¤é°h§Ð³°±N¡G¦³¹w®×¨¾µØº®¥Á¹Ü³¨®q

[2014.11.09] µoªí
´¿³X°Ý¤¤°êªº¤é¥»¦Û½Ã¶¤«e²Î¦X¹õ¹±ªøÂNÃö©¡]¹Ï¡^»{¬°¡A¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A¬O«O»Ù¤é¥»¦¨¬°©M¥­°ê®aªº«e´£¡C¥L¤Sªí¥Ü§Æ±æ¤¤¤é­x©x¦h·|­±¥æ¬y¡A¹ïÀ³³¨³½®q°ÝÃD­n§NÀR¡AºÉ§Ö«Ø¥ßºò«æÁpµ¸Åé¨î¡CÂNÃäó®ÇªºÀJ¹³¤D¤饻®ü­x¡u¾Ô¯«¡vªF¶m¥­¤K­¦¡C¡]§E«T«GÄá¡^
³°¤W¦Û½Ã¶¤«e¦è³¡¤è­±Á`ºÊ³¡¹õ¹±ªøºÖ¤s¶©ºÙ¡A¤é¥»¬°¹Ü®qºt½m¦¨¥ßªº¦è³¡Áp¶¤¡A¥¼¨Ó´N¬O¤é¥»ª©ªº®ü­x³°¾Ô¶¤¡C¦ý¥L¤£§Æ±æ¤¤¤éµo¥Í¾Ôª§¡A¨Ã®M¥Î¤w¬G¬ü°êÁ`²Î¥Ì°i­}ªº¦W¨¥»¡¡R¹Îµ²°_¨Ó¡A§Ú­Ì´X¥G¨S¦³°µ¤£¨ìªº¡F¤Àµõ¡A§Ú­Ì´X¥G¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C¥L¼g¤U¡u¤é¤¤¨ó¤O¡v¥|¦rÃؤ©©ú³øŪªÌ¡C¡]§E«T«GÄá¡^

³¨³½®q¼C©Þ©¸±i¡A­ì¨Ó¤é¥»³Ì©È¤¤°êº®¥Á¡H¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤«e¥ô¦è³¡¤è­±Á`ºÊ³¡¹õ¹±ªø¡B¹ï³¨®q§@¾Ô²`¦³¬ã¨sªººÖ¤s¶©¹ï¥»³ø¿W®a³zÅS¡A¤é¥»¹ï©ó¤¤°ê¡u§ð¥´¡v³¨³½®q¦­¦³¹w®×¡A»{¬°¤¤°ê³Ì¦³¥i¯à¬O¬£°°¸Ë¦¨º®¥Áªº¯SºØ³¡¶¤¥Hº®²î±j¦æµn³°¡A©Î¬O¬£¥X¥Á§L¾n¦u¡A¥Øªº¬O¥O¤é¥»µLÂǤf¥X°Ê¦Û½Ã¶¤¡C

©ú³ø°OªÌ

³]¦è³¡Áp¶¤ ¬°³¨®q¥Û«®¦¨¥ß

°h§Ð«e­x¶¥¬°¡u³°±N¡v(³°¤W¦Û½Ã¶¤³Ì°ª­x¶¥)ªººÖ¤s¶©¡A´xºÞªº¦è³¡¤è­±Á`ºÊ³¡½d³ò¥]¬A¨R÷¤Î³¨³½®q¡A¦b¥ô®É¾A³{¤é¥»¦¨¥ß±Mªù°w¹ï³¨³½®qªº¡u¦è³¡¤è­±´¶³q¬ìÁp¶¤¡v(¥H¤U²ºÙ¦è³¡Áp¶¤)¡A¹ï³¨®q§@¾Ô¬ã¨s»á²`¡C¥L«ü¥X¡A¤é¥»¹ï©ó¤¤°ê¡uªZ¤O¹Ü®q¡v¤w¦³¸Ô²ÓÀ³¹ï­p¹º¤Î¬ÛÃöºt²ß¡A¦ý©¡®É¦p¦ó°õ¦æ¬O¡u«Ü°ª³W®æ¡vªº¬Fªv§PÂ_¡C2002¦~¦¨¥ßªº¦è³¡Áp¶¤¡A¤j¬ù1,000¤H¡A´N¬O±M¬°«O½Ã³¨³½®q¡B¥Û«®®qµ¥Â÷®q¦¨¥ß¡C¡u(¦è³¡Áp¶¤)©M¬ü°êªº®ü­x³°¾Ô¶¤¬O¤@­Ó¤ô¥­¡CÅé¤O¡B®ð¤O¡B´åªa¯à¤Oµ¥µ¥³£¬O¤@¬y¡A¥L­Ì¦b¬ü°ê°V½m¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°¤é¥»ªº®ü­x³°¾Ô¶¤¡A¤ñ¦p¥i¥H³q¹L¹B¥Î¯S®í¹B¿é¸¥¶K¦b¤ô­±°ª³t¦æ¾pµn®q¡C¦pªG®ü¤W«O¦wÆU¥X²{¬Û·í¤H¼Æ¦º¶Ë¡A¦³¾Ôª§¦æ¬°¡A¦è³¡Áp¶¤´N¥X°Ê¡C¡v

®ü¤W«O¦wÆU²î­Õ³QÀ»¨I ©Î¥X¦Û½Ã¶¤

¤é¥»¦Û½Ã¶¤«e²Î¦X¹õ¹±·|ijijªø®L¤t©M¤]¥çºÙ¡A¤@¥¹µo¥Í½Ä¬ð¡A¤£·|¬O­xÄ¥¬ðµM¹L¨Ó¡A¥i¯à¬O¥Á§L¥ýµn®q¡A¡u®ü¤W¥Á§L¤£¬O­x¤H¡A¤£¯à¬£­x¤H¹ïÀ³¡v¡C¦Ó¥B°£¥Á§L¥~¡AÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº¤¤°ê²î°µ«á´©¡C¤¤°êº®¥Á¯À¦³²Õ«Ø¥Á§L¶¤¥îªº¶Ç²Î¡A¾ú¥v¤W¬°¹Ü¦^¦è¨F¸s®q¥ç¥ß¹L¥\¡A±µ¨ü¤@©wªº­x¨Æ°V½m¡A¥­®É»P´¶³qº®¥ÁµL²§¡AÃöÁä®É¨è´N¥i°õ¦æ¥ô°È¡C

¦ÓºÖ¤s¶©»{¬°¡A¤¤°ê³Ì¦³¥i¯à¬O¬£°°¸Ë¦¨º®¥Áªº¯SºØ³¡¶¤³q¹Lº®²îµn³°¡CºÖ¤s¶©«ü¤é¥»·|±Ä¨ú¨¾¿mºA¶Õ¡A­º¥ý®ü¤W«O¦wÆU¤W©¤§ì¤H¡A¦pªG®ü¸ô³Q¤¤°ê²î«ÊÂê¡A´N·|¬£ª½¤É¾÷¡A©ÎªÌ¥Ñ«O¦wÆU²î±j¦æ±µªñ¡A«O¦wÆU©M¤¤°êº®²îÂù¤è³£¦³¤âºj¡A¥i¯àµo¥Í®gÀ»¡A¥X²{¦º¶Ë¡A¡u§Ú­Ìªº¦u«h¬O¹ï¤è¥Î¤°š¬ªZ¾¹¡A§Ú­Ì¤]³Ì¦h¥Î¦Pµ¥ªZ¾¹¤Ï§Ü¡v¡C

ºÖ¤s§Î®e³o¬O¡u²Ä¤@¦^¦X¡v¡A¤¤¤è·|¬Ý¤é¤è©M¬ü¤è¦p¦ó¦^À³¡C

ºÖ¤s¶©«ü¥X¡A¦pªG®ü¤W«O¦wÆUªº²î³QÀ»¨I¡A¦Û½Ã¶¤´N¥i¯à¥X°Ê¡C¤é¤è¤]¬ã¨s¹L¡u¦Ç¦â¦a±a¡v¡A¤ñ¦p¦pªG¤¤¤è¤H­û¥Î´Ò´Î¡B¤M¨ÓŧÀ»­n¦p¦ó¹ïÀ³¡C¥L¤SºÙ¡A´Nºâ¤¤¤èµn³°¡Aªø´Á¦û»â¤´·¥¬°§xÃø¡A¦]¬°¶ZÂ÷»·¡B¸ê·½¹¼¥F¡A¡u¥u¬Oµn¤F®q°¨¤W¤S­nÂ÷¶}ªº¸Ü·N¸q¤£¤j¡A­n¬Ý¤¤°ê¦³¦h·Q¦û»â¡v¡C

«ü¶ZÂ÷»·¸ê·½¯Ê ¤¤°êÃøªø´Á¦û»â

®L¤t¤]ºÙ¡A¤¤°ê¦p­n¬°¦û»â¡A¥i¥H¤@¤U¤l¬£«Ü¦h­x¤O¡A¡u¦ý¬O¤£¬O¥i¥H«ùÄò´£¨Ñ§L¤O´N¤£ª¾¹D¤F¡v¡C¥L»{¬°¡A¤é¤è¤£·|À»¨I¤¤°ê­xÄ¥¡A¡u¤£¹L§Úı±o¤]¥i¥H¼²¨I¥L­Ì¡C³o¨Ç¤H¤£·|¦º¡A¥i¥H±Ï¥L­Ì¤W¨Ó¡A¤]¥i¥H©ë®·³o¨Ç¤H¡C¦pªG¦³¹Hªk¦æ¬°¥i¥H®Ú¾Ú¤é¥»°ê¤ºªk«ßÃg»@¡C³Ì­«­nªº¬O¨S¦³¦ºªÌ¡v¡C¡u¦pªG¥´°_¨Ó´N²o§è¤Ó¦h¦Ò¼{¦]¯À¡A¤¤¤é½Ö·|Ĺ¡A¥i¯à¯u¬O¤£¥´¤£ª¾¹D¡C¤¤°ê¬O§ð¹L¨Óªº¤@¤è¡A¦pªG¨S¦³Àò³Ó§â´¤¤£·|¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¦uªº¤@¤è¡A¤@ª½·|¥þ¤O°í¦u¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
2009¦~¤~¨ø¥ôªº¤é¥»¦Û½Ã¶¤«e²Î¦X¹õ¹±ªøÂNÃö©¡A¥X¥Í¦b¤é¥»¬ü­x°ò¦a¾n²Ïªº¾î¶·¶P¥«¡A¾á¥ô¹L®ü¤W¹õ¹±ªøªº¥L¬O®a¤¤²Ä¤T¥N®ü­x¡CÂNÃö©¥D±i¤ä«ù¸Ñ¸T¶°... ¸Ô±¡
¹ï©ó¤é¥»«e­x©xªº»¡ªk¡A¤W®ü¬Fªk¾Ç°|®üÅv¾Ô²¤»P°ê¨¾¬Fµ¦¬ã¨s©Ò©Òªø­Ù¼Ö¶¯«ü§¹¥þ¬O¡u­J§è¡v¡A¾Ô¨Æ¤£¥i¯à«ö·Ó¤é¤è¹w³]ªº¡u¦pªG¤¤°ê¤£¥Î¾É¼u§ðÀ»¡vµ¥ªº²z... ¸Ô±¡
¨S¦³¬F©²¦ÛÄ@¤½¶}¸ê°T
§ÚªºªB¤ÍÒ\¤l¨Kªñ¨Ó¤j¤õ¡A¹j¤T®t¤­´N­n±q¬ü°ê¥[¦{­¸¹L¨Ó¡A¦b¤º¦a¦U«°¥«ºtÁ¿¤j¼Æ¾Ú¡A©IÆ~¬F©²¤½¶}¡C¬Ò¦]¥L¼g¤F¨â¥»®Ñ¡A¡m¤j¼Æ¾Ú¡n©M¡m¼Æ¾Ú¤§Åq¡n¡C ... ¸Ô±¡
9¤ë26¤é¡A¤W®ü¥«ª÷¿Ä¿ìµo¨¥¤H¦b¦^µª´ä´C´£°Ý®Éªí¥Ü¡G¡]º­´ä³q¡^¹w­p±N¦b¥|©u«×¦p´Á±À¥X¡C¤@¬Ý¨ì³o·s»D¡A«Kª¾­ì¥»ªº¡u10¤ë±Ò°Ê¡vºâ¬O¡u¶À¡v¤F¡C¡u... ¸Ô±¡
µ¦¤Ï¦b¥x³°¥Í ¥x¿ÒÃn¥ú­«®À
¥xÆW°ê¨¾³¡­x¨Æ±¡³ø§½§l¦¬¤j³°¯d¾Ç¥xÆWªº¾Ç¥Í¡A«o¤Ï¾D¤¤°ê¤j³°¡mÀô²y®É³ø¡nÃn¥ú3¦ì­t³d¥¬«Øªº±¡³ø­û¡A³o¹ï©ó­x±¡§½¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O©_®¢¤j°d¡A¦b¦Û¤vªº¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992