°¨­^¤E­ºµû²ßªñ¥­ °õ¬F­·®æ«Ü±jµw

[2014.11.07] µoªí
²ßªñ¥­

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÆ[¹îªÌºô¡BCNN³ø¹D¡A¥xÆW»â¾É¤H°¨­^¤Eªñ¨Ó¦b¨â©¤Ãö«Y¤W«Ü¦£¡A¤@¤è­±ªíºA®¼­»´ä¦û¤¤¦æ°Ê¡A¥t¤è­±©e°U­u¨Ê°Ñ¥[APECªº¿½¸Uªø¶Ç¸Ü¡CÁöµM¤£¯àµn³°¶i¦æ¡u²ß°¨·|¡v¡A¦ý¬O°¨­^¤E6¤é­º«×¶}µÄµû»ù²ßªñ¥­ªº°õ¬F­·®æ¡A¥Lªí¥Ü¡A²ßªñ¥­½T¹ê«Ü±j¶Õ¡A¦ý°ò¥»¤W¬Ý¨Ó¡A¨â©¤Ãö«Y«O«ù³v¨Bµo®i¡A¤´·|ºû«ù²{¦bªº¸`«µ»P³t«×¡C

¤é«e¡A¼Ú¬ü´CÅé¾n¨È¬w¯S¬£­û¹Î³X°Ý¥x¥_¡A´N¨â©¤Ãö«Y¡B¥x¬üÃö«Y¡B­»´ä¥Á¥Dµo®i¤ÎªF¨È°Ï°ì§½¶Õµ¥Ä³ÃD´£°Ý°¨­^¤E¡C

¬ü°êºôµ¸´CÅé¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹D»¡¡A°¨­^¤E¤p¤ß°jÁפF°OªÌÃö©óµû»ù¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº´£°Ý¡C¦ý¥xÆWªF´Ë·s»D´©¤Þ¥~´C«ü¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤£½×¹ï©ó¥xÆW©Î°Ï°ìªºÄ³ÃD³£®i²{¤ñ¸û±jµwªººA«×¡A¬O­Ó±j¶Õªº»â¾É¤H¡A¬O§_¹ï¥xÆWªº¦w¥þ·|³y¦¨§ó¤jªº«Â¯Ù¡H°¨­^¤E¤S¬O¦p¦óµû¦ô²ßªñ¥­¡H

¨â©¤Ãö«Y¤´ºû«ù²{¦b¸`«µ

°¨­^¤E´N¦¹¦^À³ºÙ¡A²ßªñ¥­½T¹ê¬O«Ü±j¶Õ¡A¦ý°ò¥»¤W¬Ý¨Ó¡A¨â©¤Ãö«Y«O«ù³v¨Bµo®i¡A¤´µM·|ºû«ù²{¦bªº¸`«µ»P³t«×¡A­n´`§Çº¥¶i¤~¤£·|Åý¨â©¤Ãö«Yªºµo®i°¾Â÷À³¦³ªº­y¹D¡C°¨­^¤E«ü¥X¡A¨â©¤Ã±­q¤F21­Ó¨óij¡A´N¤j¬ùªá¤F5¡B6¦~®É¶¡¡C

³ß·R¹B°Êªº°¨­^¤EÁ٥Ϊ¦¤s·í¨Ò¤l¡A¡u´N§Ú­Ó¤H±µÄ²20¦h¦~ªº¸gÅç¡A´N¦n¤ñ¬Oª¦¤s¡Aª¦¤sªº¨B¥ï¤£·|«Ü§Ö¡A¦ý¬Oª¦¤F´X¦~«á¡A¦^ÀY¤@¬Ý·|µo²{ª¦±o³o»ò°ª¤F¡C¡v

³Q°Ý¤Î¤j³°¬O§_·|¯u¥¿¹ê¬I¡u¥Á¥D¡v¡H¥xÆW¯à°÷´£¨Ñ­þ¨Ç¥Á¥D¤Æªº¸gÅç¡H°¨­^¤EºÙ¡A¤£·|¤@¨ý»{¬°¤j³°·|«Ü§Ö¦a¨«¦V¡u¥Á¥D¡v¡A¨Ãªí¥Ü¥xÆW©Ò§V¤Oªº¡A¬O§Æ±æÃÒ©úµ¹¥þ¥@¬ÉªºµØ¤HªÀ·|¬Ý¡A¤@­Ó¥»¨Ó¬O²í¨Ó«~ªº¥Á¥D¡A¦b¯Âºé¤¤µØªº¤gÄ[¤W¡A¤]¥i¥H¥Í®Ú¡BµoªÞ¦Ó¥B¦¨ªø¬°¤@´Ê¤j¾ð¡A¡u³o¬O§Ú­Ì¦s¦b«Ü­«­nªº¤@­Ó²z¥Ñ¡C¡v

¥xÃöª`´ä§½¶Õ ¬Ý¤j³°·|§_¦u¿Õ

°¨­^¤EÁÙ»¡¡A¤j³°¥æ´«¾Ç¥Í­u¥x¤w¸g¹F¨ì2.5¸U¤H¡A¬O¨â©¤¥æ¬y¤¤«D±`­«­nªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡A§Æ±æ¯àÅý¤j³°¦~»´ªº¤@¥N¡A¤F¸Ñ¬°¤°»ò§Ú­Ì¥i¥H¦b³oùعê¬I¥Á¥D¡H¨Ã¹ªÀy¤j³°µ½«Ý²§Ä³¤H¤h¡A¨Ãµ¹¤©¤H¥Á§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡A¡u¦]¬°·í¤¤°ê¤j³°¯à³v¨B¦Û¥Ñ¤Æ¤Î¥Á¥D¤Æ¡A¨â©¤¤H¥Á¤§¶¡¤ß²z¶ZÂ÷§Y¥i¤j¤j©Ôªñ¡C¡v

°¨­^¤EÁÙ»¡ÀHþÓ¤j³°·U¨Ó·U´I¸Î¡A®£©È¬OÃø¥HÁקK¥Á²³¼W¥[¹ï¤½¦@¨Æ°ÈªºÃö¤ß¡A¤Î°Ñ»P¤½¦@¬Fµ¦ªº¿³½ì¡C

¬ü°ê¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹D¡A¾¨ºÞ­»´ä¡u¦û»â¤¤Àô¡v¾Ç¥Í¥Ü«Âµ¥¨Æ¥ó®i¥Ü¤F¥_¨Ê¤éÁͱjµwªº¥ß³õ¡A°¨­^¤E¦b¤´µM»{¬°¨ä¨â©¤¬Fµ¦¾A¦X¥xÆW¡C¡mÀô²y¶l³ø¡n»¡¡A°¨­^¤E»{¬°¥xÆW¤H¥Á±K¤ÁÃöª`­»´ä§½¶Õµo®i¡A¬O¦]¬°­nÆ[¹î¤j³°·|§_«H¦u©Ó¿Õ¡C

¥ô¤º¤£½Í¨â©¤²Î¤@

¦¹¥~¡A°¨­^¤E±j½Õ¡A¥xÆW»{¦P¿W¥ßªº¤H¼Æ¤w¤j¤£¦p«e¡A¬Æ¦Ü»{¬°´£¥X¡u¥x¿W¡v¬OÀ°­Ë¦£¡C¦ý¬O¡A°¨­^¤EºÙ¡A¤@­Ó°ê®a¤£·|«Å¥¬¿W¥ß¨â¦¸¡A¤¤µØ¥Á°ê©ó1912¦~¦¨¥ß¡A¥Ø«e¡u§¹¥þ¨S¦³¥²­n¦A¦¸«Å¥¬¿W¥ß¡v¡C

¾Ú¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)4¤é³ø¹D¡A°¨­^¤E4¤é±µ¨ü¼Ú¬ü´CÅé±Ä³X¹Î®Éªí¥Ü¡A¥L¦b¥ô¤º¤£·|½Í¨â©¤²Î¤@¡A¥u·|»P¤j³°«O«ù¨}¦nªº¸gÀÙÃö«Y¡A¦ý¤]¤£«P¶i¿W¥ß¡A¤£¨Ï¥ÎªZ¤O¡C

°¨­^¤E»¡¡A¨â©¤Ãö«Yªº­ì«h¬O¡u¤£²Î¡B¤£¿W¡B¤£ªZ¡v¡A´N¬O«ü¡u¦b§Ú8¦~Á`²Î¥ô¤º¡A¤£·|»P¤j³°°Q½×²Î¤@ªº°ÝÃD¡A¤]¤£·|±À°Ê¥xÆW¿W¥ß¡A§ó¤£·|¤ä«ù¨Ï¥ÎªZ¤O¡A§Ú»{¬°³o¬O¥´³y¤@­Ó¥i¤j¥i¤[¤Î©M¥­µo®i¬[ºcªº¥²­n¤â¬q¡v¡C

3¤é¡A°¨­^¤E´¿¸g©e°U°Ñ¥[¥_¨ÊAPEC»â¾É¤H·|ijªº¿½¸Uªø¶Ç¸Ü¡AºÙ¿½¸Uªø­Y¦³¾÷·|©M¤j³°»â¾É¤H¸I­±¡A§Æ±æÅý¤j³°¤F¸Ñ¡A¨â©¤©M¥­µo®i¤´¦b¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡B¤@¤¤¦Uªí¡v°ò¦¤Wí¤¤¨D¶i¡A¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¨â©¤¦b³\¦h¦X§@¤è­±Ä~Äò¶i¦æ¡B¥[±j¡C

°¨­^¤EÁÙµû»ù¤F­»´ä¡u¦û¤¤¡v«Dªk¶°·|¬¡°Ê¡C°¨­^¤EºÙ¡A¥x¥_·í§½±K¤ÁÃöª`­»´ä¥Á¥D¬¡°Ê¡A¬Ý¬O§_¥_¨Ê·í§½·|¼i¦æ¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡Aµ¹¤©­»´ä´¶¿ï¡C¦Ó§@¬°¥X¥Í¦b­»´äªº¥xÆW¤H¡A°¨­^¤E»¡¡G¡u§Ú¦Ûı»P­»´äÃö«Y±K¤Á¡C¡v

¡u¤£®`©È¥xÆW¦¨¬°²Ä¤G­Ó­»´ä¡v¡A°¨­^¤E¦b±M³X¤¤»¡¡R¡u§Ú­Ì±q¥¼»´©ö¦a»{¬°¡A¤¤°ê¤j³°·|«Ü§Ö¹ê²{¥Á¥D¤Æ¡v¡C¡u§Ú­Ì¦b¥xÆWªº§V¤O¦®¦b»¡©ú¡A·Ó·h¨Óªº¥Á¥D·§©À¤]¥i¥H¦b¥@¤W¤¤µØ¥Á±ÚªºªÀ·|¥Í®Ú¡BµoªÞ¡A¦b¯Â¤¤°ê¤Hªº¤g¦a¤Wªø¦¨¤@´Ê¤j¾ð¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªL³C¤§¤kÆ~¡u´L­«¾ú¥v¨Æ¹ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦Ê¦W¬õ¤G¥Nªñ¤é¦b¥_¨Ê»E·|¡A¬ö©À¥j¥Ð·|ij©M¬õ­xªø©º¡CªL³C¤§¤kªL¨§¨§¡]¹Ï¡^¦b·|¤W©IÆ~¡u´L­«¾ú¥v¨Æ¹ê¡v¡C¦³µû½×»{¬°¡AªL¨§¨§§Æ±æ¤¤¦@­«... ¸Ô±¡
Àô¹ÎºÙµØ©x¨«¨p«D¬w¶H¤ú ¨Ê§_»{
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡¦ì©ó­Û´°ªºÀô«O²Õ´Environmental Investigation Agency¡]EIA¡^6¤éµoªí³ø§i«ü¡A¦³¤¤°ê¥~¥æ»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­x©e6¤é«Å¥¬¥D®u²ßªñ¥­ªñ¤éñ¸p©R¥O¡A±N¸Ñ©ñ­x¼f­p¸p¥ÑÁ`«á¶Ô³¡¹ºÂk¤¤¥¡­x©eª½ÁÒ¡C¤µ«á¡A¸Ñ©ñ­x¼f­p¸p±N¹ï¤¤¥¡­x©e­t³d¨Ã³ø§i¤u§@¡A... ¸Ô±¡
±M®a¡GAPEC²ß¦w·|Ãø¦¨¨Æ
³Qµø¬°¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¿Ë«Hªº¥~¬Û©¤¥Ð¤å¶¯7¤é³X°Ý¥_¨Ê¡A¥L±N»P¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý·|½Í¡A´Á±æ¦b¦w­¿©è¹F¥_¨Ê«e¡A¬°ª§¨ú°ê®a¥D®u²ßªñ¥­APEC®p·|´Á¶¡»P¦w... ¸Ô±¡
¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â³S«D¥¿¦¡·|ij§Y±N¦b¥_¨Ê¥l¶}¡C¦b¦U°ê°ª©x¡B°Ó¬É¥¨¸ë½ñ¨¬¤§«e¡A´CÅé¤w±NÀ\³æÃn¥ú¡A¦p¾á¾áÄÑ¡B¤pÅ¢¥]¡B¥sªáÂûµ¥¡A­Ñ¬O¥­¥Á¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992