時事中文﹕漫畫版四大名著

【明報專訊】新華社報道，由天津出版的漫畫版四大名著最後一部《紅樓夢》近日推出，而漫畫版《水滸傳》《三國演義》《西遊記》均已發行，意味這套歷時8年創作的系列漫畫全部亮相。

這套漫畫於2002年開始創作，由160多名作者共同完成，總共160冊。2006年《水滸傳》在日本上市，成為中國本土原創漫畫作品打入日本市場第一例。目前，這套作品已在日、韓、英、法、泰、越、意等20餘國出版，發行總數達660萬冊。

資料來源：〈漫畫版四大名著出版〉，《明報》，2014.09.03

【考考你】

你知道四大名著的故事主題嗎？連連看。

1.《紅樓夢》林黛玉

2.《水滸傳》108好漢之一︰武松

3.《西遊記》孫悟空

4.《三國演義》呂布

A. 以賈寶玉與林黛玉的愛情故事為主線，講述上流社會大家族的興衰史。

B. 以魏、蜀、吳三國鼎立至晉朝統一天下為背景，描述三國間的政治和軍事故事。

C. 有108人被逼上梁山落草為寇(即逃亡做盜賊)，後來替天行道成好漢。

D. 唐三藏帶領徒兒孫悟空、豬八戒、沙僧等人取西經，途中遇上驚險的奇幻旅程。

【小知識】

明清時期，小說已用白話文創作。因為故事長篇，為方便讀者閱讀，會透過章節、回目來敘述故事，每回都會加標題，還穿插詩詞，使讀者知道該回目主題，稱「章回小說」。「四大名著」每本至少有100回。

更多教育

中文星級生﹕閱讀 是一種享受

【明報專訊】喜歡一個人，不需要理由；在文憑試考獲7科5**的黃蕊獻，愛上中文，同樣沒有理由。她入讀香港中文大學中文系，志願是當教師或編輯，可... 詳情

摘星錦囊

【明報專訊】2014年卷一白話閱讀部分，會跳過第一題段落劃分，先作答其他題目，回頭再答。在答其他題目時，對文章有較深概念，劃分段落時較易掌握... 詳情

中文星級生﹕沒有補習 靠學校備試奪星

【明報專訊】畢業於聖保羅男女中學的黃蕊獻在西班牙文再下一城，取得A級成績。她認為，西班牙文文法像英文，有助學習英語。在她眼中，語文是最基本的... 詳情

作戰攻略﹕正反立論 舉例論證

【明報專訊】口語溝通佔中文科全卷分數14％，應試現場，準備卻只有十分鐘，必須好好把握。在這十分鐘之內，最重要是做到解題、拆題、建立自己的觀點... 詳情

遊文樂字﹕良辰美景 無語形容？

【明報專訊】嚴謹的傳統文學，當然會排斥新興的所謂「潮語火星文」，但語言始終是一門活的藝術，孔孟年代的士大夫固然沒有經歷過高登巴打和絲打的「賜... 詳情