掌中戲再登大溫

在涼夏夜晚，晚飯過後，大人小孩、男女老少，聚集到搭着野台的空地上，幾個竹製板凳，一邊嗑着花生一邊閒話家常，雀躍地等待好戲上場。在鼓鑼樂聲中，布幕升起，一尊尊的布袋戲偶們靈活靈現的在舞臺上，上演一齣齣曲折離奇、悲歡離合的故事……

臺灣人，大多有着觀賞布袋戲長大的童年。

「什麼能夠代表臺灣？」臺灣林柳新紀念偶戲博物館館長Robin Ruizendaal(圓圖)說，「根據2006年的民調顯示，第三名是台北101大樓，第二名玉山。」

「而第一名，是布袋戲！」

掌中戲凝聚多元素

布袋戲是木頭和布料製作出來的人偶，頭部以木頭雕刻製程，劇偶的身軀和四肢都是布料作出來的服裝，演出時將手套入布袋戲偶的服裝中來操作布偶表演。

「布袋戲代表着臺灣精神！」Robin表示，「這項偶劇藝術不但是本土原創，其背後更濃縮了臺灣的歷史、演化和多元文化…足以作為臺灣代表。」

栽入偶戲的花花世界，到現在晃眼已超過十五年，Robin作為林柳新紀念偶戲博物館館長，致力推廣布袋戲文化，並在世界各地做巡迴表演，包括溫哥華。

「布袋戲劇是非常有趣的，精彩的故事和精緻的人偶，像是在觀賞迷你版的歌劇！」身為漢學博士的他以流利的國語說着，「而布袋戲偶的人物角色、故事發展都和臺灣本土文化，以及宗教信仰都有緊密的連結。」

「布袋戲偶本身的設計、背景使用的樂曲和精彩豐富的故事內容，是一門雅俗共賞、閤家同樂的藝術！」

布袋風雲再現大溫

卑詩大學人類學博物館(The Museum of Anthropology at UBC)自今年5月起開始展期四年的「聚焦臺灣」(Spotlight Taiwan)，透過表演藝術、宗教、現代文物代表、和祖宗傳承習俗來探索臺灣文化。本月4日至9日推出「Quxi木偶戲──Taiwanese Puppetry Festival」，活動內容包括90分鐘的布袋戲表演、劇偶欣賞、歷史介紹等。

「臺灣的獨特在於它豐富、複雜的歷史。」人類學博物館的教育與公共項目策劃人Jill Baird表示，「人類學博物館歡迎也接納不同的多元文化，我們很榮幸能有為期四年的時間，來呈現臺灣文化的特殊性。」

這次活動林柳新紀念偶戲博物館帶來二十多個布袋戲偶，加上三個樂師演奏傳統戲曲；戲曲以閩南語為主，戲劇則以啞劇形式來做演出，以「臺灣偶戲萬花筒」為主題，故事內容包羅萬象，有刺激的武打動作，浪漫的愛情，感人親情和堅定友情，想看什麼內容通通都有！

「聽得懂閩南語的觀賞者可以盡情欣賞歌曲中的意境，至於聽不懂的觀眾也不用擔心，欣賞優美的曲調即可！布袋戲劇場將使用精巧的布袋戲偶，以細膩的動作闡述豐富的故事：這將會是打破語言隔閡的藝術表演！

不僅僅有林柳新紀念偶戲博物館的布袋戲偶參與，更有臺灣唯一專門傀儡劇團──錦飛鳳傀儡戲劇團帶來的傀儡劇表演；以多條細線操作劇偶來表現精細的動作，和以手控制的布袋戲比起又是另一種不一樣的趣味。

除了為期九天Quxi木偶戲，卑詩大學人類學博物館永久收藏着四尊做工細膩精緻的，神情生動的布袋戲偶，分別是來自電視布袋戲「霹靂布袋戲」的名角：史艷文、藏鏡人、素還真和玉傾歡，讓卑詩民眾無倫何時都有機會一探布袋戲偶的風采。

Quxi木偶戲

Taiwanese Puppetry Festival

de

時間：11月4日至9日每日上午10時至下午5時，周二至晚間9時

地點：6393 N.W. Marine Drive Vancouver

瀏覽：http://www.moa.ubc.ca/

文：葉曉蓉 圖：受訪者提供