µû¼f¾¬¹ªÀy¦L¤Ú¹ê²{¤Í·R

[2014.10.11] µoªí

±o¼úªÌ¨Ó¦Û¨â­Ó¤£®ÉÃzµo½Ä¬ðªº°ê®a¡A¬O¤µ¦~©M¥­¼ú³Æ¨üÆf¥Ø¥t¤@­ì¦]¡Cµû¿ï©e­û·|¦bÁn©úùدS·N´£¨ì¡A¤µ¦¸¨M©wªº¤@¤j­«ÂI¦b©ó¦P®É¹{»P¡u¤@¦W¦L«×±Ð®{©M¤@¦W¿p´µªL¡F¤@¦W¦L«×¤H©M¤@¦W¤Ú°ò´µ©Z¤H¡v¡A§Î®e¨â¤H°Ñ»P¤@³õ¤ä«ù±Ð¨|©M¤Ï¹ï·¥ºÝ¥D¸qªº¦@¦P§Üª§¡A³o¨Ç§V¤O¦³§U¹ê²{¡u°ê®a¤§¶¡ªº¤Í·R¡v¡A²Å¦X¿Õ¼ú³Ð¿ì¤H¿Õ¨©º¸ªº¿òÄ@¡C

®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t³X°Ý±Ð±Â©ú«¢ªN(Syed Minhaj ul Hassan)¹ï¦¹¤jªíÆg¦P¡A«ü¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z§¡¦³³\¦h¤H°Ñ»P¦UºØ²Õ´¡A¤ä«ùªÀ·|¹B°Ê¡C¥L±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A«n¨È¨àµ£±Ð¨|¤í¨Î¦³¨â¤j­ì¦]¡G¤@¨Ó¬F©²§ë¸ê¤£¨¬°÷¡A«ö°ê»Ú¼Ð·Ç±Ð¨|¼·´ÚÀ³¦û¹wºâ4%¡A¦ý¹ê»Ú¥u¦û1%¡F¤G¨Ó¹³¤Ú°ò´µ©Z³o¼Ëªº°ê®a¡A°£¤F¦³½èºÃ±Ð¨|·|¡u»G¤Æ¤k©Ê¡vªº¶Ç²Î²ß«U«ä·Q¡A¾Ç®ÕÁÙ­±¹ï·¥ºÝ¤À¤l§ðÀ»³o¤@­«¤j¬D¾Ô¡C

©ú«¢ªN±j½Õ¡A³o¨Çªý¤O¨Ã¥¼ªýÂ_«n¨È°ê®a±À°Ê±Ð¨|´¶¤Î¡A¥H¤Ú°ò´µ©Z¬°¨Ò¡AÃѦr²v¤w¥Ñ1950¦~ªº14%‘B¤É¦Ü2012¦~ªº58%¡C¥L§Î®e¡A¿Õ¼ú¦V°Ï¤º¬F©²µo¥X²M´·«H¸¹¡A§Y¾Ä°«ªÌªºÄ묹©M¥I¥X¨Ã«DµL¤H¬Ý¨£¡A³o±N¹ªÀy§ó¦h²Õ´©M¬¡°Ê¤H¤h¥[¤J¡AÅý°Ï¤ºªºªÀ·|¹B°Ê±N±o¨ì·s¥Í¡C

©ú«¢ªN¹ï°¨©Ô©ÔÀò¼ú¤×¨ä·P¨ìªY³ß¡A¤@¦A¯º¨¥¡u³o¬O­Ó¦n®ø®§¡I¡v¥L§Î®e¡A°¨©Ô©Ô¥¼©}ªA©ó·¥ºÝ¤À¤l¡A¥»¤w¹ªÀy¤k¥Í¬°±Ð¨|Åv¾Ä°«¡A¡u²{¦b¦³¤F¿Õ¼ú¡A¤k«Ä¤lÅãµM·|±o¨ì§ó¤jªº¹ª»R¡v¡C¥L§Î®e¡A¤Ú°ò´µ©ZªÀ·|ªñ¨â¦~¦³»á¤jÅܤơG°¨©Ô©Ô³QºjÀ»«á¡A¤½¥ÁªÀ·|ªº­Ó¤H»P²Õ´³£¤½¶}Äþ³d·¥ºÝ¤À¤l¡A¦~»´¤k«Ä¤£¦A³Qªý¤î¤W¾Ç¡A¤H­Ì¯¸¦b¦o­Ì¨­®Ç¡A¨Ã¥B©ñ¤U¹ï¶ð§Q¯Zªº®£Äß¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡jÀHþÓ¥ìªi©Ô¬Ì±¡ÂX´²¨³³t¡A¥]¬A¬ü°ê¡B¦è¯Z¤ú¤]¶Ç¥X¯f¨Ò¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î©M¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©x­û¹wĵ¡A¥ìªi©Ô±N¥i¯à¦¨¬°¤U¤@­Ó·R´þ¯f¡A½¯©µ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¥|ĵ§i¡A­Y¤£¨³³t¦æ°Ê¡A¥ìªi©Ô¬Ì±¡±N¹³·R´þ¯f¯ë¦¨¬°¥þ²y¨aº×¡C¦³Ä³­û¤Î·í¦aÂå¥Í©IÆ~¬ü°ê¬F©²¡A­­¨î¦è... ¸Ô±¡
¾÷¤WÀ¸¨¥±w¥ìªi©Ô ¬üº~²Öµó§{
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u§Ú¦³¥ìªi©Ô¡I¡v¤@¦W¬ü°ê¨k¤l¦b­¸¾÷¤W«y¹Â«á¶}ª±¯º¡Aµ²ªGÅå°Ê¥þ°Æ¨¾Å@¸Ë³Æªººò«æÂåÀø¶¤¥X°Ê¡A¤£¶È¦Û§ä³Â·Ð³Q°e©¹ÂåÀø¤¤¤ßÀˬd¡AÁÙ³s²Ö¥þ... ¸Ô±¡
¦º¤`¤H¼Æ¬ð¯}4000 ®£¦¨°ê»Ú¦M¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¤­¤½¥¬³Ì·sªº¥ìªi©Ô±wªÌ¤Î¦º¤`¤H¼Æ¡AºI¦Ü©P¤T¬°¤î¡A¥ìªi©Ô¯f¬r¤w¦b7­Ó°ê®a³y¦¨8399¤H·P¬V¡A¨ä¤¤¦º¤`¤H¼Æ¤w¶W¹L400... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ©ó¥ìªi©Ô¬Ì±¡¥¼¤î¡A¼¯¬¥­ô¬F©²©P¤­­n¨D©ã«á2015¦~«D¬w°ê®a¬×ÁɨơC ³o¶µ¨â¦~¤@«×ªº²yÁÉ©w©ó©ú¦~1¤ë17¤é¦Ü2¤ë8¤é¦b³o­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992