¿W©~¦Ñ¤Hºë¯«°·±d ¾ÇªÌ«PÃöª`

[2014.09.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Çµo¥¬2013¦~ªº¥»´ä¦Û±þ­Ó®×²Î­p¼Æ¦r¡A¾ãÅé§e¤U­°ÁͶաA¥Ñ2012¦~¨C10¸U¤H¦³12.8¤H¦º©ó¦Û±þ¡A·L¶^¦Ü¥h¦~12.3¤H¡C¦ý¦Ñ¤H¦Û±þ²v¦³¤W¤ÉÁͶաA·í¤¤55¦Ü64·³¨k©Ê¦Û±þ²v¸û«e¦~¤W¤É¹O¤T¦¨¡C¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥»´ä¬ù¤@¦¨¦Ñ¦~¤HÄÝ¿W©~¡A©t¥ßµL´©¡A©ö¦]³à°¸¤Î°·±d²£¥Í±¡ºü°ÝÃD¡A©IÆ~ªÀ·|Ãöª`¡C

¥»´ä¦Û±þ²v°ª©ó¥@½Ã¼Ð·Ç

¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¸­¥ü½÷«ü¥X¡A¥»´ä¦Û±þ²vÁö¦³§ïµ½¡A¦ý¤´°ª©ó¥@½Ã¼Ð·Ç¡C¥h¦~¥»´ä¾ãÅé¦Û±þ²v¤U­°¡A¦Û±þ¤H¼Æ¥Ñ2012¦~ªº351¤H¤U¶^2%¦Ü¥h¦~ªº341¤H¡C¦ý¥»´ä¦Ñ¦~¤H¦Û±þ¼Æ¦r¦³¤W¤ÉÁͶաA·í¤¤55¦Ü64·³¦Ñ¦~¤H¦Û±þ²v¤W¤É19%¡A¥Ñ«e¦~¨C10¸U¤H¦³13.6¤H¦Û±þ¤W¤É¦Ü¥h¦~ªº16.2¤H¡A¸­«ü¥X¡A¦Ñ¦~¤H¤×¨ä¬O¿W©~ªÌ»P¥~¬É±µÄ²¤Ö¡A¹J¦³±¡ºü°ÝÃD©ÎµL¸ô¥i¶D¡Aºë¯«°·±d­È±oÃöª`¡C

55¦Ü64·³¨k©Êªº¦Û±þ²v¥Ñ«e¦~¨C10¸U¤H¦³15.4¤H¤É¦Ü¥h¦~21.3¤H¡A¤É´T¹F38%¡C­»´ä¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¸³¨Æ·|¥D®uLiz Chamberlain«ü¥X¡A¨k¤h©Î¦]­±¤l°ÝÃD©Ú¨D§U¡A¦Ó¡u¥Í©R¼ö½u¡v°õ¦æÁ`ºÊ§d§Ó±X«ü¥X¡A¨­Ãä¤H¦h³Ì®e©ö©¿²¤ªøªÌªººë¯«°·±d¡A´¿¹J­Ó®×¦]³à°¸¦Ó²×¤éÆ{Æ{¹èÅw¡A¤l¤k¸g±`¦w¼¢¨ä­n¸`«s¶¶ÅÜ¡AªøªÌ¤Ï¦ÓµL¾÷·|¶D»¡¦Û¤vªº±¡·P¡C

³à°¸±w¯f¾E©~´î¥Í¬¡º¡·N«×

¸­¥ü½÷¸É¥R¡A°£³à°¸¡B¨ü¯f±w¼vÅT·|¥O¦Ñ¦~¤H¦³¦Û±þ¶É¦V¡A¦]¾E©~¦Ó¥¢¥h­ì¦³ªÀ¥æ°é¤l¡A¥ç¥O¤£¤Ö¦Ñ¦~¤HÅܱo²`©~²¥X¡C¾Ú2011¦~¤@¶µªÀ°Ï½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ2000¦W60·³¥H¤WªºªøªÌ¤¤¡A¬ù13%¬°¿W©~¡A¸û¤Ö»P¾F©~¥æ¬yªº¤@¸s¹ï¥Í¬¡º¡·N«×©úÅã¸û§C¡C

ÀÀ¼W¤¬Ápºô¨¾¦Û±þ¼ö½uµøµ¡

¥t¥~¡AÁô³¬¦~»´¤H¤£¤Ö³£¯à³z¹L¤¬Ápºô±µÄ²¨ì¦Û±þ¸ê°T¡A¤¤¤ßÃöª`¯à§_§Q¥Î·s´CÅéÀ°§U¥L­Ì±µÄ²¨ì¦³®ÄªºªÀ°Ï¤ä´©¡C¤¤¤ß­p¹º»Pºôµ¸·j´M¨ÑÀ³°ÓGoogle¦X§@¡A·í¦³¤H·j´M¦Û±þ¦r²´®É¡A·|¼u¥Xµøµ¡´£¨Ñ»²¾ÉªA°Èªº¨D§U¹q¸Ü¡A¹w®Æ¦b¦~©³±À¥X¡C

§ó¦h´ä»D
¡u­ô­ô¡v¬ö©À­µ¼Ö·|µL±i°êºaºq
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J·s¥ìÀ]¬Q±ßÁ|¦æ¦W¬°¡uÄ~ÄòÃd·R­ô­ô·í¦~±¡­»´ä¸s¬P­µ¼Ö·|¡v¡Aªù²¼°â180¦Ü480¤¸¡A¤J®y²v¶È±o¤@¦Ü¨â¦¨¡Aºt°Û·|¥H¡uÃd·R­ô­ô¡v¬°½æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P§Ó¹ÎÅéÁ|¿ì¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v¶°·|¡A©ó»ÉÆrÆWÀd§J¹D¦æ¤H±M°Ïªíºt¡uµó»R¡v¡A«Å´­¤Ïª[µø«H®§¡A¾Dĵ¤è«ü¥¼¦³¥Ó½Ð¤½²³®T¼Ö³õ©ÒµP·Ó¦Ó¸y±Ù¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆWÄR«°ªá¶é¬Q¤é¦b6¤p®É¤º¤À§O´¦µo¨â©v¯A¤Î·P±¡°ÝÃDªº¦Û±þ®×¡A¤@¨k¤@¤k¨­¤`¡C¨ä¤¤¬Q¤È6®É³\¡A©~©óÄR«°ªá¶é¤@´Á3®y¤@³æ¦ìªº78·³©m²ø... ¸Ô±¡
½ü´Èº~Äᨮíá¹L¸ô±º¼²©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a¬Qµo¥Í³f¨®¼²½ü´È¨®º×¡A¤£¨}©ó¦æªº¤»¦¯¨k¤l³Q¼²¦Ü©Ê©R««¦M¡C¨Æµo¬Q¤È12®É³\¡A63·³©m¦ó¨k¤l­¼§¤¹q°Ê½ü´È¡A©ó«w¬ü¹yµóªñÒÜÄõµó¸ô... ¸Ô±¡
«È³f¨®¼²¬ïÀð ¥q¾÷¯A¾K¾r³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j‘o³½¯FµØÄõ¸ôµo¥Í¯A¤Î¾K¾rªº³f¨®¼²¬ïÀðÅåÀI¥æ³q·N¥~¡C61·³¨k¤l¾r¾p«È³f¨®©ó¬Q­â±á®É¤À¡A¥Ñ‘o³½¯F¤Ó¥j«°¹D¥kÂàµØÄõ¸ô®É¡A¥¢±±¨g¶Ð¤W¦æ¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992