語言不通 無聲勝有聲
[2014.09.19] 發表
在韓國，無聲勝有聲。
仁川，近乎丁點漢字都沒有，連主新聞中心的傳媒專車車站，站牌都只得「窿窿」；乘的士到各個距離極遠的賽場，更是雞同鴨講，因為大叔們都不懂英語。昨天早上便經歷了有趣的一次。一行幾人前往採訪羽毛球隊訓練，中途收到總教練何一鳴的微信——訓練地點有變，不在賽場，但我們都不知道確實地點。我們手上那個韓文地址變成廢紙，如何是好？
「低頭族」之方案
先通知司機行程有變，要停在一旁等候；上網找羽毛球訓練場在哪，豈料手機開不了訓練日程檔案，於是告訴司機開車尾箱取電腦。查到了，是京仁教育大學校體育館，然後通知司機。其間我們一句話沒說，司機和我只管做「低頭族」，大抵那刻大家心裏不約而同說，Google Translate真是偉大發明。
更多體育二
相關新聞
