¤j­^°ê½¦»PĬ®æÄõ·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q

[2014.09.17] µoªí
¼Æ¤d¦W¥D±iĬ®æÄõ¯d¦b­^°êªº¤H¤h¡A©P¤@Á|þÓ°êºX¡B¼Ð»y¡A¦b­Û´°¯S©Ôªk¥[¼s³õ¶°·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^

Ĭ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¦b§Y¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)µÛ¦W·s»D¸`¥Ø¥D«ù¤H©¬§J´µ°Ò(Jeremy Paxman¡A¹Ï)ªñ¤é¤@µf¨¥½×¡A¥O²Î¿W¨â¬£¨¥Ã㤧ª§¤õ¤W¥[ªo¡C©¬§J´µ°Ò¦b­^°ê³ø³¹¼¶¤å¡AÁnºÙ³o¦¸¿W¥ß¤½§ë¼vÅT¨ì¾ã­Ó­^°ê«Ø¨î¡A¦ý«o¥u®e³\©~©óĬ®æÄõªº¥Á²³§ë²¼¡A¨ä¥L­^°ê¤½¥Á³£³Q±Æ°£¦b¥~¡AµLªk¨M©wÁp¦X¤ý°ê¬O§_À³·íÄ~Äò¦s¦b¡A¡u³o¤~¬O¯u¥¿ªºÁà»D¡v¡C

¿W¬£«üBBC²_¡u­Û´°«Ø¨î³ï¦Þ¡v

¦b«Ü¦hĬ®æÄõ¿W¬£¤H¤h¤ß¥Ø¤¤¡ABBC´N¬O¡u­Û´°«Ø¨î³ï¦Þ¡v¡A¨ä¦³ÃöĬ®æÄõ¿W¥ß¤½§ëªº³ø¹D±q¨Ó´N¬O°¾»á¤£«ÈÆ[¡A¦Ü©ó©¬§J´µ°Ò§ó¬O¥X¤F¦Wªº¡u¤j­^°ê½¦¡v¡C©¬§J´µ°Ò»{¬°°Ï°Ï500¦h¸UĬ®æÄõ¤HµLÅv³æ¤è­±¨M©wÁp¦X¤ý°êªº©R¹B¡BÀ³·í¥Ñ¥þ­^°ê6400¦h¸U¤H¤@°_¨M©w¡AĬ¿W¤H¤h·íµM¬OµLªk±µ¨ü¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¤w¤£¬O©¬§J´µ°Ò­º¦¸·S«ãĬ®æÄõ¿W¬£¡C¤µ¦~¤¤¥L«K´¿¦b¤@­Ó¹q¥x¸`¥Ø¤W§åµû¡A¿W¬£ªº«Å¶Ç¹B°ÊÅÜ¥»¥[¼F¦aº´°Ê¹ï­^®æÄõªº¤³«ë(¾¨ºÞ¥L¦b¦P¤@¸`¥Øµy«á©Ó»{º´°Ê¤³«ë¤§»¡¹L¤F¤õ¦ì)¡C

·S¤õ¥D«ù¡G­^®æÄõ¤Hµo©úĬ®æÄõ¸È

¥Lªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¦Û¤v¹ê»Ú¤W¦³¥|¤À¤§¤@ªºÄ¬®æÄõ¦å²Î¡A¡u¦ý§Ú³ßÅw­^°ê¤H³o­Ó¨­¤À¡A¦]¬°¥¦±j½Õ­Ý®e¡A§A¥i¥H¬O§B§Q¯÷¸Ç­^°ê¤H¡B¨È¸Ç­^°ê¤H¡B­^®æÄõ¸Ç­^°ê¤H¡BĬ®æÄõ¸Ç­^°ê¤Hµ¥¡C­^°êªº¥X²{¡A¥»½è¤W´N¬O¤@­Ó¦ñÀH(¤j¤£¦CÄA)«Ò°êµo®iªº¤@­Óµo©ú³Ð³y¡v¡C

°£¤FÁnºÙĬ®æÄõ¸È¹ê»Ú¬O¥Ñ­^®æÄõ¤H¡uµo©ú¡v¥X¨Óªº¡A©¬§J´µ°ÒÁÙ»¡18¤Î19¥@¬öĬ®æÄõ¤H¦b¡u°ª¦a²M°£¡v(Highland clearances)¹B°Ê¤¤¾D­^®æÄõ´ÛÀ£ªº¾ú¥v¡A¹ê»Ú¬OĬ®æÄõ¤H¦Û¤v½s´¥X¨Óªº¡u¯«¸Ü¡v¡C

³o¨Ç¸Ü¹ïĬ®æÄõ¤H¨Ó»¡¡A·íµM¬O¤½µMªº¬DÆ]¡C¹ï©óĬ®æÄõ¸Èªº¾ú¥v¡AÁöµM¹F§QÀï¤h(Lord Dacre)¦b¤@¥»µÛ§@¤¤Án¨¥¬O©ó18¥@¬ö¥Ñ­^®æÄõÄõ¶}°p®Û®æ·|±Ð®{ù³s»¹( Thomas Rawlinson)¤Þ¤J¡A¦ý¤£¤Ö¾ú¥v¾Ç®a½èºÃ¦¹²z½×¡A«ü¥X¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¦­¦b1720¦~¥Nù³s»¹¨Ó¨ìĬ®æÄõ«e¡AĬ®æÄõ¸È¤w¦b·í¦a¦s¦b¡C¦Ü©ó¡u°ª¦a²M°£¡v¹B°Ê¤¤¤j§åĬ®æÄõ°ª¦a³h¹A®a®x¾D¡u©î¾E¡v³Q­¢Â÷¶}¬G¶m¡A¹ïĬ®æÄõ¤H¶Ç²Î¤å¤Æ©MªÀ·|µ²ºc©Ò±a¨ÓªºÄY­«¯}Ãa¡A§ó¬O¼s³Q±µ¨üªº»¡ªk¡CµL©Ç¿W¬£°}Àçµo¨¥¤H¤ÏÀ»ºÙ©¬§J´µ°Òªºµû½×¬O¡uºÆ¨¥ºÆ»y¡v¡C

¿W¬£·¥ºÝ¤À¤l ¥D±i¡uĬ®æÄõ¤HÀu¥ý¡v

¿W¬£°}Àç¦b¦^À³¤¤Án¨¥¡A¥L­Ì°l¨D¿W¥ß¬O¬°¤F¥Á¥D¦Ó«D¥Á±Ú¨­¤À¬Fªv¡AµM¦Ó¥²¶·ª½­±ªº²{¹ê¬O¡AĬ®æÄõ¿W¬£¤¤¤@¼Ë¦s¦b·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¤À¤l¡C¨Ò¦p¤@­Ó¦W¬°¡u»\º¸±ÚºØ¤l¡v(Siol nan Gaidhea)ªº¤Ï­^®æÄõ¤HºØ±Ú¥D¸q¹ÎÅé¡A´N´¿²Õ´¤@¨Ç¬DÆ]¦æ°Ê¡A«ðÀ~²Õ´µóÀY¬¡°Êªº²Î¬£¤H¤h¡A¥L­Ì¸û¦­«e¦Ü¤Ö¥|«×´þÂZ©M§ðÀ»¥Ñ¤uÄÒ«eĬ®æÄõ¨Æ°È¤j¦Ú¾¥µá(Jim Murphy)ªºµóÀY°Q½×·|¡A¥O¨ì¾¥µá­n¨ú®ø¦³Ãö¬¡°Ê¡C

¥L­Ì§Î®e¦Û¤v¬O·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q²Õ´¡A§Î®e©~©óĬ®æÄõªº­^®æÄõ¤H³£¬O¡u¥Õ¤H´Þ¥Á¡v¡A¥D±i¡uĬ®æÄõ¤HÀu¥ý¡v¡BĬ®æÄõ¦å²ÎÀ³¦¨¬°Ä¬®æÄõ¤½¥Áªº°ò¦¡C¦³­Û´°²Î¬£³ø³¹«ü±±¡A¸Ó²Õ´»PĬ®æÄõ¿W¬£¦³Ãö«Y¡A¨Ã´¿¦b¿W¬£«Å¶Ç¹C¦æ¤¤¥R·í§ÓÄ@¤u§@¤H­û¡C

¬ÝþÓ³o¨Ç³ò¶Ĭ®æÄõ²Î¿Wªºª§Ä³¡A¦pªG¦³­»´ä¤Hı±o·í¤¤ªº±¡¸`¦³ÂI¦ü´¿¬ÛÃÑ¡Aµ§ªÌ¤]¥u¯à»¡¥y¡A¬G¨Æ¼@±¡¦p¦³¹p¦P¡A¹êÄÝ¥©¦X¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
FBI©x­ûĵ§i ¥ð´µ´°©Î¦¨®£Å§¥Ø¼Ð
¡iºî¦X³ø¹D¡j§@¬°¥þ²y¯à·½¤§³£¡B¬ü°ê¹q¤O­«Âí©MÃe¤jÂåÀø¤¤¤ß©Ò¦b¦aªº¥ð´µ´°¡A¥¿¦b­±Á{®£©Æ¤À¤lªº«Â¯Ù¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½(FBI)¥ð´µ´°¤À³¡·s¥ô¥DºÞ¯S... ¸Ô±¡
¬ü¬£¦a­±³¡¶¤¥´IS¡H ¥Õ®c§_»{
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü­x°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¾H´¶¦è¤W±N16¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê²{¶¥¬qªÅŧ¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^ªº¦æ°Ê­Y§i¥¢±Ñ¡A¥L±N«Øij¶ø¤Ú°¨Á`²Î¥X°Ê¦a­±³¡¶¤¡C¤£... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u»\¹F¡v®£©Æ²Õ´¦b¸­ªù©M¥_«Dªº¤À¤ä16¤éµo¥¬¤@¥÷«e©Ò¥¼¨£ªºÁp¦XÁn©ú¡A©IÆ~¥ì©Ô§J©M±Ô§Q¨Èªº¿p´µªL¸t¾Ô¤h¹Îµ²°_¨Ó¡A¹ï§Ü¬ü°ê»â¾Éªº¤Ï¥ì... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦w§½ªøÃöª`ISºô¾Ô¯à¤O
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¹ï¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^®£©Æ²Õ´«Å¾Ô¡AISªººô¸ô§@¾Ô¯à¤O¤]¤Þ°_Ãöª`¡C¬ü°ê°ê¦w§½¡]NSA¡^§½ªø¡B®ü­x¤W±Nù³Ç´µ¡]Mike Rog... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ°ê·|¤Î¼Ú¬wij·|¬Q¦P®Éªí¨M§å­ãÂùÃä¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡A¯Q°êÁ`²Îªiù¥Ó¬ì§Î®e³o¬O°ê®aÁÚ¦V¥[¤J¼Ú·ùªº­º¨B¡A±©¦b«Xù´µÀ£¤O¤U¡AÂù¤è±N¨óij¤¤¦Û¶T±ø¬ù©ã... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992