·f®Ñ©Ð¯D«Ç ¦ûÄÁ¦¨ªÀ°Ï

[2014.10.10] µoªí
¦³¶°·|ªÌ¦b¤z¿Õ¹D¤¤ªº¤Ñ¾ô¤W·f«Ø¡u¾þ°ó¡v¡A¨Ñ¶°·|ªÌ²O¯D¡A¹Ï¬°­×«Ø¦¹¾þ°óªº°s©±½Òµ{¾Ç¥Í¬I®Ô¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¾þ°óªº·f«Ø¦ì¸m§Q¥Î¦a¶Õ¡A¥O²O¯Dªº¤ô¥iªu±×©Y¬y¤J´ë¤f¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¦û¤¤²Ä12¤é¡A¦³¦û»âªÌ¦b³õ·f«Ø¤ì®Ñý^¡A»s§@¥X¤@­Ó°¨¸ô¤¤¥¡ªº¦Û­×«Ç¡A°Ñ»P¶°·|ªº¾Ç¥Í§¤¦b¤ì½c¤W¡A­ÊþÓ¤ì®Ñý^¡A¥þ¯«³eª`¦aŪ®Ñ¼g¦r¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï®ðª^«ùÄò¥­ÀR¡A¬Q¦­¬ù100¤H¯d¦u¡CÀHþÓ¤J¬î¡A¯d¦uªÌ¦b³õ¤º·f°_¤@­Ó­Ó±bÁO¡A¥Ü«ÂªÌ¤S¦b¤j°¨¸ô¤W¡A·f«Ø°_®a¨ã¤Î¯D«Ç¡A§ó¦³³]­p¨t¾Ç¥Í©ó°¨¸ô¥ÛéP¤W¡A¥H¤ìªO·f«Øºë½oªº¤ì®Ñý^¡A¨Ñ¦b³õ¾Ç¥ÍŪ®Ñ¼g¦r¡A¥Oº¡¬O«B³Êªº¼s³õÅk¦p¤@­Ó¤pªÀ°Ï¡C

¦bª÷ÄÁ®ü´I¾ô©³¡A¬Q¥X²{¤F¤@­Ó¤p«¬¦Û­×«Ç¡A´NŪ²z¤u¤j¾ÇÀô¹Ò¤Î«Ç¤º³]­p¨t¤G¦~¯Åªº©P¦P¾Çªí¥Ü¡A«e±ß¨ìª÷ÄÁ©U§£¯¸¦¬¶°¤ì§÷®Æ¡Aªá¤F¨â¤p®É´M§ä¾A¦X»s§@®à¤lªº¤ìªO¡A¬Q¤é¤w°µ¦n¤F¨â±i®à¤l¡A¥O¦û»â°Ï¤¤¥X²{¤@­Ó³]¦³®à¤lªº¡u¦Û­×«Ç¡v¦ì¸m¡A¤ì®Ñ®à³]­p®e©ö©î¨ø¡A¥iÀH®É²¾°Ê¡C

³]­p¾Ç¥Í¡G¦ü®a§l¤Þ¯d¦u

¥L»{¬°¡A­n¥O¹B°Ê©µÄò¡A»Ý¥O¦û»â°Ï¦ü¤@­Ó®a¡A§l¤Þ¥Ü«ÂªÌªø´Á¯d¦u¡C¥LÅ¥¨ì¦³«Ü¦h¾Ç¥Í«üµL®à¤l°µ¥\½Ò¡A¦Ó¥L­Ì¤@¯ZŪ³]­pªº¦P¾Ç¥ç­n¸g±`¥Î®à¤lµe¹Ï¡A¬GµÞ¥Í»s§@¤ì®àªº·Qªk¡C©Pªí¥Ü¡A¤wÁp¦P³õ¤º¤Q´X¤H¦¨¥ß¤F¤ì¤u²Õ¡A¹w³Æ»s§@§ó¦h®a¨ã¡A·|¥H¹ê¥Î¬°¥D¨Ã¤£ªá¥©¡A§K¤©¤H¬£¹ï·Pı¡A°È¨D®a¨ã¥i§U¦û»âªÌ«Ø¥ß¤pªÀ°Ï¡C

©P¦P¾Ç¥Ñ922½}½Ò«K¶}©l°Ñ»P¹B°Ê¡A¥L»{¦P¾ÇÁpªº¥Ø¼Ð¶D¨D¡A¦ý°í«ù¤£´î¤Ö¦û»â°Ï¼Æ¥Ø¡A»{¬°¤£À³¦]¬°³¡¤À¸ô­±¤H¤Ö¦Ó©ñ±ó¡A¤ÏÀ³¸¹¥l§ó¦h¤H­«¦^¡C

°£¤F¦Û­×«Ç¡A¦û»â°Ï¤º¬Q¥ç·f«Ø¤F¤@­Ó¯D«Ç¡C­×Ū°s©±°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡B²{¦~19·³ªº¬I®Ô¬Qªá¤F¨â¤p®É·f«Ø¤F³æ¤H¯D«Ç¡A¥u­n¦b¤ºùتº¤j½¦¾ê¤ºª`¤J¦Û¨Ó¤ô¡A«K¥i¥H²O¯D¡C¥L»¡¡A³æ¤H¾þ°ó·f¦b¤Ñ¾ô¤W±×¸ô¤Î§|´ë¤f¡A¬~¾þ¥Îªº¤ô¥i§Ö³t¸g´ë¤f¬y¨«¡C

ÀHþÓ¤J©]¡A¦û»â¤H¼Æº¥¼W¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¤Î¤W¯Z±Ú¨ì³õ¡A³õ¤º¥X²{¼ö­¹¡C¦³¤ä«ù¨}¤ß¤pçEªººô¤W²Õ´¡A¦b³õ¥X°âÆW¥J¤@¶¡¯ùÀ\ÆUªºª£¯»ÄѶº¡A¨CºÐ°â30¤¸¡A¦¬¯qÂk¸Ó¯ùÀ\ÆU¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯ÅV¤§

§ó¦h­n»D
¹B¿é·~¡R¤U©P¤T¦Û¦æ²M¸ô»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤@ª½©IÆ~¦û»â¤H¤h­«¶}ª÷ÄÁ¹D¤Î²K¬ü¹D¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¸pªø³¯¥Ì¬üµØ¬Q¿Ë¦Û¨ìª÷ÄÁ¹D¡A´å»¡¥Ü«ÂªÌ­«¶}¹D¸ô¦ý³Q©Úµ´¡C¥t¤@Ãä´[¡A¦h­Ó¹B¿é¥æ... ¸Ô±¡
»{¥X¦P¤@¤â±À¨® ¿ô¥Ø¹q¾¹©±ªF¾à²Â¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¾¹ºû­×©±ªF¥D¾Ì¤â±À¨®´¼¾à°½¹q¾¹²Â¸é¡C¯þÆW¤@¶¡¦a¤UçE¹q¾¹ºû­×©±¡A¥»¤ë4¤é±ß¾D¤@¦W¨k¤l°½¨«8³¡Â¹q¾¹¡A·l¥¢9000¤¸¡C©±ªF¨ä«á¾Ì³¬... ¸Ô±¡
«ß¬F¥q±ÂÅv¦D¨Æ±M­û¬d±ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç©Ó»{¡A¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^¨S¦³´NUGL®Ú¾Ú»P±ç®¶­^ªº¨óij¤ä¥Iªº5000¸U¤¸´Ú¶µÃº¥æÁ~­Äµ|¡A²z¥Ñ¬OÁ~­Äµ|¥u¾A¥Î©ó­»´ä²£¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^»P¿D¬w¥ø·~UGL¹F¦¨¦¬¨úªñ5000¸U´ä¤¸¨óij¡AUGL©M±ç®¶­^¨Æ«á³£»¡¡A¸Ó¨óij¥u¬O½T«O±ç®¶­^¦bÂ÷¾«á¤£·|»PUGLÄvª§ªº¸É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ä¤¤¤@¦W­t³d¯S­º±ç®¶­^¦¬¨ú¿D¬w¤½¥q´Ú¶µ³ø¹DªºFairfax Media°OªÌJohn Garnaut¡A¬Q±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡Aªí¥Ü¸ò¶i¸Ó³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992