¬õ­x¯d¤O­t¬Ó°¨ ù«Ó±ºÅF
¦¬°_5¥D±Nªï¨®¸ô¤h

[2014.11.06] µoªí
¥¼¯à¡u¾á¥¿¡vªº§Qª«®ú¶¤ªøÁ©ԯS¡]¤¤¡^©ó69¤ÀÄÁ¤~¤W°}¡A¥L³Ì²×µLªk»P¥t¥~2¦W«á³Æ¤J´Àªº¶¤¤Í¥v¹F¹ç¤Îµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¤@°_¨ó§U²y¶¤¤Ï¼³¡C¡]Getty Images¡^

§Qª«®ú¦b¼ÚÁpB²Õ¥H0¡G1¤£¼Ä´£¦­­º¦W¥X½u16±jªº¬Ó®a°¨¼w¨½©Î¤£¤Ó¥O¤H·N¥~¡A±©¥i¯à¥O¤H¸Ò²§ªº¬O¡A¡u¬õ­x¡v»â¶¤Ã¹´í¤hª½¨¥¬°©P¤»µw¾Ù«È­x¨®¸ô¤h©M©¹«áÀW±KÁɨƯd¤O¡A¤é«e¨SÅýÁ©ԯS¤Î¥v¹F¹çµ¥5¥D±N¡u¾á¥¿¡v¡A¤Þ¨Ó­^°ê²y¾Â¤f¸Ýµ§¥ï¡A»{¬°¦¹Á|µ¥©ó¥¼¥´¥ý§ë­°¡A¦ýù«ÓºÙ³o¬Oºë¤ß³¡¸pµ´¤£²z·|¤H®a¶¢¨¥¶¢»y¡C

§Qª«®úÁÉ«e4¥M¥u´¿¦bÁpÁɬײ^¨O¥v¶³´µ¡A¦b¼ÚÁp©M­^¶W1©M2­t¡A­±¹ï21¤Ñ½ð7³õ¤ñÁÉ¡A·í¤¤¥]¬A©P¤»¤j¾Ô¨®¸ô¤h¡A¹G¨Ï»â¶¤Ã¹´í¤h¨M©w¤é«e¦¬°_¤¤³õÁ©ԯS¡B¥v¹F¹ç¡B¦õ´°°a¹F¦Ú¡Bµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£©M«e¾W¤Ú¬¥­}§Q¡Aµ²ªG¤W¥b³õ¹s®gªùªº¡u¬õ­x¡v©ó27¤ÀÄÁ³Q¬Ó®a°¨¼w¨½«e¾W»«¬I°¨¤@½b©w¦¿¤s¡A¥H1²y¨£­t¡C

¬Ó°¨²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô®³«×)¥þ³õ¿ý±o³Ì¦hªº6¦¸§ðªù«o¡u­¹¥ÕªG¡v¡AµLªk°l¥­²y·|¦W±N¾|º¸²Ö¿n¤J71²yªº¬ö¿ý¡A¦Ó¥[¨½¤Ò¤Ú§Q«h¦b62¤ÀÄÁ¶Ë¡´_¥X¡CÁ`­p¬Ó°¨¥þ³õ§ðªù27¦¸¤ñ§Qª«®ú¦h23¦¸¡A±©¤é«e¥¿¿ï¡B¦b­^¶W¥u´¿¤W°}1¤ÀÄÁªº¦u±N°ª¸ô¦«¥§«oªí²{¤£¿ù¡A¨Ã¦³ºô¥Á¥´½ì»¡¥L¥OC®Ô®³«×¡u¾PÁn°Î¸ñ¡v¡C

ù«Óªº¿ï§L³Q­^²y¾Â¤j¸v©áÀ»(ªþªí)¥L¡u©ß¥Õ¤ò¤y¡v¡A¦ý¥LÅGºÙ¡G¡uÁɨÆÀW±K¥H¤Î©P¤»ªº¤j¾Ô¨Ï§Ú»Ý«H¥ô¾ã¤ä²y¶¤¡AúG¥B¤v¶¤¥¿¿ïªí²{¤£¿ù¡A¨¾¦u«D±`¥X¦â¡A¶·ª¾¬Ó°¨¬O¦¹¨è¥@¤W³Ì¨Î²y¶¤¡A¦Ó§@«È¯Z®³¨©ªº²y¶¤¡A³q±`¶}ÁÉ15©Î20¤ÀÄÁ«á¤wªð»îµL³N¡C¡v¥L¤S±j½Õ³o°}®e¨Ã«D½ä³Õ¡A¦Ó¬Oºë¤ß³¡¸p¡A¡u§Ú­Ìı±o¤U³õ¤À²ÕÁɧ@«È¿c¦h®æ¼w´µ¥i¨ú³Ó¡A³Ì«á¤@³õ¤À²ÕÁÉ¥D³õ¥i®À¤Ú¯À§Q¡A«K¥i¥X½u16±j¡C³o³£¦b´x´¤¤§¤¤¡v¡C

ù«Ó¡G¾l¤U2¥M³ø±¶¥i¥X½u

§Qª«®úÁÉ«á¦bB²Õ4¾Ô3¤À±Æ²Ä3¡A¸¨«á¦¸®u¤Ú¯À§Q3¤À¡A4¾Ô¥þ³Óªº½Ã°Ã²y¶¤¬Ó°¨¤w´£¦­¨â½ü¥X½u16±j¡A¦Ó»«¬I°¨¬O°ß¤@¤µ©u¨C¥M³£¦³¤J²yªº²y­û¡A±Ð½m¦w¹î¬¥³ö¨Ã¤£¾á¤ßC®Ôªº¤J²y¬ö¿ý¡G¡u¥L¤U¦¸«K·|¦¨¥\¡C¥L¤w¶°¤¤ºë¯«©ó¤U¥M¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
§Qª«®ú»â¶¤Ã¹´í¤h©Z¨¥¬°»W¾U³Æ¾Ô©P¤»¦b­^¶Wªï¾Ô¨®¸ô¤h¡A©Ò¥H¼ÚÁp§@«È¬Ó®a°¨¼w¨½¦¬°_¦h¦W¥D¤O¡A¦ý¡uÂÅ­x¡v¥D«Ó¼¯³s¥£«o¼J¿Øù«Ó­Y»{¬°»P¨ä§@«È¥´±Ñ¬Ó°¨... ¸Ô±¡
¤U¥b³õªì¬q»â«e3²yªºªü¥P¥£¡A¤é«e¦b¼ÚÁpD²Õ30¤ÀÄÁ¤º³s¥¢3²y¡A³Q«È­x¦w¼w¦Cªv¹G©M3¡G3¡C¡u§L¤u¼t¡vÁö¤´Ã­©~¦¸®u¡A¦ý®I«è¨¾¦u¤£¤Oªº»â¶¤¶³®æ»{¬°... ¸Ô±¡
­^¶W§Qª«®ú¦b©P¤Gªº¼ÚÁp¤À²ÕÁÉ¡A©úÅã¯d¤O¤§¤U¡A§@«È¥H0¡R1±Ñ¨«¦è¥Òªº¬Ó®a°¨¼w¨½¡C ÁÉ«á¦è¯Z¤ú¨â¤j³ø³¹¦P¼Ë©áÀ»¬õ­x»â¶¤Ã¹´í¤h¡]¹Ï¡^ªº±Æ°}¡C... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¨¬¨ó·|ªø¬f¤Ñ¥§«ü¡AÁöµM¤£·|¹ï©P¤G¼ÚÁp§@«È­t¬Ó®a°¨¼w¨½­t0¡R1¤@§Ð¯d¤Oªº§Qª«®ú§@¥X³B¤À¡A¦ý¤£§Ñ¤oÃz»â¶¤Ã¹´í¤h¤µ³õªº¤H¸}¡A¤ñ¤W³õ¤j±Ñ0¡R3®É... ¸Ô±¡
­^®æÄõ¨¬Á`´N¦­«e­«»@¨½¶ø¶O­}«n¡]¹Ï¡^¤@¨Æ§@¥X¸Ñµe¡A­«»@­ì¦]¬O¦]¬°¥L¬O¦~»´¤Hªº°¸¹³¡AÀ³ªÓ­t°_°µº]¼Ëªº³d¥ô¡C ¾D¤@¦W²y°g¦bªÀ¥æºôµ¸¤W¬DÆ]¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992