¬}®x´òºØï}Ãa¥ÍºA ­n¶º¸JÁÙ¬O­nÀã¦a

[2014.10.26] µoªí
±Ä®á´òªº¸U¯a¤ô­±¯²µ¹©Ó¥]°Ó¾iÃɺؽ¬Ã¡A«Ü¦hÅv«Â±M®a³£¯e©I¡G±Ä®á´òªº¥ÍºA¤w¾D¨ì·´·À©Êªº¯}Ãa¡CµM¦Ó¡A´ò­±¥X¯²¨C¦~¯à¬°§ø¥Á­Ì±a¨Ó200¸U¤¸¦¬¤J¡A¦h¼Æ§ø¥Á¹ï¦¹¨Ã¤£¬»Ä²¡C­n¶º¸JÁÙ¬O­nÀã¦a¡A³o¤]¬OÂ\¦b·í¦a¬F©²³¡ªù­±«eªº¤@­Ó¨âÃøªº¿ï¾Ü¡C¹Ï¬°Ã¹A¦b±ÄºK½¬Ã¡C

¯¸¦b±Ä®á´ò¤jÅò¤W¡A¦Ñ´^¹ïþÓ¤@°¦¥ÕÀY¦Ç¨­ªº¤j³¾¤@°}²r©ç¡C¡u©ç¤@¦^¤Ö¤@¦^¡A©ú¦~¦A¨Ó¦ô­p´N¨S¦³¤F¡C¡v¦Ñ´^Ãä©çÃä³ä³ä¦Û»y¹D¡C±Ä®á´ò¬OªF¬}®x´ò°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï®Ö¤ß°Ï¡A¶È¤@³ö¤§¹jªº¸U¯a¤º´ò¡A¬°ªF¬}®x´ò°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ïªº¹êÅç°Ï¡C¤µ¦~¶}©l¡A¥Ñ©ó±Ä®á´òªº¸U¯a¤ô­±¥H¤@¦~370¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)ªº»ù®æ¯²µ¹©Ó¥]°Ó¾iÃɺؽ¬Ã¡A«Ü¦hÅv«Â±M®a³£¯e©I¡G±Ä®á´òªº¥ÍºA¤w¾D¨ì·´·À©Êªº¯}Ãa¡C¤µ¦~4¤ë¡A°ê®aªL·~§½¤]ºò«æ³d¥O±Ä®á´ò¤ºªº¹H³W«Ø³]¥ß¨è«ì´_­ì»ª¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡C

µM¦Ó¡A´ò­±¥X¯²¨C¦~¯à¬°§ø¥Á­Ì±a¨Ó200¸U¤¸¦¬¤J¡A¦h¼Æ§ø¥Á¹ï¦¹¨Ã¤£¬»Ä²¡C­n¶º¸JÁÙ¬O­nÀã¦a¡A³o¤]¬OÂ\¦b·í¦a¬F©²³¡ªù­±«eªº¤@­Ó¨âÃøªº¿ï¾Ü¡C¤å¡R¼s¦{¤é³ø ¹Ï¡R·sµØªÀ/¼s¦{¤é³ø

¸U¯aÀã¦a«ØÅòºØþiÃÉ

·í«e¥¿¬O¿ÀÃɪάüªº®É¸`¡AªF¬}®x´ò«OÅ@°Ï½d³ò¤ºªº±Ä®á´ò¤]ªï¨Ó¤F¿ÀÃÉÂצ¬¡C¤£¹L¡A¦b§ÓÄ@ªÌ­Ì²´¤¤¡A³o«o¬O­ÓÃa®ø®§¡A¿ÀÃÉ·U¾i·UªÎ¡A±Ä®á´ò¥u·|·U¨Ó·U¡u½G¡v¡C¡u¬}®x´ò¥H«e¬O¤¤°ê²Ä¤@¤j²H¤ô´ò¡A¾DÅú­¹µäÁY«áÅܬ°²Ä¤G¤j²H¤ô´ò¡A¦pªG¬}®x´òÀã¦aÄ~Äò¾D¨ì¯}ÃaÅú­¹¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¡A¥i¯à³s¤¤°ê²Ä¤G¤j²H¤ô´òªº¦a¦ì³£¤£«O¡C¡v¦³±M®a¾á¼~¦aªí¥Ü¡C

§O¸¹¡u¬}®x´ò³¾¤H¡vªº©¨¶§¥«Àã¦a«OÅ@«P¶i·|·|ªø´^²»ªL¤@¦~¤¤¦³¤@¥b®É¶¡¯Ó¦b±Ä®á´ò¤W¡C¥L»¡¡A¬î¤Ñ¥_¤è¤Ñ®ðÂà²D«á¡A¼Æ¥H¸U­pªº¦ÇÅb¡B¤Ï¼Løfµ¥¥V­Ô³¾·|½¶V¤d¤s¸U¤ô¡A¨Ó¨ì¬}®x´ò¦ÛµM«OÅ@°Ï¹L¥V¡A¨Ï³oùئ¨¬°¡u­Ô³¾¤Ñ°ó¡v¡C¦ý¦p¤µ¡A1.2¸U¯a¤ô°ì¤¤ªº¤j³¡¤À³£ºØþÓ½¬Ã¡A¥t¤@¥b¾i°_¤FÃÉ¡A¤¤¶¡¥Ñ¤@¹Dºø©µ¼Æ¤½¨½ªº¤jÅò¹j¶}¡C

´^²»ªL»¡¡Aªñ10¦~¨Ó¡A¦b³o¤ùÀã¦a¤W´Ï®§Ác­lªº­Ô³¾³Ì¦h®É¥i¹F2¸U¦h°¦¡A²{¦b«o¾U´î¦Ü1¸U°¦¥ª¥k¡C

ªF¬}®x´ò°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°ÏºÞ²z§½±Ä®á´òºÞ²z¯¸¯¸ªø©ö­¸ÅD¤]ªí¥Ü¡AøfÃþ³ßÅw¥Í¬¡¦b²L¤ôÅyÒ\¤ô©Mªd¥æ¬Éªº¦a¤è¡A¦Y¤p­ÓÀY³nÅé°Êª«©Mªd¤Úùتº´Ó³Q¡A¡u§ï¦¨Ã¥Ыá¡Aøf¨S¦³­¹ª«¨Ó·½¡A´N¤£·|¨Ó¤F¡v¡C¦P®É¨ü¨ì¼vÅTªº¸VÃþÁÙ¦³¶­¡BÀn¡BÅbµ¥³¾¸V¡C

·í¦a¬F©²¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A¤W¸U¯aªº´ò­±¡A¦pªG¶¢¸mþÓ¤£¶}µo¡A¨C¦~ÁÙ­n¦]¬°«OÅ@°Ï¤ºªº³¾Ãþ§ë¤J´X¦Ê¸U¤¸¡A¦b·í¦a¬F©²¬Ý¨Ó¡A³oµLºÃ¬O¥¨¤jªº®ö¶O¡A²ª½¬O¡u©êþÓª÷¤s¨S¶º¦Y¡v¡C

¦­¦b¤µ¦~4¤ë¡A¬Ý¨ì©Ó¥]°Ó¦b´ò¤¤Ãl°_³öÅò¡A·Ç³ÆºØþiÃÉ¡A¦Ñ´^©M§ÓÄ@ªÌ­Ì´N´¿¯e©I¡A¡u±Ï±Ï±Ä®á´ò¡v¡C

¤jÅò±N±Ä®á´ò¡u¸y±Ù¡v

¤µ¦~©Ó¥]°Ó¦b±Ä®á´ò¾iÃɺØëá¡A¹ï±Ä®á´ò¤jÅò¶i¦æ¤F¥[°ª¡B¥[¼e¡B¥[©T¡A¤@±ø¬ù6¤½¨½ªøªº³öÅò±N±Ä®á´ò±q¤¤¡u¸y±Ù¡v¡C

¹ï©ó±Ä®á´ò²´¤Uªº§ïÅÜ¡A¤¤¬ì°|¬}®x´òÀã¦a¥ÍºA¨t²ÎÆ[´ú¬ã¨s¯¸ªº«J§Ó«i³Õ¤h²`·P¼~¼{¡C¥L»{¬°¡A±Ä®á´òÀã¦a¤w¾D¨ì¯}Ãa¡A¨ä¾ãÅé¥ÍºA¥\¯à®z¤Æ¡A¤Þµo¤@¨t¦C¥ÍºA­·ÀI¡C

¹ê»Ú¤W¡A±M®a­Ìªº¾á¼~¤£µL¹D²z¡Cªñ¦~¨Ó¡A´ò«n¬ÙÀã¦a«OÅ@§Î¶ÕÄY®m¡AÀã¦a­±¿n¤£Â_´î¤Ö¡A¦Ã¬V´¶¹M¸û­«¡A¥ÍºA¥\¯à¤U­°¡C¹L¥h10¦~¡A¬}®x´òÀã¦a­±¿n´î¤Ö24¸U¯a¡A±q¤¤°ê³Ì¤jªº²H¤ô´ò°h©~²Ä¤G¦ì¡C

¤µ¦~4¤ë16¤é¡A°ê®aªL·~§½³d¥O·í¦a¬F©²´°«P©Ó¥]ªÌ°±¤î¬I¤u¡A¤@©P¤º«ì´_­ì»ª¡C

±Ä®á´òÂí²{Äݩ󩨶§¥«§g¤s°Ï¡C±Ä®á´òÑRªº²{¦³Á`­±¿n¬°3¸U¦h¯a¡A¦³¤ô­±1¸U¯a¡A¯Ñ¦a1¸U¯a¡A´ò¯óÀã¦a1¸U¯a¡C¾aªñ´òªº©~¥Á³Q¹º¦¨¤@­Ó¦æ¬F§ø¡X¡X¡u±Ä®á´òº®³õ¡v¡A¹j³ö¦Ó©~¡C

1985¦~¡A±Ä®á´ò¤ô­±¹ï¥~©Ó¥]¸gÀç¡C¿ú³´ò¹A³õªº¤ô²£¶¤¬O±Ä®á´òªº­º§å¶°Åé©Ó¥]ªÌ¡C2000¦~¡A¿ú³´ò¹A³õ©î³õ¡B³]°Ï¡C±Ä®á´ò³Q¦X¨Ö¨ì§g¤s°ÏºÞ²z¡A¨Ã¹ºÂk±Ä®á´òÂíºÞÁÒ¡C2004¦~¡A±Ä®á´ò¥H38¸U¤¸/¦~ªº»ù®æ¥X¯²¥X¥h¾i³½¡C2013¦~©³¡A­ì¦X¦P¨ì´Á¡C2013¦~12¤ë3¤é¡A§g¤s°Ïµo®i§ï­²§½±N±Ä®á´ò¤j´ò¥|³ö­±¿n¬ù1¸U¯aªº5¦~¸gÀçÅv±¾µP¥XÅý¡C¤µ¦~1¤ë¡A¤@¦W©Ó¥]ªÌ¥H370¸U¤¸/¦~ªº»ù®æÄv±o¡C

Àã¦a¬°¡u¶º¸J¡vÅý¸ô¡H

¦Ó·í¦a¬F©²³¡ªù¤]¦³¦Û¤vªº­W°J¡C§g¤s°Ï¬F©²¤@¦ì­t³d¤Hªí¥Ü¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§g¤s°Ï¬°«OÅ@ªF¬}®x´òªº¥ÍºAÀô¹Ò§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm©MÄ묹¡C¶È2013¦~¤@¦~­Ô³¾¦M®`¹A§@ª«­±¿n¥þ°Ï´N¹F13¸U¯a¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹F3,500¸U¤¸¤§¥¨¡C±Ä®á´òÂí¨C¦~³¾®`­±¿n¹F3¸U¾l¯a¡A©PÃä¸s²³¨C¦~³£©Ó¨ü¤F¶W¹L600¸U¤¸ªº­«¤j·l¥¢¡C

¡u§Ú­Ì¦uþÓ´X¸U¯a´ò­±¡A°ê®a¤S¨S¦³¸É¶K¡A¦pªG§Ú­Ì¤£§â³o¨Ç´ò¯²¥X¥h²£¥Í¨Ç¸gÀٮįq¡A®³¤°»ò¨Ó³Ð¦¬¡H«OÅ@±Ä®á´òªº¿ú±q­þùبӡH§Ú­Ìªº°]¬F¨Ã¤£¼e¸Î¡A¨C¦~³£¦³¤W¤d¸U¤¸ªº«OÅ@¸êª÷¯Ê¤f¡C¡v¥L»¡¡C

¦Ó¹ï©ó¥~¬Éªº«üºK¡A±Ä®á´òªº©Ó¥]ªÌ¡B´ò«n±Ä®á´ò¹A³õ¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z©Pªø©ú¤]¦³¤@¨{¤l­W¤ô¡C

¥L»¡¡A¦Û¤v§ë¤J370¸U¤¸¯²¤U´ò­±¡A¦b«~ºØ©M³½­]¼Æ¶q¤WªÖ©w­n¼W¥[¡A¦pªGÁÙ«ö±`³Wªº¾iªk¡A§Q®§³£¦¬¤£¦^¨Ó¡C¥L¤w¸g¥æ¤F¤@¦~370¸Uªº©Ó¥]¶O¡A¥t¥~ÁÙ¥æ¤F¤@¦~ªº©ãª÷¡A¦X­p740¸U¤¸¡A¦A¥[¤WºØ꺪á¶O¡A¤@¦@§ë¤J¹F¨ì1,500¸U¤¸¡C¥L»¡¡A¦Û¤v¬O¦Xªk¸gÀç¡A¨ÃµL¹H³W¤§³B¡C«Ý¿ÀÃɦ¬Ã¬µ²§ô«á¡A±N¶}©l«õ¤ô¥Ðùتº½¬Ã¡C¡u·í¦a¬F©²ªº¤H¸ò§Ú»¡¡AÅý§Ú§O«õ½¬Ã¡A§Ú§ë¤F1,000¦h¸U¤¸¡A¤£«õ¥h½æ«ç»ò¦æ¡H§Ú¤S¤£¬O·Oµ½®a¡C¡v

·í¦a§ø¥Á¤]¬O©Ó¥]´Úªº¨ü¯qªÌ¡C¾Ú±Ä®á´òº®³õÄҤ䳡®Ñ°O°ª¤¸º¡ªí¥Ü¡A©Pªø©úªº¤½¥q¥H370¦h¸U¤¸ªº»ù®æ©Ó¥]¤F±Ä®á´òº®³õ1.2¸U¯a¤ô­±¥Î©óºØ¾i½¼Ãɳ½Ã¡Aº®³õ±o¨ìªñ200¸U¤¸ªº¦¬¯q¡A§ïµ½¤F·s¹A§ø«Ø³]¡C¥þ§ø¦@¦³168¤á¡A¥­Åu¤U¨Ó¨C¤á¥i±o1¸U¦h¤¸¡C¥L»¡¡A¸É¶K¬O¤@¤è­±¡A¸Ó¤½¥qÁÙ¬°§ø¥Á´£¨Ñ¤F¤j¶q¤u§@±^¦ì¡C¹w­p¥þ¦~Á`³Ò°È¶O·|¬°§ø¥Á±a¨Ó´X¦Ê¸U¦¬¤J¡C

±M®a«Øij§@¥Ã¤[Àã¦a

©¨¶§¥«§g¤s°Ï¬F©²¤@¦ì­t³d¤H³zÅS¡A±Ä®á´òªº°ÝÃD¸Ñ¨M°_¨Ó¤Q¤À´Æ¤â¡C±q¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡A±j¨î©M©Ó¥]°Ó¸Ñ¬ù¦ü¥G²z¥Ñ¨Ã¤£¥R¤À¡C¤@¥¹¦X¬ù¸Ñ°£¡A¸ÉÀvªº¿ú½Ö¨Ó¥X¡H¸É¦h¤Ö¡H

¥Ø«e¡A§g¤s°Ï¬F©²±Mªù¬ã¨s«á¦³¤F°ò¥»©w¦ì¡G¤j­±¿nªº¤j©î¤j«Ø¤£³Q¤¹³\¡A¦b«O«ù½Õ»W©M¤£¯}Ãa¥ÍºAªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H¾A«×¶}µo¡C

´ò«n¬ÙªÀ¬ì°|¤@¦ì±M®a¤]©Z¨¥¡A±Ä®á´ò­±¿n¦³3¸U¯a¡A©ñþÓ§¹¥þ¤£¶}µo¡A¤]¤£²{¹ê¡C©P³ò2,000¦h§ø¥Á¡u¾a¤ô¦Y¤ô¡v¡A§¹¥þ§â´ò­±«OÅ@°_¨Ó¡A³o¨Ç¤Hªº¦Y¶º°ÝÃD¤]¦¨°ÝÃD¡C

¦³±M®a«Øij±N±Ä®á´ò§@¬°¤@¤ù¥Ã¤[ªº­ì¥ÍºAÀã¦a«O¯d¤U¨Ó¡A¦¨¬°©T©wªº³¾Ãþ´Ï®§¦a¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
´Ý§Ô¡I 4¥®¿ß¾D±Ù­º±ó¯óÂO
¡i©ú³ø±M°T¡j25¤é±ß8®É³\¡A·s¥_¥«²H¤ô°ÏÅå¶Ç4°¦¥®¿ß¾D¤H¥H§Q¤bÂ_ÀY¡A±ó¸m¦bºÖ¦ö®c«á¤è­««Øµóªº¯óÂO¤¤¡A¨ä¤¤3°¦°ïÅ|¦b¤@°_¡A¥t1°¦«h½ö¦bµy»·³B¡A... ¸Ô±¡
400¦¬¶O­û¦û¹D§Üª§6¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ400¦W°ê¹D¦¬¶O­û¦Û±Ï·|¦¨­û¡A25¤é¦û»â°ê¹D1¸¹¥~°¼2½u¨®¹D¡A¶D¨D¥æ³q³¡ªø¸­¦J®É¨ì³õ¨ó°Ó¡A¥H¸Ñ¨M¬ÛÃö³Ò«O¦~ª÷µ¥ª§Ä³¡A¦¨­ûµ¥¤£¨ì... ¸Ô±¡
°ÝÃD¤ûªo ¬y¦V´ä¥x¯MµH·~ ²£«~®£¤w¥þ§]¤U¨{
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î¤@¥ø·~¨Ï¥Î¨ì³»·s¦Û¶V«n¤j©¯ºÖ¶i¤fªº°ÝÃD¤ûªo¡A½ÃºÖ³¡25¤é¦A°l¥[²Î¤@ºX¤Uªº²Î²Mªo¯×¼t¤]¥H³»·s¤ûªo¡A»s¦¨±M¾P­»´äªº´I¤h­»¯MµH±M¥Îªo... ¸Ô±¡
¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥¿ÂI­¹«~ÁʤJ°ÝÃD¤ûªo»s§@¥d°ÕÂû»L³ù¡B¬µÂû»L¡BÂû¶ôµ¥²£«~¡A¨ä¾P°â³q¸ô¹M¥¬¹Î¿¯¡B¾Ç®ÕÀç¾i¤ÈÀ\¡A¤¤¥«±Ð¨|§½25¤éºò«æ²M¬d¡A¨Ì¾Ú... ¸Ô±¡
¦ÑÁ¤¶Q±oÀ~¤H 1¤ç‘C¦Ü180¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð³vº¥Âà²D¡A¥Á²³¤µ¦~·Q¦YÁ¤¥ÀÀn¡B³ÜÁ¤¯ù¡A²ü¥]®£©È¤j¥¢¦å¡I¦]¬°¦ÑÁ¤»ù®æªñ¨Ó¶Q±oÀ~¤H¡A¥x¥_¶Ç²Î¥«³õ¤@¤ç­n»ù180¤¸¡]·s¥x¹ô¡D¤U¦P¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992