´ä¶W¤µ¶}Ær ³Ç§Ó¯h§Lª§½Ã°Ã
»º°Æ¿ï°«¤j®H ¨D¨È¨ó«e§§¦æ¦â

[2014.09.12] µoªí
¦õ­} ³Ç§Ó«e¾W

¥þ·s±Ò°Êªº­»´ä¶W¯ÅÁpÁɤµ¤é¶}Ær¡A¥½¥N´ä¥Ò«a­x³Ç§Ó­ºÀ»±N¹J¤W¡u¤É¯Z°¨¡v©M´I¤j®H¡C«iÂô¨È¨ó¬×4±jªº³Ç§Ó©ú¤é«K­nÂà­u¬ù¥¹³Æ¾Ô¤U©P¤G§@«È¥ì©Ô§J¦ã¤ñº¸¡A«áÅU¤§¼~¥[¤W¨ü¨ì¶Ë°±¼vÅT¡A¤µ¥M©Î¬£»º°Æ¿ï®i¶}½Ã°Ã¤§¸ô¡C©u«e¼W§L¤£¦hªº¤j®H³Q¥~¬Éµø¬°­°¯ZÁx¡AµS©¯¦b¶}«¨«eù­P¨â¦W¿D¬w·s´©¡A¬ß¿Eµo¤h®ð¦A³Ð¯«¸Ü¡A¤Oªý¡u´äª©¤Ú¶ë¡vÅTÀY¬¶¡C¤å¡B¹Ï¡R®}¹Å¹Å

³Qµø¬°»ñ°Ä§ï­²³Ì«á¨}ÃĪº´ä¶WÁp©u«eÀò±o­«½S«a¦WÃÙ§U¡A¤S¬°²y­ûÁ|¦æ®y½Í·|¡A¨¬Á`¤µ¥MÁÉ«e¥ç·|¦V¤J³õ²y°g¬£µo®ü³ø¤Î¶K¯È«Å¶Ç¡A®ð¶H«é¦ü·ØµM¤@·s¡C¾¨ºÞ¤µ©u´î¦Ü9¤ä²y¶¤¨¤³v´ä¶WÁp¡A¦ýÀH¡uBig 4¡v¤@ÂY¤dª÷©Û§L¶R°¨¡A¨ä¾l¦C±j¥ç§l¯Ç¤£¤Ö´²¯Z¾Ô±N¡A¤Ï¥O¹ê¤O§ó¥­§¡¡C¥h©u©óÁpÁɤ£±Ñªº³Ç§Ó«iÂô¨È¨ó¬×4±j¡A±©©óªÀ°Ï¬×0¡G2¤£¼Ä±J¼Ä«nµØ¡A¬°½Ã°Ã¤§¸ôºVÅTĵ¸¹¡C³Ç§Ó©ú¤é«K·|Âà­¸¬ù¥¹¡Aªï±µ¤U©P¤Gªº¨È¨ó¬×4±j¡A´ä¶¤¥D¤OªL¹Å½n¡B¶À¬v¤Î¿c§¡©y±µ³s©º¾Ô¡A³s¦P7¤ë¹ï¤Ú¾¤¸t¤é¦ÕªùªºªíºtÁÉ¡A3¤H¥¼¶}¡u«¨¡v¤w¦X¦@¦b²y·|¤Î´ä¶¤¤W°}6³õ¡A±Ð½m¼¯³s®³ªí¥Ü¡G¡u±q¬Q¤Ñªº¾Þ½m©Ò¨£¡A3¤H¥¼¨£¯hºA¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¥¼¨ÓÁÙ¦³³s³õµw¥M¡A§Ú­Ì·|¦bÁÉ«e¦A¨M©w¬O§_Åý¥L­Ì¥ð®§¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¨È¨ó¤ÎÁpÁɦP¼Ë­«­n¡A©ú(¤µ)¬O²y¶¤½Ã°Ã­ºÀ»¡A¤j®a³£§Æ±æ¶¶§Q¨ú³Ó¦³­Ó¦n¶}©l¡C¡v°£¤F¤W­z3¤H¡A­Ë¤àªº¦ã¤O¤h°}«e¨ü¶Ë¡B®}¼w«Ó©M´¿¦Ü§µ­Â¶Ô»P¤¦¥§°±ÁÉ¡A¥O¡u´äª©¤Ú¶ë¡v§L·½®»Ą̃£¨y¡C

ªL¬W¾÷µL½t¨È¨ó¾jªi

³Ç§Ó©óªÀ°Ï¬×¾D«nµØºIÀ»¤¤³õ¡A¼¯³s®³´­¨¥¤w§ä¨ì¨}µ¦¹ï¯g¤UÃÄ¡A¦V¨Ó¬O²y¶¤¡uÅK¤H¡vªº¶À¬vª½¨¥©uªì©º¾ÔÀW¤´µy¥¢°§´÷·P¡A¬ßÂÇ·sÁpÁɱҰʭ«¬B¾Ô·N¡C¬Û¤ñ¤U¡AµL½t¥X¾Ô¨È¨ó¬×ªºªL¬W¾÷(Matt)ª½¨¥¾jªi¡G¡u¬ÝþÓ²y¶¤®Ê¨­¨È¨ó¬×4±j¡A¦Û¤v«o¥¼¯à¥X¤@¤À¤O¡AµLºÃ¦³ÂI¿ò¾Ñ¡A¥u¦n¯d¦b¥»¦a©éºÉ¥þ¤O¡C¡v¤÷¿Ë¬O­»´ä¤H¡B¥[®³¤j¥X¥ÍªºªL¬W¾÷¥Ó½Ð¯S°ÏÅ@·Ó«o¦]¥¼´¿¦b1997¦~«e¦^´ä¦Ó¤£Àò§å®Ö¡A¦ýµLªý¥L¯d´äµo®i¨M¤ß¡A¬ß©~´ä5¦~«á¨ú±o¥Nªí´ä¶¤¸ê®æ¡CÀH±Ð½m¼¯³s®³­n¨D¥[±j¤¤³õÀ£­¢¡A§ð±j©ó¦uªºMatt¤]­n¨ó¨¾¡A¨­§÷°·ºÓªº¥Lª§¨ú¤J²y¤§¾l¡A¥ç¯º¨¥¡u­n¦n¦n«OÅ@¹Å½n¡v¡A¶}³q³Ç§Ó¤¤³õ³Ð³y¤O¡C

¤j®H¼W¿D´© ©Ú°µ­°¯ZÁx

¦Ü©ó¯Z¶O¶È±o500¦h¸Uªº¤j®H¦b¶}«¨«eÀò¤@¶¡¸g¬ö¤½¥q¤Þ¶i¨â¦W¿D¬w¥~´©¡A¥]¬A20·³¨¾¦u¤¤³õ¥ì¶³´µ¤Î´¿®Ä¿D¾¦è±x¥§¬y®öªÌªº¤¤¾W°ò¤ñ´µ¡A¥[¤W«nµØ±ó±N­³º¸¡A¤£­P©ó¥þµØ¯Z¶}«¨¡C¬Û¤ñ°_¡uBig4¡v°Ê»³2000¸U¯Z¶O¡A°]¬Fºò©åªº¤j®HµLºÃ³Q¤ñ¤U¥h¡A±Ð½mÀj®aÄ£ÁÉ«e¨Ï¥X¿E±Nªk¡G¡uÁÉ«e¦³³ø¹D»¡§Ú­Ì¬O­°¯ZíÁx¡A§Æ±æ²y­û¬Ý¨ì³o¨Ç³ø¹D«á¿Eµo°«¤ß½ð¥Xª§®ðªi¡C³Ç§Ó§ð¤O±j«l¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥ií¦u·m¤À¡AÁöµM¥¼¯à¤Î®Éµù¥U¸Õ¸}¤¤ªº¥~´©¤¤°í¡A¦ý¨¾¦u¤¤³õ¥ì¶³´µ¨­Åé½è¯À¤£«U¡A§Æ±æ¥i»P¨ä¥L²y­û¨«¦h´X¨B¡A°ô¶ë³Ç§Óªº¤¤³õ¿é°e¡C¡vÀH²y¶¤­°¯Zªº¶¤ªø³¯¦°´¼©Z¨¥¤£©È³Q¥~¬É¡uÚ»¦º¡v¡A¥u¨D½ð¥X¦nªi¦^ÃJµó§{¤£Â÷¤£±ó¤ä«ù¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ºô¤WµL­­¼½ ¨Èµø®Æ»k200¸U³ÕÄòµP
´ä¶WÁpÂ༽Åv´X¸gÂZÄc¸¨¤J¨Èµø¤â¤¤¡A¬Q¤é¶©­«¨ä¨ÆÁ|¦æ°OªÌ·|¤¶²Ðª½¼½¸Ô±¡¡A°£¤µ¤é©ó¥»´ä¥x¶Àª÷®É¶¡ª½¼½¶}Ær¾Ô¡A©Ò¦³ÁpÁɤ]¥i¦b¨Èµøºô¯¸§K¶O­«·Å¡C ... ¸Ô±¡
8·³°_¦¨¬°°ÒÁp²y­ûªº­³ºÑ§J¦bÂà·|¦º½u«e§ï§ëªü¥P¥£¡A°£¤F¤Þ°_¨â­x²y°g°jÅT¡A¥ç¥O¬õÅ]¡u¤C¤pºÖ¡v¤¤ªº¥[§Q¥§ºû§Q¤Î³Ç´µ·N¨£¤Àª[¡C«eªÌ»{¬°³o¨M©w¤@¤Ï°Ò... ¸Ô±¡
¼ö¨ë­Éªü¥P¥£¥D³õ³Q©Ú
ÂZÄc7¦~«á¡A¼ö¨ë²×©ó¸¨¹ê­««Ø¥Õ³À®|²y³õ¡A¦ý¦b·s²y³õÃø¥H¦b2017/18²y©u«e¸¨¦¨¡]¹Ï¡^¡A¹G¨Ï²y·|»Ý¥t³V²y³õ§@Á{®É¥D³õ¡C¾Úª¾¦¹¥_­Û´°²y·|´¿¦V·Å... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤hªù±N®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ©P¥|©M²y·|ñ¤U5¦~·s¬ù¡A§ó¥O¤H¬Û«H¥t¤@ªù±N¬Iªv±N·|Â÷¶¤¡C ªù±N®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ¦­«e3©u³£³Q¥~­É¨ì°¨¼w¨½Åé¨|·|¡A³Ì«á±a... ¸Ô±¡
°ÒÁp­É±N·s§Lªk¥d¶ø¡]¹Ï¡^©P¥|ªí©ú§Æ±æªø®É¶¡¯d¦b²y¶¤¡A¦Ó»â¶¤¶³°ªº¸¥ç«ü¡A©Î·|¦b¤U©u¥¿¦¡¶RÂ_¸Ó­ô­Û¤ñ¨È«e¾W¡C ¦b©P¥|°ÒÁpªº°OªÌ·|¡A·s§Lªk¥d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992