【綜合報道】美國首位黑人司法部長霍爾德(Eric Holder)周四提出辭職，獲總統奧巴馬接納，將會留任至確定繼任人選。霍爾德與奧巴馬一同在白宮見記者，霍爾德說，感謝奧巴馬提拔，自己雖然離任司法部長，但會繼續為國家服務。奧巴馬稱讚霍爾德的工作表現優秀，形容他是人民律師，協助降低美國的罪案率。

63歲的霍爾德是加勒比島國巴巴多斯移民後代，在司法部工作多年，曾出任克林頓(Bill Clinton)政府時期的司法部副部長。他在奧巴馬競選總統期間擔任法律顧問，後獲任命1990年擔任司法部長。

霍爾德揮淚辭職，奧巴馬周五偕霍爾德一同在白宮的記者會宣布這個消息，奧巴馬表示，霍爾德將留任至總統奧巴馬提名接任人選，並獲國會通過才離職。

在記者會期間，霍爾德忍不住拭去淚水。霍爾德說，對於辭職這個決定「心情複雜」。對於無法陪伴奧巴馬度過最後2年任期，霍爾德稱感到「遺憾」。霍爾德感謝奧巴馬提拔，自己雖然離任司法部長，但會繼續為國家服務。

奧巴馬稱讚霍爾德是正義典範，對他的辭職表示感到「有點苦澀」。