§ï­²­n°Ê½Öªº¥¤¹T

[2014.09.17] µoªí

¥Hªñ¶ZÂ÷¸òÀH³ø¹D°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥~³X©Îµø¹î¦Ó¨£µÛªº¨â­Ó·L«H¤½¸¹¡u¾Ç²ß¤p²Õ¡v©M¡uÃèų¡v¡A¦b³o¦¸²ßªñ¥­¤¤«n¨È¥|°ê¤§¦æ¤¤¡A³v¤é¹Ï¤å¨Ã­Z¦a¸ÔºÉ³ø¹D²ßªñ¥­¡B´^ÄR´Dªº¦æµ{¤Î¶c¨Æ¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¿W®a·s»D¡C¦p²ßªñ¥­¦b¶ð¦N§J¨£µØ¤HµØ¹´®É´N»¡¡A¡u²{¦bªº§ï­²¬O°Ê¥¤¹Tªº¡A¤]¬O­n±o¸o¤@¨Ç¤H¡C¡v

²ß©ú¨¥§ï­²·|±o¸o¤H

³ø¹D»¡¡A14¤é¤@¦­¡A²ßªñ¥­¦bÂ÷¶}¶ð¦N§J«e¡A«öºD¨Ò±µ¨£¾n·í¦a¨ÏÀ]À]­û©MµØ¤HµØ¹´¥Nªí¡C½Í¨ì§ï­²®É¡A¥L»¡¡G¡u§ï­²­n½Ä¯}¤@¨Ç©T¦³§Q¯qªºÃ¿ÆX¡A²{¦bªº§ï­²¬O°Ê¥¤¹Tªº¡A¤]¬O­n±o¸o¤@¨Ç¤H¡v¡C

¡u°Ê¥¤¹T¡v¤@µü·½¦Û¦h¦~«e¬ü°ê§@®a¥v»«¨F²ø¦Ú(Spencer Johnson)©ÒµÛªº¡m½Ö·h¨«¤F§Úªº¨Å¹T¡H¡n(Who Moved My Cheese?)¤@®Ñ¡A·N«ä¬O§Q¯q³QIJ°Ê¡B¾D«I¥Ç¡C

µL¿W¦³°¸¡A¤µ¦~¨â·|ªº°OªÌ·|¤W¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥ç¥H¡u°Ê¥¤¹T¡v¨Ó§Î®e§ï­²¡C¥L·í®É»¡¡A¡u§ï­²·|IJ°Ê§Q¯q¡B·|°Ê¡y¥¤¹T¡z¡A§A©ñÅv¡A¦³¨Ç³¡ªùªºÅv´N¤Ö¤F¡K¡K§Ú­Ì¸qµL¤ÏÅU¡C¡v³o¬O²ß¡B§õ¨u¨£ªº²§¤f¦PÁn¡A²ßªñ¥­Á٥ΤF¡u±o¸o¤H¡v³o¼Ëªºµü¡A¥i¨£°ª¼h¹ï§ï­²ªý¤OÄY®m¤§¬ã§P¡C

¨º»ò§ï­²¨s³º·|±o¸o¤°»ò¤H¡H¤S°Ê½Öªº¥¤¹T©O¡HÀHþÓ¦UÃþ§ï­²¤è®×ªº¯B¥X¤ô­±¡A¤w²¤¨£ºÝ­Ù¡C¨Ò¦p¡A°ê¥ø°ª¼h¦¬¤J§ï­²¡A´N°Ê¤F¦U¦ÑÁ`ªº¨Å¹T¡A³oÁÙ¥u¬O²Ä¤@¨B¡C

¨£°ª©x¦w¼¾¤Ú°ò´µ©Z

¥t¤@¤è­±¡A¡u¾Ç²ß¤p²Õ¡vÁÙ©ÜÅS¡A²ßªñ¥­¦b¥X®u¤W¦X®p·|´Á¶¡¡AÁÙ¯S§O·|¨£¤F¤Ú°ò´µ©ZÁ`²z°ê®a¦w¥þ©M¥~¨ÆÅU°Ýªü»ô¯÷(Sartaj Aziz)¡A¥Ñ©ó¤Ú°ê¤º¶Ã¡A²ßÀÁ¸m¤F³X¤Ú¦æµ{¡C¦¹¦¸·|¨£¥iµø§@¬O¹ï³o­Ó·Ç·ù¨¹ªº¦w¼¾¡C²ßªñ¥­·|­±®ÉºÙ¡A¤¤¤è©l²×±N¤¤¤ÚÃö«Y¸m©ó¤¤°ê¥~¥æÀu¥ý¦ì¸m¡A¡u§Ú¤@ª½¼ö¤Á´Á«Ý³X°Ý¤Ú°ò´µ©Z¡A§Æ±æ¦­¤é¦¨¦æ¡v¡C¦b¥~¥æ³õ¦X¡A¥Ñ³X«È§Æ±æ¡u¦­¤é¦¨¦æ¡v»á¬°¨u¨£¡A²ß¦¹µf¸Ü¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¤¤¤èªº¸Û·N¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú®ú§ÓüL®×«ß®v±i«ä¤§³zÅS¡A®ú®×¥¿¦b¸É¥R°»¬d¡A»¡©ú¤½¦w¦­¥ý·Q­nÀò±oªºÃÒ¾Ú©|¥¼Àò±o¡C ±i«ä¤§»¡¡A®ú®×«ÜÃø´N¦¹¤F¤F¡A§Æ±æ®×¥ó·|¥X... ¸Ô±¡
»ä­·Å§¼s¦è2¦º  5¸U¤H²¨´²
«e±ß±°¹L­»´ä®É¡A¥O­»´ä°ª±¾8¸¹­·²yªø¹F12¤p®Éªº»ä­·®üÅáA¬Q±á9®É40¤À¦b®ü«n¬Ù¤å©÷¥«¯Î¥ÐÂíµn³°¡C»ä­·®üÅùï¼s¦è³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A·í¤¤2¤H¦º¤`¡A... ¸Ô±¡
¥|ÅXª§¸ô ¥´Ãz®È¤Ú¥q¾÷²´
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦³ºô¤Í¹Ï¤å¨Ã­Z¦aÃz®ÆºÙ¡A«e¤é³Ä±ß¡A¤@¬[±¾þÓ¥_¨Ê¨®µPªºLand Rover¨®¡A¦b»P¤@½ø¥|¤t®È¹C¤Ú¦b®o¬Ü¤s´º°Ï¤º¡u·m¦ûÅs¹D¡v®Éµo... ¸Ô±¡
ÁJĵ­êºj¾Ô 2¦º1¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{®ü¯]°Ï¬Q³Ä±ßµo¥Íĵ­êºj¾Ô¡A¤È©]«áĵ¤è¯}ªù¤J«Î¡A´Á¶¡¶Ç¥X¦Ü¤Ö8ÅTºjÁn¡A¬r³c¾DÀ»ÀÅ¡C¨Æ¥ó¤¤¦³¤@¦W¥Áĵ©M¤@¦W¥«¥Á¨ü¶Ë°e°|¡A¨ä¤¤¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
¤s¬u¬~Áy§l¤ôµí ¬y»ó¦å¥b¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªFªF²ð¤@¦W¨k¤l¹L¥h¥b­Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡A»ó¤l¸g±`µLºÝ¬y¦å¡A´q®£¤§¤U¡Aªñ¤é¨ìÂå°|Àˬd¡CÂå¥Í³z¹L»óÃè¬Ý¨ì¨ä»óµÄ¦³¤@·t½Å¦âª«Åé«á¡A³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992