¾ÇÁp¡u¦Ñ°­¡v¹Ä©õ¤é¤¤¥¡§ó¥]®e
26¦~¤º¤T³X¨Ê©x ¥¼¹Á³Q©Ú¤J¹Ò

[2014.11.09] µoªí
¤¤Áp¿ì«e¨­·sµØªÀ¦b1980¦~¥N¸g±`»P¥»´ä¤j±M°|®Õªº¾Ç¥Í±µÄ²¡A®É¥ô¾ÇÁp±`©e¡B¤¤¤j¾Ç¥Í·|¥~°È°Æ·|ªøªLÄ£±j¡]¥k°_¡^¡B®É¥ôÀ­«n¾Ç¥Í·|·|ªø³³§g¦æ©M®É¥ô¾ÇÁp¥Nªí·|°Æ·|ªø½²Ä£©÷·í¦~¤£®É»P·sµØªÀ©x­ûÁpµ¸¡A3¤H³£´n¹Ä¦^Âk«á¤¤Áp¿ìÅܱo­«ªù²`Âê¡C¡]§E«T«GÄá¡^
1988¦~12¤ë¡A¾ÇÁp7¦W¦¨­û¦b¨Æ«e¨S³qª¾¤¤¥¡ªº±¡úG¤U¡A¥_¤W¼s¦{«e©¹°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|¥D¥ô©e­ûÂX¤j·|ij·|³õ¥Ü«Â¡C¹Ï¬°¥L­Ì¨ä¤¤6¤H¨­¬ï¡u°í«ù¥Á¥D¦^Âk¡v¦r¼Ëªº¦çªA¡A¦b·|³õ¥~Àq¯¸¥Ü«Â¡A¨Ã»P°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|°Æ¯µ®Ñªø¾|¥­¡]¥ª¤@¡^´¤¤â¡C¹Ï¤¤½²Ä£©÷¨­¬ï¡u«ù¡v¦rT«ò¡AªLÄ£±j¬ï¡u°í¡v¦r¦ç¡A³³§g¦æ¤£¦b¬Û¤º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
1999¦~6¤ë¾ÇÁp¦¬¶°¥«¥Áñ¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªk¡A¨Ã¬£3¤H¤W¨Ê«e©¹¤H¤j¿ì¤½ÆU«H³X³¡»¼¥æ½ÐÄ@«H©M¥«¥Áñ¦W¡A¾ÇÁp¤T¤l¡]¥ª°_¡^±ç¬f¯à¡Bù§Ó®p©M³¯®a°·±q¥_¨Ê¥­¦w©è´ä¡A¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp­p¹º¤W¨Êª§¨ú»P¤¤¥¡»â¾É¤H·|­±ªí¹F¥Á¥D¶D¨D¡A±©¾D«Ø¨î¬£§N«Ý¡A¤£¹L¦^ÅU¹L¥h30¦~­»´ä¥Á¥D¸ô¡A¾ÇÁp´¿¥ý«á3¦¸¦¨¥\¤W³X¤º¦a¦V»â¾É¤Hªí¹F·N¨£¡C1988¦~¾ÇÁp7¦W¦¨­û´¿¥¼¸g¦w±Æ¤U«e©¹¼s¦{°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|¥D¥ô©e­ûÂX¤j·|ijªº³õ¦a¥Ü«Â¡A¦V»P·|ªÌ®i¥Ü¡u°í«ù¥Á¥D¦^Âk¡v¦r¼Ë©M»¼¥æ½ÐÄ@«H¡C¨ä¤¤3¦W¥Nªí³³§g¦æ¡B½²Ä£©÷¡BªLÄ£±j±µ¨ü³X°Ý®É¾Ð­z¡A·í¦~±q¥¼¾á¤ßµLªk¤J¹Ò¡A§óÀò¤¤¥¡±µ«Ý¡A´n¹Ä1980¦~¥N¤¤¥¡¬F©²¸û²{¦b§ó¥]®e¡AÄ@·N²âÅ¥¦U¬É·N¨£¡A¦Ó«D¹ï²§¨£¥R¦Õ¤£»D¡C

ªñ´Á«Ø¨î¬£¤£Â_°Û²H¾ÇÁp»P¤¤¥¡»â¾É¤H¨£­±¤@¨Æ¡A¦ý26¦~«e«o´¿¦³¹L¦¨¥\­Ó®×¡C·í¦~¦³¥÷¤W¼s¦{ªºÀ­«n¾Ç¥Í·|«e·|ªø³³§g¦æ¾Ð­z¡A·í®É§Æ±æ¶X°ò¥»ªk°_¯ó©e·|ij¦V¯ó©eªí¹F´ä¤H¹ï¥Á¥D¶D¨D¡A¡u®Ú¥»µLçܹL·|§_³Q©Ú¤J¹Ò¡B·|³Q¨S¦¬¦^¶mÃÒ¡v¡C

¼s¦{¥Ü«ÂÀò¾|¥­±µ¨£

¥L¾Ð­z¡A1988¦~12¤ëªì°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|¥D¥ô©e­ûÂX¤j·|ij¦b¼s¦{ªá¶é°s©±¶}·|¡A7¦W¾ÇÁp¦¨­û¦Û¦æ«e©¹°s©±¥Ü«Â¤Î»¼¥æ½ÐÄ@«H¡C©e­û·|¦w±Æ°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|°Æ¯µ®Ñªø¾|¥­©M¬F¨î±MÃD¤p²Õ¥l¶°¤H¿½½«¶³±µ¨£¬ù1¤p®É¡AµM«á7¤H«e©¹·|ijÆU¥~®i¥Ü¼g¦³¡u°í«ù¥Á¥D¦^Âk¡v¦r¼ËªºT«òÀq¯¸¡A¥Ñ¾|¥­©M®É¥ô°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|°Æ¥D¥ô³\®a¤Ù±µ¦¬½ÐÄ@«H¡A¡u³\®a¤Ù·í®ÉÁÙ»y±a¬ÛÃö´£¿ô§Ú­Ì¤Ñ®ð­á¡A­n¬ï¦^¥~®M¡v¡C

¬ï¡u°í«ù¥Á¥D¦^Âk¡v­mÀq¯¸

¥t¤@¦¨­û®É¥ô¾ÇÁp±`©e¡B¤¤¤j¾Ç¥Í·|¥~°È°Æ·|ªøªLÄ£±j»¡¡A·í¦~¥L­Ì´¿ªá¤£¤Ö®É¶¡°Q½×¦æ°Ê²Ó¸`¡A¨Ã¥H«O»Ù¤H¨­¦w¥þ¬°¤j«e´£¡C¥LÁ|¨Ò¡A¬°§KµLªk¤J¹Ò¡A¨M©w¤£±a¾îÃB¨ì¼s¦{¡A¥t¦b¤J¦í¼s¦{°s©±«á¤~Á{®É¨M©w¡AÁʶR6¥ó¤W¦ç©MÃC®Æ¡A¨C¥ó­m«e­±¤Î­I­±¤À§O¼g¤W¤@­Ó¤j¦r¡A¥Ñ6¦W¦¨­û¤À§O¬ï¤W¡A²Õ¦¨¡u°í«ù¥Á¥D¦^Âk¡v¡B¡u¤Ï¹ï¥D¬y¤è®×¡vªº¥Ü«Â¦r¥y¡C¦P®É¥L­Ìij¨M¤£¥s¤f¸¹¡A¥u®i¥Ü¥Ü«Â¦r¥y¡A´î§C³Q®·­·ÀI¡C

99¦~µLªk¬ù¨£¤H¤j±`©e

1989¦~4¤ë¥_¨Ê¾Ç¹B´Á¶¡¡A¾ÇÁp¦A¬£4¤H¥Nªí¹Î¨ì¥_¨Ê¦Ò¹î¾Ç¹B¡A¨Ã­n¨D¬ù¨£¤H¤j±`©e¡A³Ì²×Àò°ê°È°|´ä¿D¿ì¥qªø®e±d±µ¨£¡A¥¼³Q©Ú½Ñªù¥~¡C¾ÇÁp³Ì«á¤@¦¸­u¨Ê¬O1999¦~6¤ë¡A·í¦~¾ÇÁp¦¬¶°¥«¥Áñ¦W¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªk¡A3¦W¦¨­û¤W¨Ê«e©¹¤H¤j¿ì¤½ÆU«H³X³¡¡A¦¨¥\»¼¥æ½ÐÄ@«H©M¥«¥Áñ¦W¡A¦ýµLªk¬ù¨£¤H¤j±`©e¡C

­»´ä¥Á¥D¸ô¦±§é¡A¾ÇÁp¬Û¹j15¦~¦Aª§¤W¨Ê¡A³³§g¦æ¤ÀªR¡A²{®É¾ÇÁp³X¨Êªº­n¨D¾D§N³B²z¡A­ì¦]¬O¥H©¹¤¤¥¡¬°²Î¾Ô¾ÇÁp©M¤j¾Ç¥Í¡A¤£½×¯u¤ß°²·N¤]·|²âÅ¥¾ÇÁp¶D¨D¡A¦ý²{®É¤w¦AµL¦¹¥²­n¡A¬G¹ï¾ÇÁpºA«×¥çºIµM¤£¦P¡C

«ü¾ÇÁp¨D¨£¤¤¥¡¦X¾A

½²Ä£©÷»¡¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó©M1988¦~¤@¼Ë¡AÃöÁä¦b©ó¤¤¥¡Ä@·Nµ¹¦h¤Ö¥Á¥D¤©­»´ä¤H¡A¦]¦¹¾ÇÁpª½±µ­n¨D»P¤¤¥¡·|­±¬O¦X¾A°µªk¡C¥L©Ó»{¡A·|­±«Ü¤j¥i¯à¥u¬O¦U¦Ûªí­z¡A¦ý¦Ü¤ÖÅý´ä¤H¥i¤F¸Ñ¤¤¥¡¯u¥¿·Qªk¡F¦ý§@¬°¾ÇÁp¡u¦Ñ°­¡v¡A¥L¤£µû½×¾ÇÁp¤W¨Êªº¨ãÅé¦w±Æ¡A¬Û«H¥L­Ì·|«ö²{®É¥Ø¼Ð¨î­qµ¦²¤¡C

89¦~·sµØªÀ¥~µ´­¹¨â¤ë

½²Ä£©÷ÄòºÙ¡A¾ÇÁp¹L©¹¤]´¿­±¹ï¦p¤µ¦¸¦û»â¹B°ÊÃm«ù¤é¤[ªº±¡úG¡C1989¦~5¤ë¤¤¡A¾ÇÁp¦b·sµØªÀªù¥~µo°_µ´­¹Án´©¥_¨Ê¾Ç¹B¡A·í®É¨C¤é³£¦³¤j§å¥«¥Á©M¹ÎÅé½ü¬y¨ì³õÁn´©¡A¤H¸s¶ëº¡·sµØªÀªù¥~ªº¦æ¤H¸ô¡Aª½¦Ü7¤ë¤~¥¿¦¡µ²§ô¡C³³§g¦æ»¡¡A·í®É¾ÇÁp³B²z°h³õ¡A¬O«Ý¹B°Ê«á´Á¶°·|¤H¼Æ´î¤Ö¡A¤~§â¾ê¸Ë¤ôµ¥ª«¸ê¹Bªð¾ÇÁpÁ`³¡¡A¬°ºMÂ÷°µ·Ç³Æ¡AµM«á³v­ÓÄU³ë¥Ü«ÂªÌÂ÷¶}¡C

³Q°Ý¤Î²{®É¾ÇÁpÀ³§_¨¥°h¡A½²Ä£©÷©M³³§g¦æ³£»{¬°¡u¹B°Ê²{®ÉµLªk¦¬¬ì¡v¡C½²Ä£©÷¸ÑÄÀ¡A¥Ø«e»P80¦~¥N¥Á¥D¹B°Ê¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó¥H©¹¥Ü«ÂªÌ¦h¬O¦]¤»¥|¨Æ¥ó¦Ó·P¤£ª¾©Ò±¹©M¼««ã¡A¨ì³õ¬Oµoªn±¡ºü¡A¥Ø«eª÷ÄÁ¦û»â°Ï«h¬O§Üª§¥D¾Ô³õ¡A¡u­«­n©Ê©M1989¦~ªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤@¼Ë¡v¡A¤£¯à¦b¨S¥ô¦ó¹ê½è¦¨ªG«e»´¨¥ºM°h¡A°£«D¤¤¥¡©Î´ä©²Ä@·N¥¿­±¦^À³¥Ü«ÂªÌ¶D¨D¡A§_«hÃø¥H¥O¦û»âªÌ¦^®a¡C

©ú³ø°OªÌ ¿½½÷¯E

§ó¦h­n»D
¾ÇÁp¼µ³õ ¦P§Ó¹C¦æ¤H¼Æ·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¦Ê¹ÎÅé¬Q¤éÁ|¦æ²Ä¤»©¡¡u­»´ä¦P§Ó¹C¦æ¡v¡Aª§¨ú©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡A³sºø²Ó«B¥¼¼vÅT¹C¦æ¤H¼Æ¡A¤j·|«Å¥¬¤µ¦~¦³°ª¹F8900¤H°Ñ»P¡Aĵ¤èºÙ°ª®p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê¶É¦V±ø¨Ò®a®ÕÃöª`²Õ¬Q¤éµoÁn©ú¡AºÙ¤£¤Ö¤H¹ï¦P©ÊÅʥͬ¡¤è¦¡¦³«O¯d¤Î¤£»{¦P¡A»{¬°ª§¨ú©Ê¶É¦V±ø¨Ò¥ßªk¬O¤½¸q¤Î¤HÅvªº­Ë°h¡CÃöª`²Õ¤SºÙ¡A§Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¾÷·|¥D®u©P¤@À®¬Q¤é²Ä¤G¦¸°Ñ»P¦P§Ó¹C¦æ¡A¤SÅTÀ³¤j·|¬ï¤W¾í¦ç¤Î¾á¥ô¹C¦æªº±m­i¤j¨Ï¡A¤£¹L¥L»¡¦³¡u¨Æ°È¦b¨­¡v¡A°_¨B§«á§YÂ÷¶}¡A¥¼¦p¥h¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­}¤h¥§¼Ö¶éªù²¼¶Ç¥X±N¥[»ù¤@¦¨¡A¦¨¤H²¼»ù¥Ñ²{®É450¤¸¡A¤j´T¼W¦Ü¬ù500¤¸¡A¨àµ£²¼¤Î¦~²¼¥ç¶Ç¦P¨B¥[»ù¡F­}¤h¥§¼Ö¶é¬Q¥¼§_»{¥[»ù¶Ç»D¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥b­Ó¤ë¤º½T¶E3©v¥»¦a·P¬Vµn­²¼ö¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A²Ä¤T¦W±wªÌ´¿¨ì¹L«C¦ç©M¦è°^¡A¦Ó¥B¥L·P¬Vªº¬O²Ä¥|«¬µn­²¼ö¯f¬r¡A»P­º¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992