4±`©e¦ñ²ß®b¶ø¤Ú°¨ ³W®æ·¥°ª

[2014.11.13] µoªí
²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥D«ùÅwªï¶ø¤Ú°¨ªº®b·|¡A4¦W±`©e¥ç¦³¥X®u¡A³W®æ¨u¨£¦a°ª¡C¡]·sµØªÀ¡^

²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ®b·|¡AÅwªï¶ø¤Ú°¨¹ïµØªº°ê¨Æ³X°Ý¡C

°£¤F²ßªñ¥­¥H¥~¡A¥|¦W¬Fªv§½±`©e«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¡B¤ý§Á¤s©M±i°ªÄR§¡¦³¥X®u¡A¦Pý^ªºÁÙ¥]¬A¬Fªv§½©e­û¤ýº­¹ç¡B¼B©µªF¡B¨L¬v¡B½dªøÀs¡B®ß¾Ô®Ñ¡A¥H¤Î¤H¤j°Æ©e­ûªø±i¥­¡B°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¡AÁÙ¦³¬F¨ó°Æ¥D®uÁú±Ò¼w»P¸³«ØµØ¡A¨ä³W®æ¤§°ª¡A·¥¬°¨u¨£¡C¦¹¥~¡A¶ø¤Ú°¨¬Q¤éÁÙ³æ¿W»P°ê°È°|Á`²z§õ§JüL¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿³æ¿W·|­±¡C

2001¦~¡A®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥¬®í(George W. Bush)«e©¹¤W®ü°Ñ¥[APEC·|ij¨Ã³XµØ¡A·í®É¥u¦³®É¥ô°ê®a¥D®uªº¦¿¿A¥Á»P¥L·|±à¡C2002¦~¡A¥¬®í¦A¦¸³XµØ¡A¦b¥_¨Ê»P°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡BÁ`²z¦¶Âè°ò¤À§O·|­±¡A¨Ã¦b®É¥ô°ê®a°Æ¥D®u­JÀAÀܪº³­¦P¤U«e©¹²MµØ¤j¾ÇºtÁ¿¡C2005¦~¥¬®í¦A¦¸³XµØ¡A¤À§O»P®É¥ô°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ»PÁ`²z·Å®aÄ_·|­±¡C

§ó¦h­n»D¤G
©Ð¯ª¦W¯A¬r®×¶Ç¤ë©³¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¦¨Às¨à¤l©Ð¯ª¦W¡A8¤ë¤¤¦]¦b¥_¨Ê§l¤j³Â¡A³Q¤½¦w¥H¯A¶û¡u®e¯d¥L¤H§l¬r¡v¸o³Q¡u¦D¨Æ©ë¯d¡v¡A¦P®×ªº¬_¾_ªF«h³Q¡u¦æ¬F©ë¯d¡v... ¸Ô±¡
¦Ü¤W¤ë23¤é¡A¦¨Às¦b¥_¨Ê«G¬Û¡A¬°¡mµ´¡n¤ù¶i¦æ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦Ó¥L¦b·L³Õ¯d¨¥¡A©Ó»{¦Û¤v±Ð¤lµL¤è«á¡A·í¤é¦A¦¸¦^À³¯ª¦W§l¬r¤@¨Æ¡A¦ý¥L«o°íºÙ¨à¤l¯A¬r¡A§ó¥i... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê»P¤¤°ê¹F¦¨¬ð¯}©Ê¨óij¡M¹K¨î·Å«Ç¼o®ð±Æ©ñ¡M¥[®³¤j¨Mµ¦ªÌ·|¦³§ó¤jÀ£¤O¡M»°¤W®ð­ÔÀô«O¬Fµ¦¡C ´ì¤ÓµØ«O¦uÄÒ¬F©²¤@ª½... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¸s¼««ãªº°h¥î­x¤Hµo°_¤Ï«¢¬Ä¬F©²¹B°Ê¡M¸¹¥l¦b¾­x¤H¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡M¦b¤U¦¸Áp¨¹¿ïÁ|§æ¤U«¢¬Ä¬F©²¡C ¥[®³¤j°h¥î­x¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992