²ßªñ¥­¦¨´µ°ê³Ì¨Î®È¹C¤j¨Ï

[2014.11.11] µoªí

¤¤°ê¦³¨º»ò¤@¨Ç¤H¡A¥u­n¬O°ê®a¥D®u¦Y¹Lªº¥]¤l¡A´N¤@©w­n¹Á¹Á¡F¥u­n¬O²Ä¤@¤Ò¤H¬ï¹Lªº­m¡A¤]¤@©w­n®Ä¥é¡A¦Ó°ê®a¥D®u²ßªñ¥­(¹Ï)¤µ¦~9¤ë¤¤¨ì³X´µ¨½Äõ¥d¡A°ê¤º¶Ç´C±K¶°³ø¹D¡A¥¡µøÁÙ¯S·N©çÄá¤@®M¬ö¿ý¤ùµ¹¨¬¤F´µ¨½Äõ¥dÃn¥ú²v¡C¾Ú´µ°ê´CÅé³ø¹D¡A10¤ë11¤é¦­±áªï¨Ó¤F¤µ¦~²Ä10¸U¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº¹C«È¡A¬Û¹ï©ó2013¦~¡A¤¤°ê¹C«È¼Wªø¤F141.4%¡C

µØ¦¨´µ³Ì¤j§ë¸êªÌ ¨î¿Å¦L«×

ªñ¦~¡AÀHþÓ´µ¨½Äõ¥d®È¹C·~¥þ­±´_Ĭ©M¨³²rµo®i¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°´µ°ê¤J¹Ò¹C«Èªº²Ä¤T¤j«È·½°ê¡A´µ°ê¹ï¤¤°êÅ@·Ó¹ê¦æ¸¨¦añ«á¡A°ê¤H§¹¥þ¥i¨Ó¤@³õ¡u»¡¨«´N¨«ªº®È¦æ¡v¡Cµ§ªÌ¤µ¦~¡u10?1¡v°²´Á¶¡¨ì³X´µ¨½Äõ¥d¡A¿Ë²´¨£¨ìµL³B¤£¦bªº¤¤°ê®È¦æ¹Î»P­I¥]«È¡A°s©±¤Hº¡¬°±w¡C·í¦a¤H±oª¾µ§ªÌ¬O±q¤¤°ê¨Óªº¡A³£·|¤ß¤@¯º¡G¡uYou have a long weekend this week¡Aright?¡v °¨¸ôÂਤ³B¤´¥i¨£Åwªï²ßªñ¥­¨ì³Xªº¤j©ÛµP¡A³sªº¤h¥q¾÷³£¥D°Ê§iª¾¡A¡u³o±ø¾÷³õ°ª³t¤½¸ô¬O§A­Ì¤¤°ê¤H­×ªº¡A§A­Ì»â¾É¤H­è­è¨Ó¤]¬O¨«³o±ø¸ô¡C¡v

¤¤´µ¨â°ê¦b¾ú¥v¤W»á¦³²W·½¡CªF®ÊªkÅã©M©|´¿¥h¨ú¹L¸g¡A¾G©M¤C¤U¦è¬v¦³6¦¸¦b³oùØ°±¯d¡C¦Û©ú´Â°_¡A´µ°ê¤w¬O¤¤°ê³Ì¥D­nªºÄ_¥Û¶i¤f°ê¡C¦Ó´µ¨½Äõ¥d¤Þ¥H¬°¶Æªº¿üÄõ¬õ¯ù¡A³Ìªì¬O­^°ê´Þ¥ÁªÌ±q¤¤°êºÖ«Ø¤Þ¶iªº¥¿¤s¤pºØ»P¤j¬õ³T¡C·íµM¡A¾ï¥Í²a¥_¦Ó¬°ÏL¡A¦]¦ÛµM±ø¥óªº¤£¦P¡A¿üÄõ¬õ¯ùªº¤f·P¨ý¹D»PºÖ«Ø¬õ¯ù¤w¤j¬Û³w®x¡C

´µ®ü´ä«°1/3ÄÝµØ ¶Ç§@­x´ä

´µ¨½Äõ¥d¤º¾Ôµ²§ô«á¡A¤¤°ê¦¨¬°³Ì¤jªº§ë¸êªÌ¡A´£¨Ñ¤j¶q¶U´Ú©M®½´Ú¡A«Ø³]¤@¨t¦C°ò¦³]¬I¤uµ{¡A¥]¬Aµo¹q¯¸¡B´ä¤f¡B¾÷³õ©M¤½¸ôµ¥¡C®Ú¾Ú´µ¨½Äõ¥d°]¬F³W¹º³¡ªº¸ê®Æ¡A¤¤°ê¥h¦~¹ï¸Ó°ê§ë¸êÁ`ÃB¬ù52»õ¬ü¤¸¡C²ßªñ¥­¥D®u¦b³X°Ý´µ¨½Äõ¥d¤§»Ú´¿¦b·í¦a³ø¯Èµoªí¤å³¹¡AºÙ´µ¬O¦L«×¬v¤Wªº¤@Áû©ú¯]¡C

¥~¬É¦³²q´ú»¡¡A¤¤°ê¦¹Á|¬O¹ê¬I©Ò¿×¡u¬Ã¯]Ãì¾Ô²¤¡v¡A«Ø¥ß¶Õ¤O½d³ò¡A¨î¿Å¦L«×¦b¸Ó¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡C²ß³X°Ý´Á¶¡Ã±¸p¤F¬ì­Û©Y®ü´ä«°«Ø³]¨óij©M¨ä¥L®ü´äµo®i¨óij¡C¾Ú´µ¨½Äõ¥d¡m¨C¤éÃè³ø¡n³ø¹D¡A¬ì­Û©Y®ü´ä«°¤T¤À¤§¤@±NÄݩ󤤰ê¡A¨ä¾l³¡¤À¥Ñ´µ¨½Äõ¥d¶}µo¡C¤@®É¶¡¡A¤¤°ê®ü¥~­x´äªº¶Ç»D¬ÆÄ۹ФW¡C

¦ý¦³°ê»ÚÃö«Y±M®a¤ÀªR¡A­x´ä¤@»¡¤£¦¨¥ß¡C±q¸gÀÙ¤W¦Ò¶q¡A´µ¨½Äõ¥d¤º¾Ô¤F26¦~¡A°ê¤º¸gÀÙ³B©ó±Y¼ìÃä½t¡A¥þ³¡¨Ì¿à¤¤°êªº´©§U¤]Ãø¥H¤ä¼µ´µ°êªº«Ø³]©M¸gÀÙµo®i¡C

®Æ´µ¨«¤¤¶¡¸ô ¤¤¦è¥ª¥k³{·½

´µ°ê¬°«O»ÙÀò±o¨¬°÷¸êª÷¡A¥²µM·|±Ä¨ú¨«¤¤¶¡¸ô½u¡A§â¤¤°ê»P¥@¬É¦U°ê¦b·NÃѧκA©M¬FªvÅé¨îªº®t²§µo´§¨ì·¥­P¡A³Ì¤j­­«×´«¨ú¦è¤è¸gÀÙ±j°êªº¤ä«ù¡C³o¨M©w¤F¤¤°ê¦b´µ¨½Äõ¥dªº§Q¯q·|©l²×þÓ­«»P¥H¦L«×¬°¥Dªº¨ä¥L°ê®aªº³Õ«Ù¡C¦Ó¤é¥»¦w­¿¬F©²ªñ´Á¹ï´µ¨½Äõ¥dªºÀWÀW¥Ü¦n¡A¤]¹w¥ÜþÓ¥¼¨Ó¤¤¦L¤é¤T°ê¦b´µ¨½Äõ¥dªº¥~¥æ§ð²¤¤W·|§Î¦¨¤@­Ó·L§®ªº¥­¿Å¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¯]®ü¯è®i´¦¹õ ¡uö¼ÆN¡v¡uóËÄP¡v«G¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q©¡¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¯è¤Ñ³ÕÄý·|10¤é¦b¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¶}¹õ¡C¤¤°ê¯èªÅ¤u·~¶°¹Î¤½¥q¸³¨ÆªøªL¥ª»ï9¤é³zÅS¡A±N¬£¥X¡uö¼ÆN¡vÄè31²Ä¥|¥N¤¤«¬¦h... ¸Ô±¡
§T±þ´f¦{¥q¾÷ ºÃ¥Ç³Q®·²H©w¼Å­±½¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù´f¦{¥«´fªF¿¤Äµ¤èªñ¤é¯}Àò¤@©v·m§T±þ¤H®×¡C¾Ú±x¡AºÃ¥Ç¸­¬Yµ¥3¤H¥H¯²¨®¬°¦W¡A±N¥q¾÷ù¬Y±q²`¦`§|±êÂíÄF¦Ü´fªF¿¤¦h¯¬Âí¤@³B°¾»÷¸ô¬q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ö·Ó¤½¦w³¡¡B¼sªF¬Ù¤½¦wÆUÃö©ó¶°¤¤¶}®i¡uÂyª°2014¡v½r®·¦b°k¹Ò¥~¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H±M¶µ¦æ°Ê¤u§@ªº³¡¸p¡A¯]®ü¥«¤½¦w§½¤w¦¨¥\§ìÀò¡BÄUªð¹Ò... ¸Ô±¡
ªï¬F­n
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¤Ò¤H´^ÄR´D¬Q±ß¦b°ê®a´åªa¤¤¤ß¡]§Y«UºÙªº¡u¤ô¥ß¤è¡v¡^Åwªï¥X®uAPEC®p·|ªº¬F­n¡A²³¤H¬ï¡u·s¤¤¸Ë¡v¦bªa¦ÀÃä¦X¼v¡A¦@¶i°ê®b¡A¨Ã¤@¦P... ¸Ô±¡
¤¤Áú¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¸g¹L¨â¦~¦h½Í§P¡A¬Q¤é²×¥Ñ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»PÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¦b¥_¨Ê¦@¦P¨£ÃÒµ²§ô¹ê»Ú½Í§P¡A±N¤j´T«d´î¨â°ê¶¡³q°Ó¶T©ö¾ÀÂS¡C®Ú¾Ú¤¤ÁúFTA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992