ºÖ¯S¨M¤ß¾Ô³Ó´c©Ê¦×½FÀù
°|¤è¹ïªvÀø¡u©ê¼ÖÆ[ºA«×¡v

[2014.09.18] µoªí
¦h­Û¦h¦è¤D¤sÂå°|Âå¥Í¬ì®¦©P¤T¦b°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡MºÖ¯S¥«ªø½T¶E´c©Ê¯×ªÕ¦×½F¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ºÖ¯S¿©±w¤@ºØ«D±`¨u¨£¡M¥B«Ü¨ã«I²¤©ÊªºÀù¯g¡C¹Ï¬°ºÖ¯S7¤ë®ÉÂ÷¶}¥«ªø¿ì¤½«Ç¡C
¥«ªøºÖ¯Sªº­ô­ô¹D®æºÖ¯S¡M©P¤T©è¹F¦è¤D¤sÂå°|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¦]¸¡µh¤J°|¡BÀH§Y°h¥XÄv¿ï³s¥ôªº¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¡M¬Q¤Ñ¶Ç¥X§ó¥i©ÈªºÃa®ø®§¡R¸g¬¡Åé²Õ´ÀËÅç¡M¥L±w¤W¤F¤@ºØ«D±`¨u¨£¦ý«Ü¨ã«I²¤©ÊªºÀù¯g¡C¦è¤D¤sÂå°|ªº±M®a¤p²Õ¤w¸g¬°¥L½T©w¤FªvÀø¤è®×¡M­º¶¥¬q¬O2­Ó¤ÆÀø²Õ¦X¡CªvÀø±N¦b48¤p®É¤º¶}©l¡C

ºÖ¯Sªº¯f±¡·s»D·|¬Q¤Ñ³Ä±ß¦b¸ÓÂå°|Á|¦æ¡C¥þ¦h­Û¦h´CÅ鶳¶°¡C¬Q¤Ñ¦³ÃöºÖ¯S¯f±¡©M¹ïµ¦ªº©Ò¦³®ø®§¡M¥Ñ±M®a¤p²Õ­t³d¤H¡B¦è¤D¤sÂå°|°ª¯Å±M®a¬ì®¦(Zane Cohen)¤@¤Hµo¥¬¡CºÖ¯Sªº®aÄݨS¦³°Ñ¥[¡C

Àù¯f¤¤¯×ªÕ¦×½F¤£¨¬1%

ºÖ¯S¸¡³¡ªº¸~½F¬O´c©Êªº¯×ªÕ¦×½F(Liposarcoma)¡C³oºØÀù¦b¥þ³¡Àù¯f·í¤¤¶È¦û¤£¨¬1%¡C¥Ñ©ó¬O¯×ªÕÀù¯g¡M¦]¦¹ºÖ¯S¥»¤Hªº¾¹©x·í¤¤¨S¦³µo²{¥ô¦óÀùÅÜ¡C¦ý¥Lªº¯×ªÕÀù¦³¤@¤j¤@¤p2­Ó¡M¨ä¤¤¤@­Ó¤è¶ê12Íù¦Ì¡M¥t¤@­Ó«Ü¤p¶È¤è¶ê2Íù¦Ì¡C

¬ì®¦»¡¡M³oºØÀù¯g¡u«D±`¨u¨£¡v¡M¦ý¹ïºÖ¯SªºªvÀø¡M°|¤è¡u¤´©ê¼ÖÆ[ºA«×¡v¡C¬°¤°»ò¦p¦¹¼ÖÆ[¡S¥L»¡¡M¦]¬°¦è¤D¤sÂå°|¾Ö¦³¥[°ê­º©}¤@«ü¡A¯×ªÕÀùªºªvÀø©M¬ì¬ã±M®a¡C¦¹¥~¡M¦¹ºØÀù¯g¹ï©ó¤ÆÀø¡u¬Û·í±Ó·P¡v¡C

3¤Ñ¤ÆÀø 18¤Ñ¥ð¾ã´Á

¥Ø«eªº¤ÆÀø¤è®×¬O¡R3¤Ñ¤ÆÀø¡MµM«á¬O18¤Ñ¥ð¾ã´Á¡M³o­Óºc¦¨¤@­Ó´`Àô¡C

ºÖ¯SªºªvÀø¬O¥ý¶i¦æ2¦¸´`Àô¡C¤]´N¬O40¦h¤ÑªvÀø¡C¤§«á¡M¦A¶i¦æ¾ãÅéµû¦ô¡M¨M©w¬O§_¶i¦æ©ñ®g©ÊªvÀø©Î¤â³N¡C

¤ÆÀø¦b¦è¤D¤sÂå°|¶i¦æ¡M¥ð¾ã´Á¶¡«h¥i¦^®a¡C

ªñ¤é¦³¶ÇºÖ¯S¤w¸g¶i¦æ¤F2¦¸¬¡ÅéÀËÅç¡M¨ä¤¤¤@¦¸¬OªÍ³¡²Õ´¡C

¬ì®¦¬Q¤Ñ§ó¥¿»¡¡Mªº½T¶i¦æ¤F2¦¸¡M¦ý³£¬O°w¹ï¸¡³¡ªº¯×ªÕ¸~½F¡C¦]¬°²Ä1¦¸ªº¬¡ÅéÀËÅ祼¦¨¥\¡M©Ò¥H¦A¶i¦æ²Ä2¦¸¡C

½Í¨ìºÖ¯Sª¾¹D¦Û¤v¯f±¡®Éªº¤ÏÀ³¡M¥L»¡¡M©M¤j³¡¤À¯f¤H¬Û¦ü¡M¡u³o«Ü§xÃø¡v¡C

¡u·|¸g¨ü¤@¨ÇÁ}Ãøªº¤é¤l¡v

ºÖ¯SÁöµM¤w¸g°h¥X¥«ªøÄv¿ï¡M¦ý¥L¤´µù¥UÄv¿ï¥«Ä³­û¡C³Q°Ý¨ìºÖ¯S¶i¦æ¤ÆÀø®É¯à§_¤u§@¡M¬ì®¦ºÙ¡M¡u¥L³Ì²×±N¯à¬¡°Ê¦Û¦p¡M¦ý¥L¥ý·|¸g¨ü¤@¨ÇÁ}Ãøªº¤é¤l¡v¡C

¥L»¡¡M³oºØÀù¯g¥Íªø¸û§Ö¡CºÖ¯S¦b2011¦~®É´¿¦]µÇµ²¥Û¦Ó°µ¹L¹q¸£±½´y(CT)¡M·í®É¦b¥L¸¡³¡¤º¨Sµo²{²§±`¡C©Ò¥H¥Ø«e³o­ÓÀù¸~¦ô­p¬O¹L¥h2¡B3¦~¤¤ªø¦¨ªº¡C

ºÖ¯Sªº¤j­ô¹D®æºÖ¯S¡M¥t¥~¤@¦ì¥S§Ì¡M¥Lªº¥À¿Ë©M¤Ó¤Ó¡M¦bÂå°|·s»D·|¤§«e³£«e©¹Âå°|¬Ý±æ¹L¥L¡CºÖ¯S¤Ó¤Ó¹p®R¶ð(Renata)ªí¥Ü¡M¡u§Ú­Ì¹ïÂå¥Í¦³«H¤ß¡M¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡v¡C

¹D®æºÖ¯S¬Q¤Ñµy«áµoªí²µuÁn©úºÙ¡M§Æ±æ¤H­Ì¬°ºÖ¯S¦Ó¬èë¡M¡u§A­Ìªºµ½·Nªº¸Ü»y©M¬ü¦nªºÄ@±æ¡M²{¦b¹ï¥L´N·N¨ýþÓ¤@¤Á¡v¡C¥L»¡¡MºÖ¯S¡u¨M¤ß¾Ô³ÓÀù¯g¡C¥L¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
ºÖ¯Sªº¥D¶EÂå¥Í¡M¦è¤D¤sÂå°|ªº¬ì®¦Âå¥Í«ü¥X¡MºÖ¯S±w¤W´c©Ê¯×ªÕ©Ê¦×½F¡M¸Ó¸~½F¼vÅT¤Hªº¨­Å骺³n²Õ´¡C³o¨Ç³n²Õ´¥]¬A¦Ù¦×?¸x?³s±µ²Õ´?¯×ªÕ?¦åºÞ?... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992