APEC¤§©] ²ß¥êÄפµ®b¹Å»«
±iÃÀ¿Ñ°õ¾Éºt¥X

[2014.11.10] µoªí
APECªº¡u¥_¨Ê¼p©Ð¡v:¤¤°ê°ê®a·|ij¤¤¤ßªº¼p©Ð³Ìªñ´X¤Ñ©Î³\¬O¥þ²y³Ì¦£¸Lªº¼p©Ð¡A¶È©P¤é¡]9¤é¡^¦b¸Ó·|ij¤¤¤ß¥ÎÀ\ªº¤H¼Æ´N¹F¨ì11,500¤H¡A³Ð¤U°ê®a·|ij¤¤¤ß¶}·~5¦~¨Ó¤§³Ì¡C¥»¤ë5¤é¦Ü11¤é¡A¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â¾É¤H·|ij©P¬¡°Ê¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C´Á¶¡¡A21­Ó¸gÀÙÅé»P·|¥Nªí¡B¤u°Ó¬É¤H¤h©M¦U°ê´CÅé°OªÌ¶W¹L¤@¸U¤H·|»E°ê®a·|ij¤¤¤ß¡C¹Ï¬°©P¤»¡]8¤é¡^¡A¥_¨Ê°ê®a·|ij¤¤¤ßªº¼p®v¦b®b·|ÆUÂ\¥x¡A³o¨Çºë¬üªº¸Ë¹¢«~¤j¦h¬O¼p®v­Ì¥ÎÄÑ¡B¿}µ¥§÷®Æ¦Û¤v»s§@ªº¡C¡]·sµØªÀ¡^
8¤é¡A¥_¨Ê°ê®a·|ij¤¤¤ßªï¨ÓAPEC·|ij¥ÎÀ\³Ì°ª®p¡A¼p®v­Ì¦b«á¼p¥[ºò·Ç³Æ¡C¬°ªï±µ¦U¸gÀÙÅé»â¾É¤H¤Î¥Nªí¡A¥_¨Ê§@¬°ªF¹D¥D¦b¶¼­¹¤è­±°µ¤Fºë¤ß·Ç³Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

10¤é±ß¡A¶øªL¤Ç§J¤½¶é±N¿U°_µºÄê·Ïªá¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D±N¦b°ê®a´åªa¤¤¤ß(¤ô¥ß¤è)¬°»P·|¦U¸gÀÙÅ骺»â¾É¤H©M¥NªíÁ|¦æÅwªï±ß®b©M¤åÃÀºt¥X¡C±ß®b¦³¦óÁ¿¨s¡Hºt¥X¦³¦óÅå³ß¡H¦U¤è¥Rº¡´Á«Ý¡C¾Ú±x¡A¤åÃÀºt¥X¥ÑµÛ¦W¾Éºt±iÃÀ¿Ñ°õ¾É¡A±N§e²{¤@³õ©Ó¸ü¤¤°ê¤å¤Æ»P­·±¡ªºÅwªïºt¥X¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¦b¨C¦~ªºAPEC»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¤W¡AÅwªï±ß®b³£¬O¡u­«ÀYÀ¸¡v¡C¬ü­¹©Mºq»R¡A¬°ÄYµÂªº·|ij¥­²K«G¦â¡A¤]¯à°÷©Ôªñ»â¾É¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡C

±µ«Ý »â¾É¤Hªï«È¬OºD¨Ò

»P¨ä¥L°ê»Ú·|ijªº±ß®b¬Û¤ñ¡AAPECÅwªï±ß®b¿W¨ã¯S¦â¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AAPECÅwªï±ß®b±µ«Ýªº¬O¦U¦¨­ûªº»â¾É¤H¤Î¨ä°t°¸¡AªF¹D¥DÁÙ·|©^¤W¨ã¦³¥Á±Ú¯S¦â©M°ê»Úµø³¥ªº¤åÃÀºt¥X¡C

¾Ú¤¤°ê¥~¥æ³¡Â§»«¥q«e¥N¥qªø¾|°ö·s¤¶²Ð¡A¤j«¬°ê»Ú¬¡°Êªº°ê®b³£¸g¹L¤Fºë¤ß¦w±Æ¡C¦bÁ|¦æ®b·|¤§«e¡AªF¹D¥Dªº»â¾É¤H¤@¯ë·|¦b±Mªùªº¤jÆU¤ºªï«È¡A©M¨ì³Xªº¶Q»«´¤¤â¡B´H·y¡C¦³®É­Ô¥i¯à·|¦X¼v¡AµM«á¤J®u¡CAPECÅwªï±ß®b¤]°ò¥»¿í´`³o¼Ëªº³W«h¡A¨C­ÓªF¹D¥D·|¦³¤@¨Ç¤p³Ð·s¡C

¦b¥h¦~ªº¦L¥§Î¤¨½®qAPEC»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ijÅwªï±ß®b¶}©l«e¡A¦L¥§Á`²ÎĬ¦è¬¥¦b§V¨F§ùªü·|ij¤¤¤ßªï±µ¡C¨­¬ï¶À¦â¶Ç²ÎªA¹¢ªºªï»«­û¯¸¦¨¨â±Æ¡AÂù¤â¦X¤Q¡C»â¾É¤H­Ì¬ïµÛ¦L¥§´£¨Ñªº¦L¥§ªáŨ­m¡A»P°t°¸¤@°_¨«¹L¬õ¦a´à¡A»PĬ¦è¬¥´¤¤â¡C¹Å»«¥þ³¡¨ì³õ«á¡A±ß®b¤~¶}©l¡C

¾|°ö·sºÙ¡A¦bÁ|¿ì°ê»Ú·|ij®É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¤@¯ë·|ÀÀ©w¤@­Ó§»«¬¡°Êªº¡u¤@Åó¤l¡v­p¹º¡A¦b­þùØ·|¨£¡BÂù¤è·|¦³¤°»ò¤H¥X®u¡B·|¨£ªºµ{§Ç¡B®b·|¤À¦h¤Ö®à¡B«ç»ò¦w±Æµ¥¡A³£·|§Î¦¨Â§»«µ{§Çªº¤@­Ó³ø§i¡A¡u¦³ªº¨ÆÁٻݭn©M¦U°ê¾nµØ¨ÏÀ]³q®ð¡C¡v

±ß®b ¡uÃä¦YÃä¬Ý¡v¿W¨ã¦K¤ß

¦bÅwªï±ß®bªº¦w±Æ¤W¡AªF¹D¥D¿W¨ã¦K¤ß¡CΤ¨½®q±ß®b¤W¡A»â¾É¤H§¤¦¨¤@±Æ¡A¥¿¹ïþÓ¤åÃÀºt¥Xªº»R¥x¡AÃä¬ÝÃä¦Y¡C»â¾É¤Hªº«á­±¬O¦h­Ó¶ê®à¡A¨ä¥LªºÀH±q§¤¦b¨ºùØ¡C®Ú¾Ú²{³õªº·Ó¤ù¡AĬ¦è¬¥ªº¤Ò¤H§¤¦b²ßªñ¥­¥D®u¤Ò°ü©M´¶¨Ê¤§¶¡§@³­¡C

2001¦~¡A¤W®üÁ|¿ìAPECÅwªï±ß®b®É¡A¦U¸gÀÙÅé»â¾É¤H¤Î°t°¸´N®yªº¥D®à§e¥b©·§Î¡Aªø¬ù30¦Ì¡B¼e¬ù1¦Ì¡A¥¿¹ïþÓ¤åÃÀºt¥Xªº»R¥x¡C¬ù3,000¥­¤è¦Ìªº®b·|ÆUùØÁÙÂ\©ñþÓ99±i¶ê§ÎÀ\®à¡A©Û«Ý¸gÀÙÅé©x­û©M¥Nªí¡C¬°¤F«OÃÒ¤åÃÀºt¥Xªº®ÄªG¡AªA°È¤H­û¦b¹Å»«ªº®à¤WÂI¿UÄúÀë¡A»â¾É¤H­Ì«~¹Á¤F¤@¹y¿W¯SªºÀë¥ú±ßÀ\¡C

¦X¼v ±ß®b¤W©Î·Ó¡u¥þ®aºÖ¡v

±ß®b¤W¡A»P·|»â¾É¤H·|¬ïµÛªF¹D¥D´£¨Ñªº¯S¦âªA¸Ë·Ó¡u¥þ®aºÖ¡v¡C

¦b2013¦~¦L¥§APEC±ß®b¶}©l«e¡A·í¦U¸gÀÙÅé»â¾É¤H¥þ³¡©è¹F«á¡A¤j®a¤À¦¨¨â±Æ¡A¤@°_·Ó¤F¤@±i¨ã¦³¼Ð»x©Ê·N¸qªºAPEC·|ij¡u¥þ®aºÖ¡v¡C³o±i·Ó¤ùªº³Ð·s¤§³B¤£¦b©ó¥Á±ÚªA¸Ë¡A¦Ó¬OAPEC»â¾É¤H­º¦¸Äâ°t°¸©çÄá¡C

2009¦~11¤ë¡A»â¾É¤H¨­¬ïºë¤ß³]­pªº·s¥[©Y¶Ç²ÎªA¸Ë¡A¦b¦W¬°¡u·s¥[©Y¤§©]¡vªºAPECÅwªï±ß®b¤W¶°Åé¦X¼v¡C¤¤°ê®É¥ô°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ©M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤À§O³Q¦w±Æ¦bªF¹D¥D·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀsªº¨â°¼¡C

¨C­Ó°ê»Ú·|ij¤Wªº¡u¥þ®aºÖ¡v¡A»â¾É¤Hªº¯¸¦ì±Æ§Ç³£¤£ºÉ¬Û¦P¡AªF¹D¥D³£¦³¤@©wªºÂ§»«³W©w¡C±M®aªí¥Ü¡A±Æ§Ç¦³¨Ç¬O«ö·Ó­^¤å¦r¥À¡A¦³¨Ç¬O«ö·Ó¾á¥ô»â¾É¤Hªº®É¶¡ªøµu¶¶§Ç¡A¦ý¤£Åܪº¬O¥D¿ì¤èªº»â¾É¤H¦ì¦C¤¤¶¡¡C

µæÀa ¡u¤Tµæ¤@´ö¡v¤£½ÆÂø

APECÅwªï±ß®b¨Ã«DŹÃK²±®b¡C½LÂI¦h¦¸Åwªï±ß®b¡Aµæ³æ°ò¥»³£¤£½ÆÂø¡A¤¤°êÀ³¸Ó·|°í«ù¡u¤Tµæ¤@´ö¡vªº¦w±Æ¡C

±q¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¶}©l¡A¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤°êªº°ê®b°ò¥»³£¬O¡u¥|µæ¤@´ö¡v¡C2001¦~¡A¦b¤W®üÁ|¿ìAPEC·|ij®ÉªºÅwªï±ß®b´N¬O¡u¥|µæ¤@´ö¡v¡A¥]¬A¤@¹D§N¬Ö¡B¥|¹D¼öµæ©M¨â¹DÂI¤ß¡C¦ý¨ì¤F¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥½¡B¥»¥@¬öªì¡A°ê®bªº¼Ð·Ç¤w¸g¶}©l¹Á¸Õ¡u¤Tµæ¤@´ö¡v©Î¡u¨âµæ¤@´ö¡v¡C

µæ«~ªº·Ç³Æ¤£¯à°¨ªê¡C¾Ú¤W®ü´CÅé³ø¹D¡A2001¦~¤W®üAPECÅwªï±ß®b®É¤]¦³¤åÃÀªíºt¡A¨Æ¥ý³W©w¡A¤Wµæ®É¶¡¥u¯à¬O¨â­Ó¸`¥Ø¶¡ªºªÅÀÉ¡C®É¶¡³Ìºòªº­nºâÂI¤ß¡A­ì¦]¬OÂI¤ß¤p¤£¯à¦­¸Ë½L¡A§_«h´N§N¤F¡A¦]¦¹ÂI¤ß±q¸Ë½L¨ì¤W®à¥u¦³5¤ÀÄÁ¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃÒÂI¤ß¼öÄËÄˤW®à¡C

ºt¥X ±iÃÀ¿Ñ¸àÄÀ¤¤°ê¤å¤Æ

¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A¤g®w°Ò´µ©Z±NÁܽбiÃÀ¿Ñ¾á¥ô2017¦~Á|¿ìªº²Ä¤­©¡¨È¬w«Ç¤º¡X¡XªZ¹D¹B°Ê·|¶}³¬¹õ¦¡¾Éºt¡C10¤ë31¤é±ß¡A¤g®w°Ò´µ©Z²Ä¤@°ÆÁ`²z­Ý¥~ªø±ö¦C¦h¤Ò¦b¥_¨Ê»P±iÃÀ¿Ñ°Ó°Q¦¹¨Æ¡C¬°¦¹¡AÁ{®É«È¦ê¤¤¤g¤Í½Ë¡u¤j¨Ï¡vªº±iÃÀ¿Ñ±qAPEC¤åÃÀºt¥Xºù±Æ²{³õª½±µ»°¨ì³¨³½¥x¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¦¹¦¸APEC¤åÃÀºt¥X¥¿¦¡¶}©l«e¡Aºù±Æ²Ó¸`³£³B©ó«O±Kª¬ºA¡C

¾Ú±x¡A¦b¨C©¡APEC·|ij´Á¶¡¡A¹ï©ó»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¤Wªº¤åÃÀºt¥X¡A¦U¸gÀÙÅé³£·|¨Ï¥X¡u´ý¨­¸Ñ¼Æ¡v¡C1999¦~¡AAPEC¦b·s¦èÄõ¶ø§JÄõÁ|¦æ¡A¥D¿ì¤è¬Æ¦Ü±N¶Ç²Îªºªi§Q¥§¦è¨Èºq»R·h¨ì¤F¾÷³õ¡AÅý»P·|ªº»â¾É¤H¤@¤U­¸¾÷´N¯à·P¨ü¨ì¿@¿@ªº¦a¤è¤å¤Æ¯S¦â¡C

2013¦~10¤ë¡AAPEC»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¦b¦L¥§Î¤¨½®qÁ|¦æ¡C·í±ß¡A¦bĬ¦è¬¥Á`²Î­PÃã«á¡A¤@³õºë±mªºÎ¤¨½®q¶Ç²Î»RÁкt¥X§e²{¦b21­ÓAPEC¦¨­û»â¾É¤H²´«e¡C¦L¥§¥ÎΤ¨½®q¤Hªº¯«¤§»R¡X¡X·à¤l»P¼C»R¡A¨ÓÅwªï»·¤èªº«È¤H¡C

2001¦~10¤ë¡AAPEC¨Ó¨ì¤W®ü¡C¦b»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij«e¡A¤@³õ80¤ÀÄÁªø¡B¶°µ²¤F800¦Wºt­ûªº¤åÃÀºt¥X¡Aµ¹¦U¸gÀÙÅé»â¾É¤H¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C¾ÚÁ`¾Éºt¼ð«T³Ç¤¶²Ð¡Aºt¥X¾®»E¤F5­Ó¬Ù¥«¡B20¦h­Ó¤åÃÀ°|¹Î©M¾Ç®Õªººt¾¤H­û­Ì6­Ó¦h¤ëªº¤ß¦å¡C

¬°«OÃÒ¸`¥Ø½è¶q¡A¾Éºt²Õ5¦¸­u¦U¦a¬D¿ï¸`¥Ø¡C¸g¹L¤ÏÂпz¿ï¡A³Ì«á±q100¦h¥xºt¥X¤¤ºë¿ï¤F12­Ó¸`¥Ø¡A¤À§O¥Nªí¤F¤¤°ê¾¹¼Ö¡BÁn¼Ö¡B»RÁСBÀ¸¦±¡BÂø§Þ¥H¤Î¤Ö¨à¤åÃÀªº³Ì°ª¤ô·Ç¡Cºt¥X³æ¦ì¥]¬A¤FÁ`¬Fºq»R¹Î¡BªF¤èºq»R¹Î¡B¤¤¥¡¥Á±Úºq»R¹Î¡B¥_¨Ê¨Ê¼@°|¡B¼s¦{¾Ô¤hÂø§Þ¹Îµ¥°ê¤º¤@¬y¹ÎÅé¡A±q·í¦~8¤ë´N¶}©lºù±Æ¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬ÙÅb¾À¥«²N¿¤¤@¦W¨Ñ¹q©Òªø¡A°s«á»P®ø¶O³õ©Ò¤èµo¥ÍªÈ¯É¡A¥sÄÛ¡uÅý§A­Ìª¾¹Dª¾¹D¹q¦Ñªêªº¼F®`¡v¡A¤§«á¹E©R¥O©Ô¹h°±¹q¡A¾É­P¸Ó¿¤¼Æ¤d¥Î¤á... ¸Ô±¡
¬G®c¡u¬ï¶V·Ó¡v¥j¤µ¦P¹C  ºô¤Í¡R«é­Y¹j¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j90¦~«eªº¬G®c±sªá¶é¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H§A¯à·Q¶H²M´Â³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ò·Á»ö©M¡u¤p¥ë¦ñ­Ì¡v¦b±sªá¶éùتº±¡§Î»ò¡H «e¨â¤Ñ¡A¬G®c³Õª«°|¥D¿ìªº¡m... ¸Ô±¡
°ê«H¿ì¥D¥ô¦A±à·L³Õ¤jV
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç¥D¥ô¾|Þm¡A«e±ß¦A»P¤º¦a10¦h¦Wºôµ¸·L³Õ¤jV®y½Í¡C²{³õ·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¾|Þm»P¤jV­Ì·|À\®y½Í¡C¥X®uªÌ¥]¬A·s®öºô­ìÁ`½s¿è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é§Y¬O¤¤°ê¡uÂù¤Q¤@¡vÁʪ«¨gÅw¸`¡A³o¤@¤Ñ¤w¦¨¬°¤º¦a¹q¤l°Ó°Èºô¯¸¤j³W¼Ò¥´§é«P¾Pªº¤é¤l¡CºôÁʤWÅ}ªÌ³QºÙ¬°¡u¨ï¤â±Ú¡v¡A¤ß²z±M®a´£¿ô¡A³o... ¸Ô±¡
¶V³¥¨®¼²¶Ë¦Ñ¤H °k¶h¤¤¦A¼²¦º1®a4¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤é¤U¤È16®É¥ª¥k¡A¥|¤t¤@½øµP·Ó¬°¡u¤tF9E107¡vªº¤j²³¶V³¥¨®±q¤T¬P°ï¤è¦V¶}©¹108°ê¹D¡A¦b¼sº~¥«·£¤ì§ø¼²¨ìÃM¦Û¦æ¨®ªº¶À°ê©ô¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992