¤¤¬ü¤@¥¹¶}¾Ôªº´cªG

[2014.09.14] µoªí
¬ü°ê®ü­xP-8A¤Ï¼ç¨µÅÞ¾÷
¤¤°êªÅ­xÄè-11¾Ô¾÷

ªÖ¶ð°ò¤j¾Ç°ê®a¦w¥þ¬ã¨s¾ÇªÌù§B¯S¡Dªk¹p¦b¡m¬ü°ê°ê®a§Q¯q¡nÂø»xµoªí¤@½g±M½×¡A«ü¥X¤¤¬ü¤@¥¹¶}¾Ô¡A¥Ø«e¥H¬ü¤¸¬°³q³fªº¥þ²y¸g¶Tª÷¿Ä¨î«×¥i¯à´£«eµ²§ô¡CµL½×³Ó§Q©Î¥¢±Ñ¡A¬ü°ê³£±N¾D¨ü¥¨¤jªº­x¨Æ©M¸gÀÙ·l¥¢¡C°ê»Ú¥Ûªo»ù®æ»P¨î«×¥²±N§ïÅÜ¡A¤¤ªF¦a°Ïªü©Ô§B²£ªo°ê®a«Ü¥i¯à±N­^¬üµ¥¥Ûªo¤½¥qªºÃbÂ_¶Õ¤OÅX³v¡F¬ü°ê³æ·¥¿WÅQªº°ê»Ú¬Fªv¦a¦ì¥²©w²_³à¡A©Ò«Ø¥ßªº°ê»Ú¸g¶Tª÷¿ÄÅé¨t«Ü¥i¯à·|±Y¼ì¡C

¤¤¬ü¾Ô¤õ¤@¸gÂI¿U¡A«ÜÃø¥HÅw¯ºµ²§ô¡Cªk¹p¹w¨¥¡R¡u³o³õ¾Ôª§¤£·|¥H¾Ô±Ñ¤è¦b¾ÔÄ¥¤Wñ¸p­°¥ñ¤å®Ñµ²§ô¡C¬Û¤Ï¡A¾Ô±Ñ¤è·|¤ß¥Í«è«ë¡A«Ü¥i¯à·|¬°¤U¤@½ü¾Ôª§°µ·Ç³Æ¡C¡v§Y¨Ï¬ü°êűo¾Ôª§¡A¤¤°ê°ÝÃD¤]¤£·|Àò±o¸Ñ¨M¡A¤¤°ê·s¤@ªiªº¦Û±j¹B°Ê·|´£¦­¨ì¨Ó¡C©¡®É¡A¬ü°ê±N±o¤£Àv¥¢¡A¬G¥Õ®c¥²¶··V­«¦Ò¶q¡A»P¤¤°ê¶}¾Ô¡A³o­È±o¶Ü¡H

¤Q¦h¦~«e¡A¾Ôª§¡AÁ`·|Åý¤HÁp·Q¨ì¥xÆW¡B¥_Áú¡B«n®ü¤T¤j°ê»Ú¼öÂI¡C¤H­Ì«ÜÃø·Q¹³¤¤¬ü¦b¥ô¦óºØ±¡ªp¤U·|Ãzµo¾Ôª§¡H¦ý¬O³oºØ±¡ªp²{¤w°_¤FÅܤơA¦]¬°¤¤°êºûÅ@¥»¨­Åv¯qªº¯à¤O¤]¤j¬°´£°ª¡A·N¨ýþÓ±N¦³§ó¦h§Q¯q½Ä¬ð·|¤ÞÃz¤¤¬ü¾Ô¤õ¡C

­Õ¾Ôª§¦]¥_Áú°ÝÃD¦ÓÃzµo¡A¬ü°ê¥i¯à·|Àò±o«nÁú»P¤é¥»ªº¤ä´©¡F­Y«n®üª§ºÝ¾É­P¤¤¬ü¤j¾Ô¡A«h¬ü°ê¤è­±¥i¯à¶È·|Àò±o¤é¥»¡Bµá«ß»«¡A¬Æ©Î¿D¬wªº¦³­­¤ä´©¡C¬ü°ê¥i¯àÁÙ±o©Ó¨ü¨Ó¦Û¼Ú¬w¦C±j©M¨È¬w¡B«D¬w¡B¤¤«n¬ü¡B©Ô¤B¬ü¬w°ê®aªºÀ£¤O¡C­Y¥xÆW¡B«nÁú©M¤é¥»³£¹ï³o³õµL¿×ªº¾Ôª§¤£·P¿³½ì¡A«h¬ü°ê´N¤£¯àÄ~Äò±À°Ê¾Ôª§¡C¤¤°ê¤è­±­±Á{ªº±¡ªp¨S¦³¬ü°ê¨º»ò½ÆÂø¡CÁaµM¥_¨Ê§Æ±æ«Xù´µ«O«ù¤¤¥ß¡A¦ý¦ôºâ«Xù´µ¡B¥ì®Ô¡Bªü´I¦½¡B±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J¡B§Q¤ñ¨È¡B©e¤º·ç©Ô¡B¥_Áúµ¥°ê¤]¤£ªÖ¸m¨­¨Æ¥~¡C

¤¤°ê¬O¦b¦C±j´Û­â¤¤ªø¤jªº¡A¤£©È¦º¡A¤H¦h¶Õ²³¡A¤£¬ÈÄ֥߮´À»¡A©ÒªÃ«ùªººA«×¤@¦V¬O¡u¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡F¤H­Y¥Ç§Ú¡A§Ú¥²¥Ç¤H¡v¡F¦bÁú¾Ô¡B¶V¾Ô¾Ô³õ¤W¤w¸g©M¬ü°ê¸û¶q¹L¡C¥_¨Ê¤£¹³ªF¨Ê¡A¦ô­p¤£·|¥D°Ê°½Å§¬ü­x¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G·í°ê®a¨ü¨ìÅQÅv´Û­â¡A¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¡A¸Ñ©ñ­xµ´¤£©È¦º¡B¬È¾Ô¡B·í°k§L¡C

¤¤¬ü¨â°ê¦b¤j³W¼ÒªZ¸Ë½Ä¬ð¤¤¡A¤£­P©ó¨Ï¥Î®ÖªZ¡A¥É¥Û­ÑµI¡C¬°¤Fª§¨ú³Ó§Q¡A¬ü°ê¯è¥À¥²¾DŧÀ»¡A¤@¥¹³Ì¿E¯Pªº¨M¾Ô®É¨è¨ì¨Ó¡A¹J¦³¬ü°ê¯è¥À¶i¤J¤¤°êªº¤ô°ì«Ü¥i¯à·|¾D¨ì¾É¼u§ðÀ»¡C¥Ñ©ó¨Ï¥Î¼u¹D¾É¼u§ðÀ»¯è¥À¬O³Ì¦MÀIªº§ðÀ»§Î¦¡¡A¤£¶È¬O¦]¬°¼u¹D¾É¼u«ÜÃøÄdºI¡A¥B¥i¯à·|Äâ±a®Ö¼uÀY¡A¥NªíþÓ¨â°êªZ¸Ë½Ä¬ð¡A°£®Ö§ðÀ»¤§¥~¡AÄY­«´c¤Æ¡C

¤¤¬ü¶}¾Ô¡A½Ö¿é½ÖĹ¡H¦b¤¤¬ü¨â¤j±jÅvªZ¸Ë½Ä¬ð¤U¡A­Y­n§PÂ_¡u½Ö¬OĹ®a¡v¡A¬O¤Q¤À§xÃøªº¡A¦]¯A¤Î¹ï¦UºØ¥¼ª¾±¡ªpªºµû¦ô¡A¥i¥HÂ_¨¥¡A¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¨S¦³Ä¹®a¡C

¦pªG¥_¨ÊÀò³Ó¡A±N«Å§i³Ó§Q¡A­¢¨Ï¬ü°ê©M¸Ñ¡A¤£·|¦û»â¬ü°ê¥»¤g¡A¨â°êÀ³·|¦³µyªøªº©M¥­¦@³B®É¬q¡C¾Ôª§·|ºR·´¤¤°ê®ü­x»PªÅ­xªºÂ¦¡¸Ë³Æ¡A¶i¦Ó±À°ÊªÅ¡B®ü¨â­xªº²{¥N¤Æ¡F·s¤@¥NÄ¥²î»P­¸¾÷·|¨ú¥N¦¡­x¨Æ¸Ë³Æ¡C¦ý¤¤°êªº¾Ôª§·l¥¢¦³¥i¯à­«®¶«Xù´µ³y²î»P¯è¤Ó¤u·~¡C¦Ó¥B¡A¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡AÀ±¸É¾Ôª§·l¥¢¥i¯à¤ñ¸û§xÃø¡A¤£¶È¦]¬ü°ê¯è¥À¡B­xÄ¥»P­¸¾÷ªº¦¨¥»¤ñ¤¤°ê°ª¡AF-15©MF-16¾Ô¾÷ªº¥Í²£½u§Y±NÃö³¬¡A¬ü°ê¤]¤£¦A¥Í²£F-22¾Ô¾÷¡A¬ü°ê³y²î³t«×ÄY­«¤U­°¡AÀ±¸É¾Ôª§·l¥¢¥i¯à·|»Ý­n¯Ó¶O«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¤]³\»»»»µL´Á¡C

¦pªG¬ü°êÀò³Ó¡A·|¥X²{Ãþ¦ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á­^°ê³Ó§Q­±Á{ªºµ²ªG¡A¬ü°ê¶W±j¿WÅQªº¦a¦ì·|¤Ï¦ÓÆJ­°¡A²_¬°±Æ¦W±N¦C¦b«Xù´µ¡B¼w°ê¡Bªk°ê©M­^°ê¤§«áªº°ê®a¡C«Xù´µ·|»´©ö¶ñ¸É¬ü°ê¯d¤U¨ÓªºÅv¤O¯uªÅ¡C¦b¾Ôª§¤¤ºG±Ñªº¸Ñ©ñ­xªÅ­x©M¸Ñ©ñ­x®ü­xÄY­«¯}Ãa¡A¦A¥[¤WÄY­«ªº¸gÀÙ§C°g¡A¥i¯à°Ê·n°ê¥»¡A¤]¥i¯à·|½ÄÀ»¥þ²yª÷¿Ä¸g¶TÅé¨î¡A¦ý³oºØµ²ªG¹ï¬ü°ê¤]¬O¨aº×¡AµØ©²¤£«ü±æ³Ó§Q·|¾É­P¤@³õ·sªº­²©R¡A²{¦b¬ü°ê¤H¥Í¬¡¤ô·Ç¤U­°¡A©Ò±o¤À°t·¥¤£¤½¥­¡A³h´I¨«¦V¨â·¥¤Æ¡A½aªÌ·U½a¡A´IªÌ¯q´I¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¬ü°ê¤H¬°¦Ê¤À¤§¤@ªº¬ü°ê¤HªA°È¡A¤¤²£¶¥¯Å³h½a¤Æ¡A¤¤¤U¼h²_¸¨¦¨³h½a¤H¤f¡C

¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½ªº¦^¾Ð¿ý¡mÁ}Ãøªº§à¾Ü¡n(Hard Choices)¤¤¡A»{¬°¬ü¤¤¨â°êÃö«Y¥Rº¡¬D¾Ô¡A¤£¥i¯à¥HªB¤Í©ÎÄvª§ªÌ¬É©w²M·¡¡C¬ü¤¤Ãö«Y¥¿¯è¦æ©ó¥¼ª¾®ü°ì¡AÂù¤è¦U¦³½Lºâ¡A¤£»{¦P¹ï¤èªº¬Fµ¦¡A«o»Ý­n¤¬¬Û¦X§@¡A¤£­nÅý©¼¦¹ªºª[¨£Åܦ¨½Ä¬ð¡C

±jÅv¶·´L­«§O°ê®Ö¤ß§Q¯q

¤¤¬ü¦bªü´I¦½¤Î¤¤¨È¤Ï®£°ÝÃD¤W¡AÁöµM¨ã¦³¦@¦P§Q¯q»P¦@ÃÑ¡A¦ý¬ü°ê«o»PªF¬ð·t³q´Ú¦±¡A¦bªü´I¦½¾Ô³õ¤W«R¸¸ªºªF¬ð®£©Æ¤À¤l¥þ³¡ÄÀ©ñ¡C¤ë«e¦b¥_¨Ê¡B©ø©ú¡B¯Q¾|¤ì»ôªºªF¬ðÄY­«Å§À»¨Æ¥ó¡A¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]Án©ú¬O¡u¼É¤OŧÀ»¡v¡A¸g¤¤°ê¥Á²³ªí¥Ü±j¯P¤£º¡«á¡A¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤~§ï»¡¬O¡u®£©ÆŧÀ»¡v¡C§Ú»{¬°¡A­nÁקK½Ä¬ð¡A±jÅv¥²±o¾Ç·|´L­«¥L°êªº®Ö¤ß§Q¯q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥_¨Ê¦aÅK­nº¦»ù¤F
¥_¨Ê¤H¤ñ­»´ä¤H©¯ºÖ¡C ¥_¨Ê¨ºš¬¤j¦a¬É¡A¤Q´X±ø¦aÅK¥|³q¤K¹F¡A·R´«­þ±ø´«­þ±ø¡A·R§¤¦h¤[§¤¦h¤[¡A¥u¦¬¨â¤¸¿ú¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡C­»´ä¤£¦P¤F¡A§¤±o... ¸Ô±¡
8¤ë©³¡A°ø¨×«~¶°¹ÎLVMH«Å¥¬ºX¤U¨p¶Ò°òª÷L Capitalªº¨È¬w³¡ªùL Capital Asia LLC±N¦¨¥ß±Mªù¤½¥q¡A¦¬ÁÊÁú°êª¾¦W®T¼Ö¤½... ¸Ô±¡
¥x¥_¥«ªø¤§¾Ô ©Ê§Oª[µø­·ªi
¥xÆW±N©ó¦~©³¶i¦æ¤E¦X¤@¿ïÁ|¡A¦ý¿ï¾Ô®ðª^¤@ª½³B©ó§C°gª¬ªp¡C°ê¥ÁÄÒ¿n·¥±Æ°£¦U¿¤¥«ªø¤Àµõªº±¡§Î¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A¤~§â¹Å¸q¥«¡B«n§ë¿¤¡B¹ü¤Æ¿¤«Ú¥­µõ²ª¡A°ò¶©... ¸Ô±¡
¶Ç¾H¤p¥­¨k®]¬°¬üÄy
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¤¤¦@»â¾É¤H¾H¤p¥­¤§¤k¾Hº_¬Q¤é¤½¶}ÅPÁÁ¡A»é¥¸¦³Ãö¾H¤p¥­°ß¤@¨k®]¾H¨ô´Ð¬O¬ü°ê¤½¥Á¶Ç»D¡AÁnºÙ¾H®a¤Hµ´¤£·|®³¥~°êÅ@·Ó¡A¤]¤@©w¬O¤¤°ê¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¦A«×¬ðµM°ª½Õ¥´¶Â¡A¤¤¥¡¬Fªk©e¤W©P¤­¡]12¤é¡^¥l¶}¥þ°êµø°T·|ij¡A«Å¥Ü±NÄ~Äò²`¤J±À¶i¡u¥´¶Â°£´c±M¶µ°«ª§¡v¡C·s¤@½ü¡u¥´¶Â¡v±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992