¦L«×®£©Æµ´¨|Àç¡@¥Î°²ÃÄ¥ÍÄäu¨ã

[2014.11.14] µoªí
¤W©P¤»±µ¨üµ´¨|¤â³N«á¤£¾Aªº³¡¤À¦L«×°ü¤k©P¤@³Q°e°|¯dÂå¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¤¤³¡¤Á¸¦´µ®æº¸¨¹(Chhattisgarh)¡u®£©Æµ´¨|Àç¡v¹Ü©R¨Æ¥ó´¦µo·í¦a­p¹º¥Í¨|Àb¤H¯u¬Û¡C©x¤èªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¤W©P¤»(8¤é)¤Á°£¿é§ZºÞ¤â³N¤¤Âå¥ÍºÃ¨Ï¥Î°²ÃĤΥÍÄäu¨ã¡A¾É­P³Ì¤Ö13¦W°ü¤k¦º¤`¡C¥X¨Æªº©x¿ìµ´¨|Àç²­®¯î²D¡A½Ã¥Í´c¦H¡AÀð¤W¦³»jµïºô©M¾Qº¡¹Ð¡A¦³¨Ç°ü¤k´N½ö¦b¦a¤WþH¹Ô°µ¤â³N¡C¥X¨Æ«á¨â¤Ñ¡A¥t¦³¤@°ü¤k¦b¥t¤@À礤°µ¤â³N«á¦º¤`¡A¥O·í§½­I­t¤@¿ù¦A¿ù«Dij¡C

¥Íµïºô«Ê¹Ð °ü½ö¦a¶}¤M

¤Á¸¦´µ®æº¸¨¹¤ñ©Ô´µ¥¬º¸°Ï(Bilaspur)°¾»·§ø²ø83¦W°ü¤k¤W©P¤»¶°Åé±µ¨ü¤Á°£¿é§ZºÞ¤â³N¡C¬ù60¤H¨ä«á¥X²{¼@µh¡B¹Ã¦R¤Î¦åÀ£«æ­°¯gª¬¡AºI¦Ü©P¤T(12¤é)¦³13¤H¦º¤`¡A20¤H±¡úG¦M¬p¡C

·í§½¦V¨C¤Hµo©ñ1400¦L«×¿c¤ñ(176´ä¤¸¡A¬ù¬°·í¦a¤u¤H¨â©PÁ~ª÷)¡A«Â­¢§Q»¤°ü¤kµ´¨|¡C¤@¦W¤k¦ºªÌªº©n¤Ò»¡¡G¡uÂåÅ@¤H­û¹³»°¤û¤@¼Ë¹ï«Ý¦o­Ì¡C¡v¤k¦ºªÌ¤¤¦³¤H­è¤À®Y¼Æ¤é¡B¦³¨Ç±w³h¦å¡BÄY­«­ý³Ý©Î¿}§¿¯f¡A¦ý¦b¤â³N«e§¡¥¼¦³¾A·íÀˬd¡C

¾Þ¤MªºÂå¥Í¥j´¶¶ð(R.K Gupta)¬Q³Qĵ¤è¦©¬d°Ý¸Ü¡C¥L·í¤é¦b5¤p®É¤º¬°83¤H°µ¤â³N¡A¨ä¶¡¨S§ó´«¾¹¨ã¡C¥L©P¤T±ß¦ÛÅG¡G¡u³o¤£¬O§Úªº¿ù¡C¬O¬F©²¹G§Ú¹F¼Ð¡A¤â³N«Ü¶¶§Q¡A°ÝÃD¥X¦bÃĪ«¤W¡C¡v

¼W¦Ü14¦º¡@Âå¥Í¡G§Ú¨S¿ù

¨¹¬F©²¨Æ«á¸T¤î¾P°â6ºØÃhºÃ¤£¦X®æªº¬ÛÃöÃĪ«¡A¦V¨C¦W¦ºªÌ®a¤H½ßÀv¬ù5¸U´ä¤¸¡A¯d°|ªÌ«h½ß¬ù6300´ä¤¸¡C¤£¹L²³«ãÃø®§¡A©P¤T¦³¤j§å¼««ã¥Á²³¦b¨¹­º©²¿à¥¬º¸(Raipur)¥Ü«Â¡A­n¨D­º®u³¡ªø¤U¥x¡C

¦L«×¤H¤f¬ù12.7»õ¡A¨C¦~²b¼Wªø1600¸U¤H¡A¹w­p2030¦~·|¶W¶V¤¤°ê¡CÁa¨Ï¨k©Êµ´¨|¤â³N¸û¤k©Ê²³æ±o¦h¡A¦ý¦b¨k´L¤k¨õ©M»~¶Ç·|¼vÅT¨k©Ê©Ê¯à¤OÆ[©À¤U¡A¨k©Êµ²²Ï²{¤µ¨Ã¤£³Q¼sªx±µ¨ü¡A¹ç­n¤k©Ê«_ÀI¡C¦³¦a¤è¬F©²¥H²{ª÷¡B¹q³æ¨®¡B¹qµø¡BÅÍ©Õ¾÷¡A¬Æ¦Ü¨T¨®§@¼úÀy¡A©Î°®¯Ü±j­¢°ü¤kµ´¨|¡C³o¦¸¥X¨Æªº¦a°Ï¨C­ÓÂåÀø¶¤¨C¤éµ´¨|¤â³N¥Ø¼Ð¬O40©v¡A¤W©P¤»ªº¤â³N¶q¦h¤F¤@­¿¦³¦h¡C©x¤è¼Æ¾ÚºÙ¡A2003¦Ü2012¦~¶¡¦³1434°ü¤k¦]µ´¨|¤â³N¦Ó¦º¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X¦ù¤â¬ü«á°| ÅF¬µ¾÷¨µ¤|¾¥¦è­ôÆW
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ­p¹º¬£¥Xªøµ{ÅF¬µ¾÷¡AÂX±i­x¨Æ°»¹î½d³ò¦Ü¾¥¦è­ôÆW¡A·N¨ý«X°ê±N±´¤J¬ü°ê«á°|¡C«X°ê°ê¨¾³¡ªø²Ð¥ì¥j¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·ºû«ù«X°ê¦b¤j... ¸Ô±¡
­¸¾÷¸Ë°²³q°T¶ð »`¤â¾÷¸ê®Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡]Wall Street Journal¡^©P¥|³ø¹D¡A¬ü°ê¥qªk³¡ÁÒ¤U¾÷ºc§Q¥Î­¸¾÷¤Wªº°²³q°T¶ð¥x¡A»`¶°¼Æ¥H¤d­p¤â¾÷... ¸Ô±¡
´ÂÂA«e¤G¸¹¤Hª«±ZÀs®üÀÀ¥Nªíª÷¥¿®¦³X«X
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA©x´C´Â¤¤ªÀ©P¤­³ø¹D¡A´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|°Æ©e­ûªø±ZÀs®ü¡A±N¥H»â³Sª÷¥¿®¦¯S¨Ïªº¨­¤À¡A¥X³X«Xù´µ¡C¦³¹w´ú»{¬°¡A±ZÀs®ü¦¹¦æ«Ü¥i... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤ºÃ²{ªêÂÜ
ªk°ê¤Ú¾¤­}¤h¥§ªþªñºÃ²{ªêÂÜ¡A·í§½¥X°Ê°t³Æ³Â¾KºjªºÄµ¹î¤Î®ø¨¾­û¡A¨Ã¦bª½¤É¾÷¨ó§U¤U®i¶}Âyªê¦æ°Ê¡C¨Æµo©ó¶ZÂ÷¤Ú¾¤¥HªF40¤½¨½¥~ªº¤pÂí»X¯S¤Ò©Ô®¦¡]M... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Q¤ñ¨½¨ÈÁ`²Î¦ã­Û¡P¬ù¿«»¹-·æ§Q¤Ò·í¦a©P¥|«Å¥¬¡A¸Ñ°£¸Ó°ê¦]¥ìªi©Ô¬Ì±¡¦Ó¹ê¬Iªººò«æª¬ºA¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ý§ÜÀ»¥ìªi©Ô¦æ°Êµ²§ô¡C·æ§Q¤Ò¦V¥þ°êµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992