ºî¦X¯à¤O¡R¤º¦a¥æ¬y¦æ ¬°°ÝÃD½d¤å

[2014.11.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g

½Ð§A¥H¦X°Û¹Î¹Îªø³æ·×µ_ªº¨­¤À¦b¦­·|¤WºtÁ¿¡A¤º®e¶·¥]¬A¦X°Û¹Î¦b¤º¦a¥æ¬y¬¡°Ê¤¤¡A¦P¾Çªº¨â¶µ¤£·í¦æ¬°¤Î¨ä­ì¦]¡A¨Ã«Øij°ö¾i­þ¨â¶µ¤¤°ê¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡A¥H§ïµ½¦P¾Ç«Ý¤H±µª«ªººA«×¡C

(ºî¦X§÷®Æ¨£¤W´Á)

(¬A¸¹¤º¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)

¡i¤¤¤U¡j

®Õªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡G

(1)¤j®a¦­¦w¡C§Ú§@¬°¦X°Û¹Î¹Îªø(©y¥[¦Û¤vªº©m¦W)¡A«Üºa©¯¯à¥Nªí¦X°Û¹Î¡A¦b¦­·|¤WÁ¿­z¦X°Û¹Î¨ì¤º¦a¥æ¬yªº¦³Ãö¨Æ©y¡C¦X°Û¹Î¥æ¬y¬¡°Ê¬O¬°¤FÅý¹Î­û¯à»P¤º¦aªº¤Ö¦~¦X°Û¹Î¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¥H±æ´£¤É³y¸Ú¡C¤£¹L¡A³¡¤À¦P¾Ç«o¦bÆ[¼¯·|¤W¦³¤£·í¦æ®|¡A¥O¤º¦aªíºt³æ¦ì¤£º¡¡A¨Ã§@¥X§ë¶D¡C¦]¦¹¡A§Ú·|¦b¦­·|¤WÀË°Q¦P¾Ç¦]­Ó¤H½è¯À°ÝÃD¦Ó§@¥Xªº¤£·í¦æ¬°¡C(»y®ðµy­«¡A¥i·Å©M¤@ÂI)

(2)­º¥ý¡A¦b¤º¦a¦X°Û¹Îªíºt®É¡A¤£¤Ö§Ú¹Î¹Î­û¥u¦b¥Î¤â¾÷¤Wºô¡Bª±¹CÀ¸¡B¬ÝªÀ¥æºô¯¸¡A©Î»P¤H¥æÀY±µ¦Õ¡A§CÀY½Í¯º¡A¤£±M¤ß¬Ýªíºt¡C³oÁ|°Ê¬O¦]¦P¾Ç¤£À´±o´L­«ªíºtªÌ¡A¤£À´¬Ýªíºtªº°ò¥»Â§»ö¡A¤~·|®IÀY¦b¤â¾÷¹CÀ¸¤º¡C(§Û¿ý¸ê®Æ¡A¥¼¦³©Ý®i¦P¾Ç¦³¦¹¦æ¬°ªº­ì¦])

(3)¨ä¦¸¡A¦³¹Î­û¦b¦X°Û¹Î²á¤Ñ¸s²Õ¤¤¡Aµû½×¤º¦a¦X°Û¹Î¡u¥x­·¡v¦Ñ®M©Î¥®¸X¡A¤S§åµû¨ä§©®e¡A¥i»¡¬O¤H¨­§ðÀ»¡C³o¦]¬°¦P¾Ç­Ì¤Óź¶Æ¡A¦Û¶Æ¦Û¤vªíºt¤ô¥­¡A¤~·|¦³¤£¦Û­«ªºªí²{¡Gµø¤§¬°¦Ñ®M¡A¦Ó«DªY½à¥L¤Hªºªíºt¡A§óµø±M·~¤ô·Ç¡B«º(ªÏ)Åé°Ê§@¬°¥j©Ç¡B¥®¸X¡C(¥u³¯­z¨Æ¥ó¡A¥¼¨£©Ý®i¦Ü¤å¤Æ®t²§¤§³B)

(4)§Ú­Ì(§Ú®Õ)¦X°Û¹Î¤£®É·|¨ì¥~¥æ¬y¡A¦Ó¥B¤£¥u§Ú­Ì(¥y¤l²Õ´¤í§¹¾ã)¡C¦pªG³oºØ¥¢Â§¦æ¬°¸g±`µo¥Í¡A·|ÄY­«¼vÅT¨ì¾Ç®Õ§Î¶H¡C§Ú¬G¦¹«Øij±À¼s¨â¶µ¤¤°ê¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡G§J¤v±qÄY(À³¬O«ß¤v¥HÄY)©MÁ¾¨õ¡A¥H±æ¦P¾Ç§ïµ½«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¡A§ùµ´³oºØ±¡Ì¤(úG)¦A¥Í¡A´Á±æ¾Ç®Õ±µ¯Ç¡C(¤£»Ý®Õ¤è±µ¯Ç¡A¬O§Æ±æ¦P¾Ç§ïµ½«Ý¤H±µª«ªººA«×¡A­«ÂI¬O­n¦P¾Ç©ú¥Õ¥¿½Tªº«Ý¤H³B¨ÆºA«×)

(5)¹ï©ó¦P¾Ç¹L©óź¶Æ(¦Û¤j)ªº°ÝÃD¡A±À¼s¡u§J¤v±qÄY¡v(À³¬O«ß¤v¥HÄY)¥¿¥¿¦³§U§ïµ½±¡Ì¤(úG)¡C§Ú­Ì³£¦³¦Û¨­ªº±ý±æ¡A¦p§Ú¹Î¦P¾Ç·Q¦bÆ[¼¯·|¤Wª±¤â¾÷¡A¦ýÀ³¸ÓÅU¤ÎªíºtªÌªº·P¨ü¡A§J¨î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A´L­«³õ¦aªº³W«h¡C(À³´£¥X§J¤v´_§¡A·|§ó¬°¶K¤Á)¦pªG§Ú­Ì®É®É¨è¨è¯d·N¨¥¦æ¡A¦b¯S®í(¬°¦ó¥u¦b¯S®í³õ¦X¡HÀ³¬OµL®ÉµL¨è¯d¨¥¦Û¤vªº¨¥¦æ)³õ¦a¤¤«O«ù§»ö¡A¦bÆ[¼¯·|(®É)§J¨î¦Û¨­·Qª±¤â¾÷ªº±ý±æ¡A±M¤ßÆ[¬Ýªíºt¡A´N¤£·|µ¹¤H¤£´L­«ªº·Pı¡C

(6)¨ä¦¸¡A¤¤°ê¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡Ð(¯}§é¸¹¦û¨â®æ)Á¾¨õ¥ç¦³§U¦P¾Ç®ø¿i¦Ûº¡(¥Îµü¤£·í)¡A¾ÇÀ´ªY½à¥L¤HªºÀuÂI¡A©M¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¥O¦P¾Ç¥Ñ¤º¦Ü¥~¦a§ïÅܤߺA¡A¦P¾Ç­Ì«K¤£·|ÀH·N§åµû¡B¬Æ¦Ü¼J¯º¥L¤H¡C¥H³o¦¸ªº¥æ¬y¬¡°Ê¬°¨Ò¡A¦pªG§Úªº¹Î­û­Ì(¥Îµü¤£·í¡A¹Î­û¬OÄÝ©ó¹ÎÅé¡A¤£¬O¹Îªøªº)³£À´±oÁ¾µê¡A¦ÛµM¤£·|§@¥X¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥»y¡A·|¹³¤º¦a¦P¾Ç¯d·NÆ[¼¯ªíºt¡C(©y¥Î¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡v¡A¦AÄÄ­z¾Ç²ß§O¤H»{¯u§ë¤Jªºªí²{ºA«×¡A¤Ï«ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤~¥i´£¤É¦P¾Çªºªíºt³y¸Ú¡C©y´£¤Î¥æ¬y·N¸q¡A­«¥Ó¬O¦¸ºtÁ¿ªº¥Øªº¡C)

(7)¬°¤F§ïµ½¦P¾Çªº³B¨ÆºA«×¡AºûÅ@®Õ­·¡A±À¼s§J¤v±qÄY©MÁ¾¨õ¨â¶µ¤¤°ê¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªº½T­«­n¡A²¦³º¥Ñ¤º¦Ü¥~¦a§ïÅܤߺA¤~¬Oªv¥»ªºÃĤè¡A¤~¯à¯u¥¿§ïµ½¦P¾Ç¤£¦nªº«Ý¤H±µª«ªººA«×¡C(ÁÂÁ¡C)

¡½ÅU°Ý±Ð®vµû»y

»y¹Ò·NÃÑ¡R¤@¯ë¡A­º¬q¥¼¦³´£¤Î¦Û¤v©m¦W¡A»y®ð¤£·í¡C¤å¥½¥¼¨£­«¥ÓÁ¾¨õ¦³§U¹F¥æ¬yªº·N¸q¡C

¾ã¦X©Ý®i¡Rªí²{¤¤¤U¡A¥u­«§Û¿ý¡A¥¼¦³Âk¯Ç¤£·í¦æ¬°ªº­ì¦]¡C

¨£¸Ñ½×ÃÒ¡R¤@¯ë¡A«Øij©|ºâ¦©ÃD¡A¦ý©yºò¦©§ïµ½«á¦³¦ó¦n³B¡A©y»P«Ý¤H±µª«¦³©ÒÁpô¡C

ªí¹F²Õ´¡R¤À¬q²M´·¡A¹L´ç¬q²¼ä¡A¤å¥y²¤¦³¤£·í¤§³B¡C

¡i¤W«~¡j

®Õªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G

(1)¤j®a¦n¡A§Ú¬O¦X°Û¹Î¹Îªø³æ·×µ_¡C¤µ¦­·QÂǦ­·|ºtÁ¿ªº¾÷·|¡A»P¤j®a½Í½Í¦­«e¦X°Û¹Î¦b¤º¦a¥æ¬y¬¡°Ê¤¤ªº¦æ¬°¡A§Æ±æ¤j®a¥i¥H¤Þ¥H¬°Å²¡A¨Ã»{¯u±´°Q¥¿½Tªº°µ¤H³B¨ÆºA«×¡C§Ú­Ì¦b10¤ë29¤é¦Ü11¤ë2¤é¨ì¤º¦a»P¤Ö¦~¦X°Û¹Î¥æ¬y¡A¥H´£¤É³y¸Ú¡C±©³¡¤À¦P¾Ç¦b¬O¦¸ªº¥æ¬y¬¡°Ê¤¤¡Aªí²{±j®t¤H·N¡A¥iÂk¯Ç¥X¨â¶µ¤£·íªº¦æ¬°¡A§Æ±æ¦b¦¹»P¤j®a±´°Q¤@¤U¡C

(2)­º¥ý¡A§Ú­Ìªº¦P¾Ç¦ü¥GªÉÅU¤F¦Û¤vªº¨­¤À¡A¥¼¦³¦b¾A·íªº³õ¦X°µ¥X«ê¦p¨ä¤Àªº¦æ¬°¡C¬O¦¸ªº¥æ¬y¬O§Æ±æ´£¤É§Ú­Ìªººq°Û§Þ¥©¡A¥»À³»{¯u±Mª`¦aÆ[½à·í¦a¤Ö¦~¦X°Û¹Îªºªí²{¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¦P¾Ç«o§CÀYª±¤â¾÷¡A¦pª±ºô¤W¹CÀ¸¡BÂsÄýªÀ¥æºô¯¸µ¥¡A§ó¬ÆªÌ¦³¦P¾Ç¥æÀY±µ¦Õ¡Aªí²{¹ê¦b¥O¤H¥¢±æ¡C¬J¤£´L­«¥x¤WªºªíºtªÌ¡A¥ç¦³¥¢¨­¤À¡C³Ì¥i±¤ªº¬O¡A¤º¦aªíºt³æ¦ì¹ï¦¹¤]¦³·L¨¥¡A§Ú­Ìªº¦P¾Ç«o¥¼¦³¹îı¤£§´¤§³B¡A¨ÌµM¬G§Ú¡A¹ê¦b¥O¤j®a¥¢±æ¡C¥H¤W¦æ¬°ªº¦¨¦]¬O¹L©ó¦Û§Ú¡A¥¼¦³¦Ò¼{¦Û¤vªº¨­¤À¤Î¨­³Bªº³õ¦X¡C

(3)¥t¥~¡A§Ú­Ìªº¦P¾Ç¤]­n¦h¶}©Ý¤@¤U²´¬É¡C¹J¤W»P¦Û¤v»{ª¾µy¦³¤£¦Pªº¨Æ¡A«K·|¤jÅå¤p©Ç¡A¥¼¯à±µ¨ü¤º¦a»P¥»¦aªº¤å¤Æ®t²§¡C¨Ò¦p§åµû¤º¦aªºªíºtªÌ¡u¥x­·¡v¦Ñ®M¡B¥®¸X¡A¤S¼J¯º¥L­Ìªº§©®e¥´§ê¡A¥H¬°¦Û¤v¬J¦³ªº¤@®M¬O¹ïªº¡C§Ú­Ìªº¦P¾Ç¨S¦³»{¯u°Ñ»P¨â¦aªº¥æ¬y¡A±q¤¤¾Ç²ß¡A¨úªø¸Éµu¡C¤H®aªíºt±o§ë¤J²zÀ³³QªY½à¡A«o³Q§Ú­Ì¦P¾Ç§åµû¬°ªí²{¸Ø±i¡A§óÅã§Ú­Ì¨£ÃѲL­®¡A¹y¦¨¤«©³¤§µì¡C§O¤H¬Ý¦b²´¤ºÀqÀq§Ô¨ü¡A§Ú­Ìªº¦P¾Ç«o¦Ûµø°ª¤H¤@µ¥¡A¤£§K¦³¥¢¨­¤À¡A§ó·l¾Ç®Õ§Î¶H¡I

(4)°w¹ï¦P¾Çªº¤£·íªí²{¡A§Ú»{¬°¦b¤¤°ê¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¤¤¡A¦³¨â¤j®Ö¤ß»ù­È¡A¥i§ïµ½¦P¾Ç«Ý¤H±µª«ªººA«×¡A´N¬O¡u­«¤H¡v¤Î¡u­«Â§¡v¡C

(5)¡u­«¤H¡vªººë¯«¡A§Ú­Ì­Y¶°¤¤°Q½×«Ý¤H±µª«ªº½dÃ¥¡A«K¬O«ü¤H¦³¡u¤¯¡v¡A©Ò¥H¯à·R®a¤H¡A·R°ê¤H¡A·R¤Ñ¤U¤@¤Á¤H¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~ªÌ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¡u¤¯¡v¡B¡u¸q¡v¡B¡u§¡v¡B¡u´¼¡v¡C¡u¤¯¡v§YµL¨pªº´lÁô¤£§Ô¤§¤ß¡C¡u¸q¡v¬O¥»©ó¤H®æ´LÄY¤§¦Ûı¡A¦Ó¥H¤½¥­¥¿ª½¤§¤ß¡A«Ý¤H±µª«¬Ò¬°¸q¡C¡u§¡v¨£©ó¦Û¤vÁ¾Åý»P¹ï¥L¤H¤§´L­«¡C¡u´¼¡v¨£©ó©ú¿ë»P«D¡C¥u­n§Ú­Ì®É¨è¦Ûı¡A©ú¥Õ·R¤Ñ¤U¤@¤Á¤H¡A«K·|®É¨è´L­«¥L¤H¡A¤Ï¦Ó§ó¥Î¤ß²z¸Ñ§O¤Hªº¦æ¬°¡A¤£·|ÀH·N¨ú¯º§O¤H¡C

(6)¡u­«Â§¡vªººë¯«¡A­n¥Ñ¦Û¨­¥Xµo¡C¡u¤@¥¹§J¤v´_§¡A¤Ñ¤UÂk¤¯²j¡C¡v®É¨è«O«ù¦Û¤vÀ³¦³ªº¥¿½T«Ý¤H±µª«ºA«×¡A´L­«¥L¤H¡B´L­«³õ¦X¡B´L­«¦Û¤v¡A¤~¥iÅé²{¡u¤¯¡vªº¯u¿Í¡C©Ò¿×¡u«D§¤Åµø¡A«D§¤ÅÅ¥¡A«D§¤Å¨¥¡A«D§¤Å°Ê¡C¡v¬O«ü¹H§ªº¨Æ¤£­n¬Ý¡B¤£­nÅ¥¡B¤£­n»¡¡B¤£­n°µ¡C´N¦p§O¤H¦b¥x¤Wªíºt¡A§Ú­Ì¤£À³¥æÀY±µ¦Õ¡A®É¨è±±¨î¦Û¤vªº¦æ¬°¦X¥G§ªº³W½d¡A¦ÛµM´N¥i§ïµ½¦P¾Ç«Ý¤H±µª«ªººA«×¡C«U»y¦³¤ª¡G¡u§¦h¤H¤£©Ç¡v¡A¦³Â§¬O«Ý¤H±µª«À³¦³ªº°ò¥»§Þ¥©¡C

(7)¥H¤W¨â¶µªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æºë¯«¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤@°_¹ê½î¡A¦h³]¨­³B¦a¬°¹ï¤èþÓ·Q¡A¤£­n³g¹Ï¤@®Éªº¨É¼Ö¦Ó¶Ë®`¥L¤H¡A¤£´L­«¥L¤H¡C§Æ±æ©¹«á§Ú®Õªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A¤j®a¥H¡u­«¤H¡v¤Î¡u­«Â§¡vªººA«×«Ý¤H±µª«¡A«Ø¥ß¨}¦n©M¿Óªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¡½»y¹Ò·NÃÑ

¬q1¡G­º¬q¥æ¥N­I´º¤Î¥DÃD¡A¹ï¶H¬O¥þ®Õ¦P¾Ç¡A¥Îµü©y°ûÂà¤@¨Ç¡A¨Ã±aÂI±{±¤ªº»y½Õ¡C

¡½¾ã¦X©Ý®i

¬q2¡G´£¥X²Ä¤@¶µ¤£·íªº¦æ¬°¡A¦P¾Ç¥¼¦³´L­«³õ¦X¡A¥Î¨Ò¤l¥[¥HÄÄ­z¡C

¬q3¡G´£¥X²Ä¤G¶µ¤£·íªº¦æ¬°¡A¦P¾Ç¼J¯º§O¤H¡A¥H¨Ò¤l¥[¥HÄÄ­z¡C

¡½ªí¹F²Õ´

¬q4¡G¹L´ç¬q¡A´£¥X¨â¤j¤¤°ê¶Ç²Îªº®Ö¤ß»ù­È¡C

¡½¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q5¡G´£¥X¡u­«¤H¡vªº·N«ä¤Î¦p¦ó§ïµ½«Ý¤H±µª«ªººA«×¡C

¬q6¡G´£¥X¡u­«Â§¡vªº­«­n©Ê¤Î¦p¦ó§ïµ½«Ý¤H±µª«ªººA«×¡C

¡½»y¹Ò·NÃÑ

¬q7¡GÁ`µ²¡G­n«Ø¥ß¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¤p·ë

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡R¡m¦æ°Ê¥N¸¹¡G®]¤¤¤s¡n
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¥ª¡]¸âÃh¶³ ¹¢¡^¦Û»{¬O¥þ¥x¥_³Ì½aªº°ª¤¤¥Í¡A³Q¶Ê¥æ¯Z¶O¹G¨ìµ´¹Ò¡A¨M©w¥l¶°¦P¾Ç¼ç¤J¾Ç®ÕÀxª««Ç¡A±N®]¤¤¤s»É¹³°½¨«¦AÅܽæ¡C½Öª¾¥b¸ô±þ¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±çÄRµØ¡B§d©[Às¡B¶À¥[¯ø ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡Rº¡Ãh·T±Iªº¹C¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·¬¾ô©]ªy¡n ±iÄ~ ¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ¡A¦¿·¬º®¤õ¹ï·T¯v ¡C ©hĬ«°¥~´H¤s¦x¡A©]¥bÄÁÁn¨ì«È²î ¡C ½Ö»¡¨ì³B®È¦æ¤@©w§Ö... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R³}°Ó³õ ¾Ç¦â¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|²´‹ø¨Ó¨ì¿n¤ì±Mªù©±¡A¬Ý¨ì¥|­Ó¿n¤ì¼Ò«¬¡A¨C­Ó¿n¤ì¤Wªº6­Ó­±³£¶î¤F¤£¦PÃC¦â¡A¾í¡Bµµ¡B¬õªº¹ï­±¦U¬O¤°»òÃC¦â¡H¸Õ°t¤@­Ó§t¨ä¤¤¨âºØÃC¦âªº... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹CÀ¸¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¦Yªº½ÞPat¨Ó¨ì¤p­¹©±¡A©±¤º¦³³Ð·s­¹ª«¡A°£¤F¦³¥Õ¦âªº¾¥³½¤Y¡AÁÙ¦³¾¥¥Ä³½¤Y¡T¦ê¤W«á¯u¬O¶Â¥Õ¡Ä¡Ä¡A§A¯à§_§ä¥X¨S¦³¦ê¤W¦ËÅÒªº¾¥³½¤Y©Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992