¦û¤¤¤T¤l§Ü¸¨¹h «d¾v¡u¤£«d´LÄY¡v

[2014.09.10] µoªí
¡u¨M¤ß¬O¤°»ò¡H´N¬O©ñ¤U§Ú­Ì©Ò­«µøªº¤@¨ÇªF¦è¡A¬°¤F±oþÓ§ó­«­nªºªF¦è¡C¡vÀ¹Ä£§Ê»¡¡C³¯°·¥Á¡]¤W¹Ï¥ª°_¡^¡BÀ¹Ä£§Ê¡B¦¶Ä£©ú¬Q«cÀY©ú§Ó¡AÅã¥Üª§´¶¿ï¨M¤ß¡A»P43¦W¤ä«ùªÌ¡u©ñ±óÀY¾v¡A¬B°_´LÄY¡v¡C¤£®ø¨â¤T¤ÀÄÁ¡A¤T¤HÀY¤W¡u«cµL¥i«c¡v¡A¹yÅÜ¡u¥ú©ú³»¡v¡A¶H¼xª§¨ú´¶¿ï¡u°hµL¥i°h¡v¡A¥B­n¡u¨«¦V¥ú©ú¡v¡C¥k¹Ï¬°¤T¤l«c¾v«eÄá¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¹Ï¬°¤T¤l«c¾v«eÄá¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û¤¤¡v¤T¤l¬Q»P40¦h¦W¤ä«ùªÌ¤@¦P«cÀY¸¨¾v¡A§Üij¤H¤j±`©e·|´N¬F§ï³s¸¨¤T¹h¡AÁnºÙ¡u©ñ±óÀY¾v¡A­«¬B´LÄY¡v¡C¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê»¡¡A´¶¿ï¤§¸ô¤w¡u°hµL¥i°h¡v¡A¾¬¥H«cÀY¦æ°Ê®i¥Üª§¨ú¥Á¥Dªº¨M¤ß¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¤F­»´ä­n¦³¯u¥Á¥D¡A©ñ¤U§Ú­ÌªºÀY¾v¡F¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¬°­»´äªº¥Á¥D©ñ¤U§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡C¦ý§Ú­Ìµ´¤£·|©ñ¤U§Ú­Ìªº´LÄY¡v¡C

°Ñ¥[ªÌ¡G½}½ÒÁ|³ø¼ö½uÅX¨Ï

¦û¤¤¤T¤lÀ¹Ä£§Ê¡B³¯°·¥Á¡B¦¶Ä£©ú¬Q»P43¦W¤ä«ùªÌ¡A¦b·O¶³¤s¸t¤å¼w°ó¤º¤À§å«cÀY¡C°Ñ¥[ªÌ¥]¬A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û­J§Ó°¶¡B¥Á¥DÄÒ·¨´Ë¡B¤½¥ÁÄÒ°Æ¥D®u³¯²Q²ø¡B¦û¤¤¤Q¤lªº¾H°¶´Ä¡Bº©µe®a´L¤l¥H¤Î¤@§å¦û¤¤¤ä«ùªÌ¡F·í¤¤¥ç¦³ªí©ú·|¤ä´©¦û¤¤ªº¤¤¾Ç¥Í¡A¥ç¦³°h¥ð¤½°È­û¡A§ó¦³¤£¤Ö¬OÁ{®É¨M©w¥[¤J«cÀY¦æ¦C¡C°h¥ð¤½°È­û§õ¥ý¥Í»¡¡A¬Q¤Ñ¥»¨Ó¤£ÀÀ«cÀY¡A¦ý¡u¤Ï¦û¤¤«O´¶¿ï¤jÁp·ù¡v«e¤é¦¨¥ß¼ö½u©IÆ~Á|³ø¡u½}½Ò±¡³ø¡v¡AÅX¨Ï¥L¥[¤J«cÀYªº¡u¥ú©ú³»¡v¦æ¦C¡C´¿¥ô¬ö«ß³¡ªùªº§õ©Z¨¥¡A¨M©w°Ñ¥[¦û¤¤®É¤]¦³±Ã¤ã¡A¦ý¥L»{¬°¡A­n¤Ï¹ï¡u¦³¿z¿ï¡vªº´¶¿ï¡A¡u°£¤F¤½¥Á§Ü©R¥i¥H°µ¤°»ò¡H¡v

½Í¤ä«ùªÌ¼È°h ³¯°·¥Á®C«|

³¯°·¥Á©ó«cÀY¬¡°Ê½Í¨ì¦³¤ä«ùªÌ¦b¡u®£Äߤ¤­n¼È®É°±¤U¨Ó¡v¤§®É¤@«×®C«|¡A¥L»¡ÁöµM«cÀY¬¡°Ê¡u¦³¨Ç¤H¤£¦b¡A¦ý²Ä¤G¤é·|¦A¨Ó¡v¡A«cÀY¦æ°Ê¬Oª§¨ú¥Á¥D¹B°Ê¡u¥t¤@°_ÂIªº¶}©l¡v¡A©IÆ~¥«¥Á­n¦b¨­Ãä³Ð³y§Ü©Rªº¡u°fÅvªÅ¶¡¡v¡A¥þ¤Oª§¨ú´¶¿ï¡C

¦ÛºÙ¥»¤g¬£4¤H½ÄÀ»³Q±a¨«

¦U¤H¦b¤j´£µ^¼ÖÁn¤U¤À§å«cÀY¡A¾ú®É¨â­Ó¦h¤p®É¡C¨ä¶¡¦³4¦WÀ¹¤f¸n©Î¤Ó¶§Ãè¡B¦ÛºÙ¥»¤g¬£ªº¤H¦b³õ¤º°ª©I¤£º¡¡u¥Á¥D¦^Âk¬£¡v¤Î¦û¤¤ªº§Üª§¤âªk¡A³Q¦û¤¤ªÈ¹î¤À¹j¤Î±aÂ÷·|³õ¡Cĵ¤è¨ä«á§â4¤H±a¤Wĵ¨®¡C²V¶Ã´Á¶¡¡A¦³¦û¤¤¸q¤u¶^­Ë»Ý°e°|¡C

À¹Ä£§Ê±j½Õ¡A¦û»â¦æ°Ê¥²µM·|µo¥Í¡A¥L­Ì°í¨M¤£¯à±µ¨ü¤H¤j±`©e¨M©w¡A¹ï©ó¬Q¤é¬¡°Ê¥X²{§Üij±¡úG¡AÀ¹ºÙªÈ¹î¤w§Y®É³B²z¡A¥L¦³«H¤ß¦û¤¤¥i©M¥­¶i¦æ¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¼¶¤å¡A«ü©ú¥Õ¤Î´L­«¤j³¡¤Àªx¥Áij­û¯u¸Û¦aª§¨ú¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¬F§ï¤è®×¡A¦ý§Æ±æ¥L­Ì¥ç¯à¬Ã±¤2017¦~´¶¿ïªº¾÷... ¸Ô±¡
Á|³ø½}½Ò­×­q¡G¦Û¦æ°Ñ»P¤£²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v«e¤éµo°_¡u¾Ç®Õ®aªø±Ï±Ï«Ä¤l¡v¦æ°Ê¡A¦¨¥ß¼ö½u¦¬¶°®Õ¤º½}½Ò¤Î¦û¤¤ªº¡u±¡³ø¡v¡A°µªk¤Þ°_±Ð¨|¬É¤ÏÅT¡A¤jÁp·ù¬Q¤é§Y´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤¤¾Ç³£¨î­q³B²z¾Ç¥Í½}½Òªº¾÷¨î¡A¦W®Õ¸t­Y·æ­^¤å®Ñ°|ªº°Æ®Õªøªí¥Ü¡A®Õ¤è¬Fªv¤¤¥ß¡A¦ý·|¹º¥X¯Z©Ð¨Ñ¾Ç¥Í½}½Ò¡A¥B©Ó¿Õ¤£Ãg³B¾Ç¥Í¡A¥ç·|«ö... ¸Ô±¡
­S¤Ó¡G¥Á·N­Y¼µ¬F§ï ij­û·|¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|´N¬F§ï©w®Ø¬[¡Aªx¥Áªí©ú¥²©w·|§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ»{¬°¡A­n¥O¬F§ï³q¹LªºÂà¾÷¬O¥Á·N¡A¬Û«H­Y¥D¬y¥Á·N¤ä«ù¬F§ï¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ·|¦¨­ûù­S´Ôªâ«Øij´¶¿ï«á¥ßªk·|À³µ¹¤©¯S­º§ó¦hÅv¤O¼i¦æ¬Fºõ¡A­S®}ÄR®õªí©ú¤£»{¦P¡A±j½Õ¥ßªk·|¨î¿Å¬F©²Åv¤O¡A¤£À³¦]¯S­º¿ïÁ|¿ìªk§ïÅܦÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992