¤éªð¹qµø«°¸Õ¾Ô¦ç¡A¨ä¤¤¤@±ø¤õ¬õde... ¸Ô±¡
³¯¼zµY¥Í³D ¥j¥JÀ~¨ì¼u¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¼zµY¡]Kelly¡^»P¥j¤Ñ¼Ö¬Q¤é¬°´I»¨¾÷³õ°s©±©çÄá«Å¶Ç·L¹q¼v¡A¦ÑÁóùÄ_¤å¯S§O¨ì³õ±´¯Z¡A¨â¦ì¥D¨¤¨Æ¹j3¦~¦h¦A¦¸¦X§@¡A«D±`¦³Àq«´¡AÀ¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992