§õ§J±j¹ê½î¤¤°ê¥~¥æ¡u¼Ú¬w¦~¡v

[2014.10.10] µoªí

§õ§J±j¬Q¤é±Òµ{¥X³X¼w¡B«X¡B·N¡A¶}©l¨ä¦~¤º²Ä2¦¸¼Ú¬w¤§®È¡CÁpô¤W¥b¦~²ßªñ¥­ªº¼Ú¬w¤§¦æ¡A¤µ¦~¤¤°ê¥~¥æþÓ¤OÂI©ñ¦b¼Ú¬wªº·N¹Ï¬ðÅã¡C

±q¤w¤½¥¬ªº®ø®§¬Ý¡A§õ§J±j¦¹¦æ¬O¦b¼w°ê¥X®u²Ä3½ü¤¤¼w¬F©²½R°Ó¡A­u«X¶i¦æ¤¤«XÁ`²z²Ä19¦¸©w´Á·|±à¡A¦Ó¦b·N¤j§Q¬O¥X®u¨â¦~¤@¦¸ªº¨È¼Ú®p·|¡C¦ü¥G³£¬O©w´Á·|±àªº³õ¦X¡C¦ý¾Ú®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤µ¦¸§õ§J±j¼Ú¬w¤§¦æ¡A±N¦³¤£¤Ö¸g¶T¼h­±ªº¹ê»Ú¦¨ªG¡C

§õ¥X³X­º¯¸¿ï¼w°ê¡A³o¤w¬O§õ¥ôÁ`²z«áªº²Ä2¦¸³X¼w¡A¥[¤§7¤ë¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³XµØ¡A¨â°ê¶¡±K¤Á¨Ó©¹¥O¥@¬ÉÆf¥Ø¡C®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¼w°ê¬O¼Ú¬w¸gÀÙªº¤ÞÀº¡A¤¤¼w²`«×¦X§@¡A·N¦b¦V¥@¬Éªí©ú¤¤°ê¦b¼Ú¬w­±Á{§xÃø¤§®É¹ï¼Ú¬wªº¤ä«ù¡C³oºØ²`«×ªº¦X§@ªí²{¤§¤@¡A«K¬O¦b¦è¤è¤j°ê¤¤¡A¤¤°ê­º»P¼w«Ø¥ß¤F¬F©²©w´Á½R°Ó¾÷¨î¡C

¾Ú±x¡A¤µ¦¸°ê°È°|¦³15¦W³¡ªøÀH§õ°Ñ¥[²Ä3½ü¤¤¼w¬F©²½R°Ó¡A¼w°ê¤]·|¦³¹ïµ¥©x­û¥X®u¡C³o¬Û·í©ó¨â°ê»Õ­û¤@°_¶}·|ij¨Æ¡A±N§ó°È¹ê¥B¦³®Ä²v¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¤µ¦¸¤¤¼w¬F©²½R°Ó¡A±Nñ¸p¡m¤¤¼w¤¤ªø´Á¦X§@¦æ°Êºõ­n¡n¡A³o±N¬O¤¤¼w¤µ«á5¦~¦X§@µo®iªº¥D­n¤è¦V©Ê¤å¥ó¡C

§õ§J±j¦b°Ñ¥[¨È¼Ú®p·|®É¡A±N¶¶¹D³X·N¡C¾Ú±x§õ¤]¬°·N¤j§Q·Ç³Æ¤F¶T©ö¤j³æ¡A±N¦V·NÁʶR50¬[ª½¤É¾÷¡A¨â°ê±N¶}®i¯èªÅ¦X§@¡A°Ó°Q¦X§@«Ø¥ßª½¤É¾÷¥Í²£¥ø·~¡A·N°ê§Þ³NµLºÃ±N´£¤É¤¤°êª½¤É¾÷ªº»s³y¤ô·Ç¡C

¦¹¥~¡A§õ§J±jÁÙ·|»P«Xù´µÃ±¸p¯à·½¨óij¡A¦b³X°ÝÁp¦X°ê³¹A²Õ´(FAO)Á`³¡®É±Nºt»¡¡A¦V¥@¬É¤¶²Ð¤¤°ê¸Ñ¨M13»õ¤H³­¹»Ý¨Dªº¸gÅç¡C

§õ§J±j¦¹¦¸³X¼Ú¡A¥O¤µ¦~ªº¤¤°ê¥~¥æ¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¼Ú¬w¦~¡v¡C¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤µ¦~ªì´¿«ü¥X¡A¡u¤¤¼Ú¦X§@¡A¥@¬É±N§ó¦w¥þ¡B§ó§¡¿Å¡B§ó¬ü¦n¡v¡A©ú¥Ü¤F¤¤¼Ú¦X§@ªº¾Ô²¤·N¸q¡C

¼Ú¬w¹ï©ó¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¤£¶È¬O­«­n¥«³õ¡A­«­nªº§Þ³N¨Ó·½¦a¡A¤]¬O²ßªñ¥­¥h¦~´£¥Xªº¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡v©M¡u21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡v(¤@±a¤@¸ô)«Ø³]ªº²×·¥¥Øªº¦a¡C¦]¦¹­±¹ï¦b°I°h¤¤±Ã¤ãªº¼Ú¬w¡A¤¤°êÄ@¦V¼Ú¬w¬I¥H´©¤â¡C

±q¬Fªv¼h­±Á¿¡A¼Ú¬wªº±j¤j¡A¦³§Q¥@¬É¦h¤è¤O¶q§¡¿Å¡A³o¹ï©ó¤¤°ê¿Ñ¨Dí©wµo®iÀô¹Ò©Ò»Ý¾Ô²¤¥­¿Å¤Î°j±ÛªÅ¶¡¨Ó»¡¡A³£¦ÜÃö­«­n¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤k°Ó¤H³]§½ÄF9»õ ¦Ê¶Å¥Dªk®x¤W³Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j42·³ªº¦¿Ä¬¤k°Ó¤H±i¬õ¡]¹Ï¡^³s³]ÄF§½¡A±q2009¦~°_ªº¨â¦~´Á¶¡¡A¶BÄF¼Æ¦Ê¦W¨ü®`¤H¦@9»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡CÄF±oªº¸êª÷°£¥Î©ó¦Û¤v¶R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡AÁ`³¡¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº²Õ´¡u¤¤°ê³Ò¤uÆ[¹î¡v¡]China Labor Watch¡^ºÙ¡A¥þ²y³Ì¤jªº¹q¤l²£«~¥N¤u»s³y°ÓÂE®üºë±K... ¸Ô±¡
»P¯Î¦|µ²±B¤Q¦~ 92·³·¨®¶¹ç¡G¤£©y­n«Ä¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j2004¦~12¤ë24¤é¡A82·³ªº·¨®¶¹ç»P28·³ªº¯Î¦|µn°Oµ²±B¡C¦p¤µ10¦~¹L¥h¤F¡A¨â¤H¿ü±B¬ö©À¤é±Nªñ¡A·¨®¶¹ç¤wº¡92·³¡C·s¥[©Y¥@¬É... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¥ÍÃúŵ¤U ÅS¤ÑÃÛþÓ¦Ò¸Õ§l¿B®ð
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù¬Q¤Ñµo¥¬Ãúŵ¾í¦â¹wĵ¡A¨ä¤¤ÍÕèX¥«¦³­««×Ãúŵ¡Cºô¤Í@¸ôÃäªÀÃz®Æ«ü¡AÁ{ºs¿¤²Ä¤­¤p¾Ç¤@¯Z¾Ç¥Í¡]¹Ï¡^¡A¦]¤£°÷½Ò«Ç¡A¥u¯à¦b¦Ç»X»XªºÃú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥hªº¤Q¤@¶Àª÷©P§À¬q¡A¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¤õ¨®¯¸³£¥X²{¤j§å¡u¶À¤ûÄÒ¡v¡A¥H¦UºØ³~®|±aµL²¼®È«È¤W¨®¡A¨Ã¦¬¨ú°ªÃB¤âÄò¶O¡A¤é¤J¥i¹F¤W¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992