9´ÚÀ¦¨àÀã¤y¥i­P±Ó
®ø©e«Øij§ï¥Î²M¤ô´Ö¯½

[2014.09.16] µoªí
®ø©e·|«Å¶Ç¤ÎªÀ°ÏÃö«Y¤p²Õ¥D®u³\·q¤å«ü¥X¡A¤£¤Ö®aªø¦]¤è«K·|¨Ï¥Î²M¼äÀã¤y©ÙÀ¿À¦¥®¨àªºÁv³¡¡B¨­Åé©ÎÂù¤âµ¥³¡¦ì¡A¦ý®ø©e·|½Õ¬dµo²{¡A¥«­±¦³9´ÚÀã¤y§t¦³MIT¨¾»G¾¯¡A¥i¾É­PÀ¦¥®¨à¥Ö½§¥X²{ÄY­«¬õ¯l¡A«ØijÁקK¨Ï¥Î¡A¤Î¥H²M¤ô¤Î´Ö¯½¥N´À¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|À˵ø¥«­±44´ÚÀ¦¥®¨à±M¥Î²M¼äÀã¤y¡Aµo²{9´ÚÁnºÙ¥i¥Î©óÀ¦¨àÁv³¡¡BÂù¤â©Î­±³¡ªº²£«~¡A¥]¬AHUGGIES¡Bµá¤ñ¤Î¸U¹çµ¥«~µP¡A³£§t¦³¨¾»G¾¯¡u²§žjÐüú¿à¬Ãþ¡v(MIT)¡A¥i¯à·|¥OÀ¦¥®¨à¥Ö½§¥X²{ÄY­«¬õ¯l¡A¥t¦³31´Ú²£«~§t¦³ªº¨¾»G¾¯·|¼vÅT¨xŦ¤Î²üº¸»X¡F«Øij®aªø¥H²M¤ô¤Î´Ö¯½¥N´ÀÀã¤y¡A¬Æ¦Ü¥i¥ý¥Î¯È§¿¤ù¸û²M¼ä³¡¤À¡A©Ù¨«À¦¨à±Æªnª«¡A´î¤ÖÀã¤y¥Î¶q¡C

¤£¤Ö®aªø±a¦PÀ¦¥®¨à¥~¥X¡A³£·|¥H²M¼äÀã¤y©ÙÀ¿À¦¨àÁv³¡¡A¬Æ¦Ü¦b¶i­¹«e«á²M¼ä¤l¤kªºÂù¤â¡B¼L¨¤©Î­¹¨ã¡C¾Ú®ø©e·|³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©óÀã¤y§t¤ô¶q°ª¡A©ö¥Í²Óµß¡A²K¥[¾A·í¤Î¾A¶q¨¾»G¾¯¥i«O«ù²£«~½Ã¥Í¡A¦ý§Y¨Ï¼Ðº]¡uµL°sºë¡v¡B¡uµL­»®Æ¡vªºÀã¤y¡A³£µo²{§t¦³¥i­P±Ó¨¾»G¾¯¡A¡u¯Â¤ô°t¤è¡vµL¸Ô¦C©Ò¦³¦¨¤À¡BÁnºÙ§t¦³§Üµß¾¯¥ç¥¼´£¨Ñ¬ÛÃö¤Æ¾Ç¦WºÙµ¥¡C

®ø©e·|À˵øªº44´ÚÀã¤y¡A¤j³¡¤ÀÁnºÙ¥i²M¼äÀ¦¨àÁv³¡¡B¨­Åé¡BÂù¤â©Î­±³¡µ¥¦h³B³¡¦ì¡A¦ý·í¤¤9´Ú§t¦³¨¾»G¾¯MIT¦¨¥÷(¨£ªí)¡AÁöµMµL¶W¥X15ppm(¨C¦Ê¸U§J)ªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¦ý¼Ú¬w¤Æ§©«~¨ó·|´¿«ü¥X¡Aªñ¦~¤£¤Ö¥®µ£¨Ï¥ÎÀã¤y¤Þ­P±Ó·P¡A¥i¯à¥X²{ÄY­«¬õ¯l¡A«Øij¦b¾n¯dÃþ¥Ö½§²£«~°±¥Î¡C

¥t¦³13´Ú²£«~³QÅç¥X¦³¡u¹ïßm°ò­f¥Ò»Äà­¡v¨¾»G¾¯¡A¥]¬AHUGGIES¡BMinimoto¤ÎPigeonµ¥«~µP(«e¨âªÌ³Q«ü¦P¦³MIT¦¨¤À)¡A¥i¯à·|¤zÂZ²üº¸»X¼vÅT¥Í´Þ¯à¤O¡A¦Ó18´Ú¼Ë¥»§t¦³¥t¤@ºØ¡u­f®ñ¤A¾J¡v¨¾»G¾¯¡F¦ÓµL­»®Æ¡BµL¨¾»G¾¯ªºÀã¤y¦³3´Ú¡A¬°«ä¸Ö¼Ö¡B·ç¤hÄ_Ä_¤Î¤C¥@¥N¡C

§tMIT¨¾»G¾¯­P¬õ¸~²ªÄo

«°¤j¥Íª«¤Î¤Æ¾Ç¨t±Ð±ÂªLº~µØºÙ¡AMITªº­P±Ó±¡úG¥i¥H¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÄY­«¡A«Øij´î¤Ö¨Ï¥Î¡AÁקK¤l¤kªø¤j«á¹ïMIT²£¥Í§óÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡C¨à¬ìÂå¥Í§E«h¤åªí¥Ü¡A¦¹¤Æ¾Çª«¥i¾É­P¬õ¸~¤Î²ªÄo¤ÏÀ³¡A³q±`·|¥X²{©ó­±³¡©Î¼L¨¤¡A«Øij³Ì¦n¥Î²M¤ô²M¬~¡A§_«hºÉ¥i¯à¥u¥Î©ó¤â´x©Î¸}´x¦ì¸m¡C

¤W¤ô¯»À­¶ý¶ý·|¦¨­û¶¾³Í¯ôºÙ¡A¨|¦³¨â¦W¤À§O4·³¤Î2·³ªº¥®¤l¡A³£¦³¨Ï¥Î²M¼äÀã¤y©ÙÀ¿¨äÁv³¡¤ÎÂù¤â¡A»{¬°¸û¤è«K¡A¦ý¤£´±¥Î¥H©Ù¼L¡A©È§]¤J¦³®`ª«¡A¹L¥h¤]´¿¸Õ¹L¦]¥ÎÀã¤y¥X²{¬õ¸~¡B¥Ï¥Ö±¡úG¡A°ß¦³°¨¤WÂà¥Î¥t¤@«~µP¡C®ø©e·|«h«Øij­Y¥®¨à¥X²{¹L±Ó¡AÀ³±a¦PÀã¤y¥]¸Ë«e©¹¨DÂå¡C

§ó¦h´ä»D
¨àµ£¨T¨®´È´ú¸Õ 3´Ú¤£³ô¼²À»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿¬ã¨s±j¨î¨àµ£¥²¶·¨Ï¥Î¡u¨àµ£¨T¨®¦w¥þ®y´È¡v¡A«O»Ù¥L­Ì­¼¨®¦w¥þ¡C®ø©e·|¦­«e¤ñ¸û¥«­±11´Ú¨àµ£¨T¨®®y´È¡Aµo²{¤j³¡¤À¸g¥¿­±¤Î°¼­±¼²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|¤µ¦~­º8­Ó¤ë±µÀò51©v¯A¤Î°±¨®³õ¦¬¶Oª§Ä³¡BºÞ²z¤£µ½µ¥§ë¶D¡A¨ä¤¤¦³§ë¶D«ü°±¨®³õªº¦¬¶O»¡©ú¡A©Ò¦C¾A¥Î®É¬qªº¦rÅé¤Ó¤p¡A¬ÛÃö§i¥ÜµP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò¿Ô¸ß©e­û·|¤j·|¡A¬Q¶È¥H4¤p®É§¹¦¨¼fij¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹DªºÀôµû³ø§i¡A¥D®uªL¸sÁn·|«áªí¥Ü¡A©e­û·|¦³±ø¥ó±µ¯Ç³ø§i¡A¦ý»{¬°¾÷ºÞ§½´£¥X¦¨¥ß... ¸Ô±¡
¨âµoÄѼt­ã©µ´Á¥æ¤Ï±j©ç²z¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó²`¤ô–õªº¡u¨âµoÄѼt¡v¦açE¡A¤W¤ë©³¾DÄR·sµo®iºX¤Uªº¡u¬ü¸Î§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡v¥Ó½Ð±j¨î©ç½æ­««Ø¡C¨âµoÄѼt¬Q¤é¦V¤g¦a¼fµô³B¥Ó½Ð©µ´Á´£¥æ¤Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W¤ëªì¦³14·³¨k¾Ç¥ÍÄâ±a1¤½¤ç´âÓiଡ]K¥J¡^¹L¹Ò¯A³c¬r³Q®·«á¡Aĵ¤è«e±ß¦b´äÅKù´ò¯¸ºI¬d¤@¦W15·³¤Ö¤k¡A¦b¨äÀô«O³U¤º¤@²°¡u»ñ±ù¶p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992