±i¯C¥Í¡G¦û»â½Í¤£¤WÃC¦â­²©R

[2014.11.06] µoªí
§õ²Ð©÷Äá

¡i©ú³ø±M°T¡j«e·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ°ÆªÀªø±i¯C¥Í¬Q¤é¦b»P¶Ç´C¥æ¬y®É¡A³Q°Ý¨ì«ç¬Ý¦³¤H©w©Ê¦û»â¦æ°Ê¬°¡uÃC¦â­²©R¡v¡A¥L§Î®e¬O¡u½Í¤£¤W¡v¡AºÙ¦û»â¦æ°Ê¨S³o»ò¤j¯à¶q¡A¡u§ó§O»¡¬O¬Æ¦ÜÃC¦â­²©R¡v¡C¥LÁ|¨Ò¡A¦b®J¤Î©M¯Q§JÄõ´¿µo¥Íªº¨Æ¡A¤~ºâ¡uÃC¦â­²©R¡v¡A¡u­»´ä«ç·|°µ¨ì¡H¡v¡A¨S¨º»ò®e©ö¡A¤S«ü¦û»â¦æ°Ê·¥¨ä¶q¥u¥i¥H»¡¬°­»´ä±a¨Ó¤zÂZ¡A¥]¬A¸gÀÙ»P´ä¤H¥Í¬¡¡C

»P±iºa¶¶»¡ªk¦³²§

±i¯C¥Íªº»¡ªk¡A»P¨­­Ý¥þ°ê¤H¤jªk¤u©e°Æ¥D¥ô°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±iºa¶¶ªº¨¥½×©úÅ㦳²§¡A±iºa¶¶¤é«e´¿«n¤U²`¦`¡A±µ¨£200¦h¦W¥»´ä¦U¬É¤H¤h½Í¦û»â¹B°Ê¡Aª½«ü¤¤¥¡¤w©w©Ê¦û»â¹B°Ê¬°¡uÃC¦â­²©R¡v¡A¤S«ü¦³¥~³¡¶Õ¤O¤¶¤J¡C

¼B¾U²Ð¡R¨Ê±q¤£¬Û«H´ä²{ÃC¦â­²©R

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð»{¬°¡A¥_¨Ê±q¤¤¥¡¨ì´ä¿D¤u§@©x­û¡A±q¤£¬Û«H©Î¾á¤ß­»´ä¥X²{ÃC¦â­²©R©M´ä¿W¡A¦]­»´äµL¬FÅv¡B­xÅv¡A¥~¤O¤£¨¬¥H³z¹L­»´ä¤º³¡µo´§§@¥Î¡C¥L«ü¤º¦a³z¹L©x­û§âÃC¦â­²©Rªº»¡ªk«Å¤§©ó¤f¡A¥u¬Oµ¦²¤¡A¥Øªº¬O§Q¥Î¥~³¡¶Õ¤O¤§»¡¡A¥´À£¥Á¥D¶D¨D¡C¦Ü©ó±i¯C¥Í»{¬°¦û»â¤£¬OÃC¦â­²©R¡A¥L»{¬°¥H±iªº¦ì¸m©M¤@³e§@­·¡A¤£·|Åý¤Hı±o¥L»P¤¤¥¡¥´¹ï¥x¡C±i¬Q´N±j½Õ¡A¨ä»¡ªk¥u¬O­Ó¤H·N¨£¡C

±i«ü´^©w±dº×®`­»´ä ¤Å¦A¦h¨¥

¥½¥N´ä·þ´^©w±d¥»©P¤G¦b­Û´°¥X®u­^°ê°ê·|¤Uij°|¥~¥æ©e­û·|Å¥ÃÒ·|®É¡A©IÆ~­^°ê¬F©²À³´N­»´ä§Î¶Õ¦V¤¤°êªíºA¡A±i¯C¥Í¦b­»´ä¸ê²`¶Ç´C¤H­ûÁp½Ë·|¤È®b«á¡A¦^À³°OªÌ«ü¥X¡A§Æ±æ´^©w±d¤£­n¦A¹ï­»´ä°ÝÃDµoªí¨¥½×¡A¡u¦]¬°¥L(´^©w±d)·í¦~¦b³oùØ°µªº«Ü¦h¨Æ±¡¡A¨ä¹ê´N¬Oµ¹­»´ä¯d¤U¤F«Ü¦hº×®`¡v¡C

±i¯C¥Í§Î®e¦û»â¦æ°Ê¹ï¥»´ä³y¦¨¤zÂZ©M¯}Ãa¡A¤¤¥¡¬F©²¦­¤w¹w­p¡A¤S»{¬°­»´ä¤µ«á­n¥[±j«C¤Ö¦~¤u§@¡A¦]¬°¨Æ¥ó¤Ï¬M«C¤Ö¦~±Ð¨|¤£¨¬¡A¤j³¡¤À°Ñ»P¶°·|ªº¾Ç¥Í¡A¤º¤ß¤£¤@©w¤Ï¬F©²¡A¥u¬O¹ï¨Æ±¡¤£¤F¸Ñ¡A¤£©ú¥Õ·í¦~¡m°ò¥»ªk¡n¨î©wªº­I´º¤Î¦Ò¼{¡C

¡u»P´ä©²³£¨S½Í¥Xµ²ªG ¤W¨Ê½Í¤°»ò¡H¡v

³Q³õ¥~°OªÌ°Ý¨ì¡A¾Ç¥Í­p¹º¤W¨Ê¨£»â¾É¤H¬O§_¦X¾A¡A±i¯C¥Í»¡¡A¾Ç¥Í»P¯S°Ï¬F©²½Í¡A¡u³£¨S½Í¥Xµ²ªG¨Ó¡A¥L¨ì¥_¨Ê¥h½Í¤°»ò¡H¡v¥L¤S»¡¡A´N³B²z³Ìªñ¨Æ±¡¡A¯S­º±ç®¶­^©M¯S°Ï¬F©²³B²z±o«Ü§NÀR¡B«Ü§´·í¡C

½Í¨ì¦û»â²{úG¡A±i¯C¥Í§Î®e¡A²{¦b¡u²y¡v¦b¦û¤¤¤ä«ùªÌ¤â¤W¡A¬F©²²{¤w¨S¤°»ò¯à°h¡A¦]¬°³o¬O¤H¤j¨M©w¡A­n²Å¦X°ò¥»ªk¡C¥L»{¬°¡A­n²`¤J¦V¾Ç¥ÍÁ¿²M¹D²z¡AÅý¾Ç¥Í©ú¥Õ°µªk©M«e³~¤£§Q¡A¡u¨º´N¦n¿ì¡v¡C

±i¯C¥Í¤S»¡¡A­n¥Ñ¡u·R°ê·R´ä¡vªº¤HºÞªv­»´ä¡A·d¯S­º´¶¿ï­n¤@¨B¨B¨Ó¡A¥L­«¥Ó¡A¦^Âk«á¥»´ä´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¬O¡u¤Ñ¸g¦a¸q¡vªº¨Æ¡C

±i¯C¥Í©ó1985¦~³Q¬£¨ì­»´ä¤u§@¡A87¦~¥X¥ô·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ°ÆªÀªø­Ý·s»Dµo¨¥¤H¡A98¦~°h¥ô¡A²{¾®ý¦¿¤j¾Çµo®i©e­û·|¥D®u¡C«e´ä·þ´^©w±d¦b¦^Âk«e¤i¦b­»´ä±À°Ê¬F§ï¡A·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀªÀªø©P«n¤Î±i¯C¥Í¤£®É²r¯P§åµû¥L¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
­Jº~²MÆ~¬F§ïªk®×¨â¤â·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Áij­ûªí©ú§_¨M¤H¤j¡u¸¨¹h¡vªº¬F§ï¤è®×¡A¨­­Ý°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D®uªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û­Jº~²M»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²©ó²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß®ÉÀ³°µ¦n¨â¤â·Ç³Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê´£¥X¯S­º¥iÂÇ¡m°ò¥»ªk¡n¸Ñ´²¥ßªk·|¤Þµo¿ïÁ|¡AÅý¥«¥ÁÂǧ벼ij¨M¬F§ï¡C±©°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D®u­Jº~²M«ü¥X¡A°ò¥»ªk²Ä50... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zªñ¤é¥ý«á¬ù¨£«Ø¨î¬£¬FÄÒ¡A¤F¸Ñ¦UÄÒ¹ï²Ä¤G¶¥¬q¬F§ï¿Ô¸ßªº¬Ýªk¡A¬Q¤é»P·s¥ÁÄÒ·|­±¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö·|«á«ü¥X¡A¬F©²À³ºÉ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³ºô¥Á¸¹¥l¥L¤H©ô¨¤°Ñ»P¦û»â¶°·|¡A´­¨¥½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¤ÎÅõºÈÅK¸ô¡A³Qĵ¤è¥H¯A¶û¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡v¸o¦W©ë®·¡C¸ê°T¬ì§Þ¬É... ¸Ô±¡
³qÃѤå¾Ì¦Ò¥Í°õªk¡u¦uªk¡v·íªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½¤µµoªí2014¦~¤å¾Ì¸Õ³ø§i¡A³qÃѬì³ø§i«ü¥X¡A¦Ò¥Í¦^µª¦³Ãö¤¸¥¹¹C¦æ¤ÎÀ˱±¥Ü«ÂªÌ¤@ÃDªºªí²{¶ÈÄÝ¡u¤@¯ë¡v¡A¨ä¤¤¬Û·í¦h¦Ò¥Í»~±N¡uªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992