²ß³X¦L«e ¨â°ê­x¥ÁÃä¹Ò¹ï«Ï
¦L´C«ü¸Ñ©ñ­x¥]³ò¦L­x¤£©ñ

[2014.09.16] µoªí
¤µ¦~7¤ë15¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¤Ú¦è°Ñ¥[¡uª÷¿j¤­°ê¡v®p·|´Á¶¡»P¦L«×Á`²z²ö­}¦b¤@°_¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃä¹Ò°ÝÃD¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¤¤¦LÃö«Yµo®iªº¤@¤jªýê¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó¥»¤ë17¤é¦Ü19¤é³X¦L¡A¦Ó´N¦b³o­Ó¤é´Á­¢ªñ¤§»Ú¡A¦L«×´CÅé³ø¹D¤F14¤é¦b¨â°êÃä¹Òµo¥Í¤F¥¿­±¥æ¾W¨Æ¥ó¡C

¦L«×Zee News·s»Dºô¯¸©M¤µ¤é¦L«×³ø¹D»¡¡A¦b¹L¥h¤@©Pªº®É¶¡ùØ¡A¤¤°ê­x¶¤©M¥­¥Á¶i¤J¦L«×»â¤g¡A¤Ï¹ï©M§Üij¨ä«Ø³yÄéµ@´ë¡C³o­ÓÄéµ@´ë¶ZÂ÷¦³ª§Ä³ªºÃä¬É¡A¤]´N¬O¤¤¦L¹ê»Ú±±¨î½u¤j¬ù600¦Ì¡C

ZeeNEWS·s»Dºô¯¸Áٺ١Aªñ300¦W¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥]³ò¤F¬ù100¦W¦L«×¤h§L¤£©ñ¡C

³ø¹D´©¤Þ¦C«°¦a¤èªk©x¦Nº¸(Simrandeep Sigh Gill)ªº¸Ü»¡¡A¤¤°ê­x¶¤©M¦L«×­x¶¤¹L¥h¤@©P³B¦b¹ï«Ï¤§¤¤¡C¥L»¡¡J¡u¤¤°êªº¦Ê©m©M§Ú­Ìªº¦Ê©m¤]¶i¤J¹ï«Ï¡A±¡¶Õ«Üºò±i¡C¡v

¦L«×³ø·~¦«©Ô´µ³ø¹D»¡¡A¤j§å¤¤°ê¦Ê©m­¼§¤¬F©²¨®½ø¶i¤J¦L«×»â¤g©Ô¹F§JªººÐ¤ìºï§J¦a°Ï¡Aªý¤îÄéµ@´ëªº«Ø³]¤u§@¡A¨Ã¥BÁ|°_¾î´T§Üij¡C

¦Ó¦L«×¥~¥æ³¡¹ï¦¹¨Æ¥óªº¤ÏÀ³«ÜÂÔ·V¡AºÙ°ê¨¾³¡·|¶i¦æ³B²z¡C

¤¤¦L¨â°ê¤§¶¡¤@ª½¦s¦b³°¦aÃä¬É¯Éª§¡C¤W®ü°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s°|¤¤¦L°ÝÃD±M®a¼B©v¸q¦b±µ¨ü¼w°ê¤§Án±Ä³X®É«ü¥X¡AÃä¬É°ÝÃD¬O¤¤¦LÃö«Y³Ì¤jªºªýê¡A¨â°ê¤´¦b´N³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ¨ó°Ó¡C¥L»¡¡J¡u²{¦bªº°ÝÃD¦b©ó¨â°ê¤§¶¡ªº¹ê»Ú±±¨î½u¨Ã¤£©ú½T¡C¡v¨â°ê¹ï©ó¹ê»Ú±±¨î½uªº²z¸Ñ¤£¤@­P¡A¦U°õ¤@µü¡C

¦bÃä¬É°ÝÃD¤W¡A¦L«×¨M©w©ñÃP¦bª§Ä³Ãä¬É½d³òªº¹D¸ô©M­x¨Æ³]¬I«Ø³]ªº­­¨î¡C¸ô³zªÀºÙ¡AÃä¬Éªº¥t¤@Ãä¡A¤¤°ê¤w¦b¦èÂæa°Ï¤j´T´£°ª¤F¹D¸ô¡B¾÷³õ«Ø³]¡A¥[±j­x¶¤³¡¸p¡A©Ò¥H·s¤@©¡¦L«×¬F©²­nÁY¤p»P¨ä¾F°ê¦bÃä¬É¦a°Ï¥æ³qºôµ¸¤Wªº®t¶Z¡C²ö­}»â¾Éªº·s¬F©²¥¿¦p¤j®a·Q¹³ªº¤@¼Ë¡A¦b»P¾F°êªº»â¤gª§ºÝ¤W±Ä¨úªº¬O§ó¥[±jµwªº¥ß³õ¡C

¨â¤Ñ«á¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´N±N¥X³X¦L«×¡A¦¨¬°Á`²z²ö­}¤W¥ô«á¦b¦L«×·|¨£ªº²Ä¤@¦ì°ê®a»â¾É¤H¡C¦L«×Á`²z¯S¨Ï¡B°ê®a¦w¥þÅU°Ý¦h¥Ëº¸¤W©P¦b¥_¨Ê®É´N«ü¥X¡A¨â°ê¦s¦bª§Ä³ªºÃä¬É¤]·|¬O²ßªñ¥­³X¦LªºÄ³ÃD¤§¤@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´¿¼y¬õÅS­± ¤Ý­ñ­µ¼Ö®a
´¿¥ô¤å¤Æ³¡¥N³¡ªø¡B¤¤°ê¤å¾ÇÃÀ³N¬ÉÁp¦X·|¡]¤¤°ê¤åÁp¡^¥D®uªºµÛ¦W­µ¼Ö®a©PÄÞ«Ï¡A¤W©P¤­¡]12¤é¡^­â±á¦b¥_¨Ê¯f³u¡A²×¦~98·³¡C°h¥ðªº¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©x¤è´CÅé¡m¤¤°ê«C¦~ºô¡n14¤é³ø¹D¡A·L³Õ¹ê¦W»{ÃҥΤá¡u¤ý°ê¶m¡v©ó¤¤¬î¸`Ãz®Æ¡A¥¢Áp¦h¤éªº¥¡µøµÛ¦W¥D¼½Íº¦¨¿û¬O¯S°È¡A¥i¯à­±Á{¦º¦D¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]¬F³¡ªø³Ç§J?¿c¡]Jacob Lew¡^ªñ¤é­P¨ç¤¤°ê°ÆÁ`²z¨L¬v¡Aĵ§i¤¤°ê°w¹ï¥~¸ê¥ø·~ªº³s¦ê¤ÏÃbÂ_½Õ¬d¥i¯àµ¹¤¤¬üÃö«Y±a¨ÓÄY­«¼vÅT... ¸Ô±¡
º­¦Û¶T°Ï°Æ¥D¥ô§K¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¦Û¶T°ÏºÞ©e·|±`°È°Æ¥D¥ôÀ¹®üªi¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤w³Q§K¾¡C·sµØªÀÃÒ¹ê¡AÀ¹®üªi¤£¦A¥ô¦Û¶T°ÏºÞ©e·|±`°È°Æ¥D¥ô¡BÄҲծѰO¾°È¡C¦ýÀ¹®üªi¤´±NÄò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©eºô¯¸®ø®§¡A¤¤°ê¶Àª÷¶°¹Î¤½¥q­ìÁ`¸g²z¡A²{¤¤°ê¾T·~¤½¥qÁ`¸g²z®]¥ü¾Ç¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡C ¾Ú±x¡A®]¥ü¾Ç³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992