¤H¤f«æ¼W ¥_¤W¼s©Ó¸ü¤Oªñ·¥­­
¥_¨Ê¦~¥Î¤ô¶q¯Ê¤fªñ2/3

[2014.09.04] µoªí
¥æ³q¾ÖÀ½¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B¤½¦@ªA°È¤£¨¬¡K¡KÀHþÓ«°¥«¤H¤f§Ö³t¼Wªø¡A¥_¤W¼sµ¥¦aªº¡u¤j«°¥«¯f¡v¤é¯q¬ð¥X¡A«°¥«©Ó¸ü¤O¤w¸g±µªñ·¥­­¡C¹Ï¬°¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤H¤s¤H®ü¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°¥_¨Ê¦è¤GÀôªú¦¨ªù¸ô¬q¨®½ø¦æ¾p½wºC¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨C³{¶Àª÷©Pªø°²´Á¶¡¡A¼s¦{¤õ¨®¯¸¼s³õ³£·|¥X²{¤H¼é¦p®üªº´º¶H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤W®ü¥~Åy¹C¤H¦p´¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥æ³q¾ÖÀ½¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B¤½¦@ªA°È¤£¨¬¡K¡KÀHþÓ«°¥«¤H¤f§Ö³t¼Wªø¡A¥_¤W¼sµ¥¦aªº¡u¤j«°¥«¯f¡v¤é¯q¬ð¥X¡A«°¥«©Ó¸ü¤O¤w¸g±µªñ·¥­­¡C°OªÌ½Õ¬ã¤F¸Ñ¨ì¡Aªñ¨Ç¦~¥_¤W¼s´X­Ó¯S¤j«°¥««ùÄò§Ö³tµo®i¡A¹ï«°¥«ªº¸ê·½Àô¹Ò¡B¤½¦@ªA°È¯à¤O¡B¥i«ùÄòµo®i§Î¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡C¾¨ºÞ¦U¦a³£©ú½T¤F¤H¤f±±¨î¬Fµ¦¡B±Ä¨ú¤F½Ñ¦h±¹¬I¡A¦ý¨ü¸gÀÙ¼WªøÀ£¤O¡BºÞ²zÅé¨î¤£¶¶¡B¥\¯à²¨¸ÑÃø«×¤jµ¥¦]¯À¡A¹ê²{±±¨î¤H¤f³W¼Òªº¥Ø¼Ð­±Á{½Ñ¦hÃøÃD¡C

¾Ú¡m¸gÀٰѦҳø¡n³ø¹D¡AÃe¤jªº¤H¤f³W¼Ò¡AÅý¤j«°¥«¹³¤@­Ó®ð³Ý¦S¦Sªº¡uªÎ­D¯g¡v±wªÌ¡A¡u­t¶Åõìõì¡v¾É­PÃø¥H¥¿±`¦æ¨«¡C

¡u¤j«°¥«¯f¡v¤é¯q¬ð¥X

ÀHþÓ¤H¤f«æ¼@¼Wªø¡A¥_¤W¼sµ¥¯S¤j«°¥«¤H¤f»P¸ê·½Àô¹Òªº¥Ù¬Þ¥YÅã¡A¥æ³q¾ÖÀ½¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡B¤½¦@ªA°È¤£¨¬µ¥¡u¤j«°¥«¯f¡v¤é¯q¬ð¥X¡A«°¥«©Ó¸ü¤O¤w¸g±µªñ·¥­­¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥_¨Ê¥«¾÷°Ê¨®¤w¶W¹L500¸U½ø¡A¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¦h­Ó«°¥«¶W¹L200¸U½ø¡A¨®½øªº¼W¥[¥[¼@¤F¥æ³q¾Ö°ô¡C¦b¥_¨Ê¡A¥þ¥«¥Ø«e¦~¥Î¤ô¶q¯Ê¤fªñ¤T¤À¤§¤G¡A¤£±o¤£¨Ì¾a¶W±Ä¦a¤U¤ô¡B±q¥~¬Ù½Õ¤ô¡u¸Ñ´÷¡v¡C´»´Á¥_¨Ê«°°Ï¤é¨Ñ¤ô¶q³vº¥¤W¤É¡A¥_¨Ê¥«¦Û¨Ó¤ô¶°¹Î¹w´ú¡A¤µ®L«°°Ï¤é¨Ñ¤ô¶q±N¹F¨ì310¸U¥ß¤è¦Ì¦Ü315¸U¥ß¤è¦Ì¡A±µªñ318¸U¥ß¤è¦Ìªº¤é¨Ñ¤ô¯à¤O·¥­­¡C

¦b¼s¦{¡A¥h¦~¤£¤Ö¥Í·½±K¶°¦a¤p¾Ç¾Ç¦ìºò±i¡B¡u¹¬¦hµ°¤Ö¡v¡A¨ä¥D­n­ì¦]¬O·í¦~¥X¥Íªº¬y°Ê¤H¤f¼W´T¶W¹L20%¡C¥Ñ©ó¤H¤f¦h¡A¼s¦{¤@¤Ñ­n³B²z1.4¸U¾·©U§£¡A¥D«°°Ï­n³B²z9,700¦h¾·©U§£¡A1¤Ñ­n³B²z¦Ã¤ô465¸U¾·¡C

¬°¤F±±¨î¤H¤f³W¼Ò¡A¥_¤W¼sµ¥¯S¤j«°¥«§¡±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡G

¡X¡X¡u¿n¤À¡v¶i«°¡A³W½d¥~¨Ó¤H¤f¸¨¤á¡C¦­¦b2010¦~¡A¼sªF«K¹ê¬I¬y°Ê¤H¤f¿ì©~¦íÃҤοn¤À¤J¤á¨î¡AºI¦Ü¤µ¦~7¤ë©³¡A¤wµo©ñ4872¸U±i©~¦íÃÒ¡A²[»\¤½¥æ¡B¤pÃB®ø¶O¡Bª÷¿Äµ¥¦hºØ¥\¯à¡C¤W®ü©ó2013¦~6¤ë¦Lµo¡m¤W®ü¥«©~¦íÃÒ¿n¤ÀºÞ²z¸Õ¦æ¿ìªk¡n¡C

¡X¡X¥\¯à²¨¸Ñ¡C¤@¬O¦b­¥°Ï«Ø³]«°¥«¡u°Æ¤¤¤ß¡v¡A¤G¬O±N³¡¤À²£·~¾E²¾¦Ü©PÃä¬Ù¥«¡C¦b¥_¨Ê¡A¤j¬õªùªA¸Ë¥«³õ¤w¸g½T©w¥~¾Eªe¥_¥Õ·¾¡A¥Õ·¾¤j¬õªù°ê»ÚªA¸Ë«°¤@´Á±N©ó9¤ë©³¸ÕÀç·~¡C¼s¦{¿n·¥«Ø³]«°¥«°Æ¤¤¤ß¡A«P¶i¤H¤f³v¨B¦V¨â­Ó·s«°°Ï©M¤T­Ó°Æ¤¤¤ß¶°»E¡C¦p¤µ¦Ñ«°°Ï©PÃ䪺·s°Ï³£¤wÂл\¦aÅK¤½¥æ¡A§¹µ½»P¬s¾F«°¥«ªº¥æ³q±µ»é¡AÂå°|¡B¾Ç®Õ¤]¦b°t®M§¹µ½¤¤¡C

¡X¡X³W½dªÀ·|ºÞ²z¡C¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥«°¥«§¡¦b±À¶i¥´À»¶Â¨®¡B©î°£¹H«Ø¡B¥´À»¸s¯²µ¥¤u§@¡A¦b´£¤ÉªÀ·|ªv¦wªº¦P®É¡A¤]¼W¥[¤FµL©T©w¤u§@¡BµL¦X²z©~©Òªº¥~¨Ó¤H¤fªº¥Í¬¡¦¨¥»¡A¹ï±±¨î¥~¨Ó¤H¤f¤]°_¨ì¤@©w§@¥Î¡C

¥_¤W¼s¨C¦~¼W¥[¤@­Ó¤¤¤p«°¥«¤H¤f¶q

¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¯S¤j«°¥«¡A¨C¦~¼W¥[ªº±`¦í¤H¤f¼Æ¶q¹F¨ì¥|¤­¤Q¸U¤H¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¤¤¤p«°¥«ªº³W¼Ò¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A¥_¨Ê¥Ø«e±`¦í¤H¤f¤w¬O1986¦~ªº¨â­¿¦h¡A¬Û·í©ó¡u26¦~ªø¥X¤@­Ó¥_¨Ê«°¡v¡C

®Ú¾Ú¡m°ê®a·s«¬«°Âí¤Æ³W¹º(2014¡Ð2020)¡n¡A¤H¤f¦b300¸U¦Ü500¸U¤§¶¡ªº¬°¤j«°¥«¡A«°°Ï¤H¤f500¸U¥H¤Wªººâ¬O¯S¤j«°¥«¡CºI¦Ü2010¦~¡A¤H¤f¦b500¸U¦Ü1,000¸U¤§¶¡ªº¤¤°ê«°¥«¹F¨ì10­Ó¡A1,000¸U¥H¤Wªº«°¥«¦³6­Ó¡C°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¯S¤j«°¥«¡A¨C¦~¼W¥[ªº±`¦í¤H¤f¼Æ¶q¹F¨ì¥|¤­¤Q¸U¤H¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¤¤¤p«°¥«ªº³W¼Ò¡C

ªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥_¨Êªº±`¦í¤H¤f¥H¨C¦~ªñ60¸U¤Hªº³t«×«ùÄò¼Wªø¡Aªñ¨â¤T¦~¼W³t²¤¦³©Ò©ñ½w¡C2013¦~¡A¥_¨Ê¥«±`¦í¤H¤f2,114.8¸U¤H¡A¸û2012¦~¼W¥[45.5¸U¤H¡A¼Wªø2.2%¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A¥_¨Ê¥Ø«e±`¦í¤H¤f¤w¬O1986¦~ªº¨â­¿¦h¡A¬Û·í©ó¡u26¦~ªø¥X¤@­Ó¥_¨Ê«°¡v¡C

¨ä¤¤¡A¥~¨Ó¤H¤f¬O·s¼W±`¦í¤H¤fªº¥D¤O¡C2013¦~¡A¥_¨Ê¥«±`¦í¥~¨Ó¤H¤f802.7¸U¤H¡A¦û¤ñ38%¡A¦P¤ñ¼Wªø3.7%¡A·s¼W¥~¨Ó¤H¤f¦û·í¦~·s¼W±`¦í¤H¤fªº63.5%¡C¡u¤Q¤G¤­¡vªº«e¤T¦~¡A¥þ¥«±`¦í¥~¨Ó¤H¤f¼Wªø98¸U¤H¡A¦~§¡¼Wªø4.4%¡A¦û¥þ¥«·s¼W±`¦í¤H¤fªº64.1%¡C

°OªÌ±q¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|¤F¸Ñ¨ì¡A1993¨ì2012¦~¡A¤W®ü±`¦í¤H¤f±q1,381¸U¼W¥[¨ì2,380¸U¡A¥­§¡¨C¦~·s¼W52.6¸U¡A¦~§¡¼Wªø2.9%¡C2013¦~¡A¤W®ü±`¦í¤H¤f¬ð¯}2,400¸U¤jÃö¡A¹F¨ì2,415.15¸U¤H¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[34.72¸U¤H¡A¨ä¤¤¥~¨Ó±`¦í¤H¤f990.01¸U¤H¡A¦û¤ñ41%¡A¸û¤W¦~¼W¥[29.77¸U¤H¡C

¦b¼s¦{¡A±¡ªp¤]¤£®e¼ÖÆ[¡C2013¦~¥½¡A±`¦í¤H¤f1,292.68¸U¤H¡A¨ä¤¤¡A¤áÄy¤H¤f832.31¸U¤H¡C³o¤ñ2012¦~²Ä¤»¦¸¤H¤f´¶¬d®Éªº1,260¸U¤H¼Wªø¤F¬ù32¸U¤H¡A±q2000¨ì2012¦~¶¡¡A¼s¦{±`¦í¤H¤f¨C¦~¼Wªø¹F43¸U¡C

¾Ú¹w´ú¡A¦p¤£±Ä¨ú¦³®Ä½Õ±±±¹¬I¡A2020¦~¤W®ü±`¦í¤H¤f±N¶W¹L¡m¤W®ü¥«¥DÅé¥\¯à°Ï³W¹º¡n¤¤¥þ¥«±`¦í¤H¤fÁ`¶q2,650¸Uªº¤H¤f³W¹º¥Ø¼Ð¡A2030¦~±N¹F3,000¸U¤H¥ª¥k¡C

¹K¨î¤H¤f¹L§Ö¼Wªø­±Á{½Ñ¦h²~ÀV

¦U¦a¤´¦s¦bGDP«äºûºD©Ê¡A¾á¤ß²£·~µ²ºc½Õ¾ã·|¾É­P¸gÀÙµo®i´î½w¡Bµ|¦¬´î¤Ö¡B¥¢·~µ¥°ÝÃD¡C¤@¨Ç°ª¯Ó¯à¡B³Ò°Ê±K¶°«¬ªº¡u¯Çµ|¤j¤á¡v¥»¤£¾A¦X¦b¤j«°¥«µo®i¡A¦ý¬O¡A¦a¤è¬F©²¬°¤F¦Û¨­§Q¯q¡AÂಾ©Î¥~¾EªºÃø«×«Ü¤j¡C

°OªÌ¦b¥_¤W¼s½Õ¬ã¤F¸Ñ¨ì¡A¾¨ºÞ¦U¦a±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C±±¨î¤H¤f¹L§Ö¼Wªøªº±¹¬I¡A¤H¤f¼W³t¦³©ÒÁͽw¡A¦ý¬Oµ´¹ï¼Æ¶q¤´µM¤j´T¼W¥[¡A¹ï«°¥«°·±d¹B¦æ©M«ùÄòµo®i³y¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡C¥Ø«e¡A¤H¤f³W¼Ò±±¨î¤u§@­±Á{¦h­«ªý¤O¡C

¤@¬O¤H¤fºÞ²zÅé¨î¤£¶¶¡A¦h¤è¦X¤O©|¥¼§Î¦¨¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤W®ü¦b2008¦~¦¨¥ß¤F¥«¤H¤fºî¦XºÞ²z©MªA°È»â¾É¤p²Õ¡A¿ì¤½«Ç³]¦b¥«¤½¦w§½¡A¦¨­û³æ¦ì¦³25®a¡A¦ý¦U³¡ªù¦U¦Û¬°¬F¡B¤u§@¾÷¨î¤£ºZ¡C¥Ø«e¡A©~¦íÃÒµn°O»P«H®§·J¶°¨t²Î¤Æµ{«×¸û§C¡A«H®§¦X«Ø¦@¨É¾÷¨î¤£°÷¶¶ºZ¬O­«­n­ì¦]¡C

¤G¬O¡uGDP«äºû¡v¤U¡u¥H·~±±¤H¡v±À¶i¤O«×¤£¨¬¡C°OªÌµo²{¡A¦U¦a¤´¦s¦bGDP«äºûºD©Ê¡A¾á¤ß²£·~µ²ºc½Õ¾ã·|¾É­P¸gÀÙµo®i´î½w¡Bµ|¦¬´î¤Ö¡B¥¢·~µ¥°ÝÃD¡C¤@¨Ç°ª¯Ó¯à¡B³Ò°Ê±K¶°«¬ªº¡u¯Çµ|¤j¤á¡v¥»¤£¾A¦X¦b¤j«°¥«µo®i¡A¦ý¬O¡A¦a¤è¬F©²¬°¤F¦Û¨­§Q¯q¡AÂಾ©Î¥~¾EªºÃø«×«Ü¤j¡C

¤T¬O¬ÛÃö¬Fµ¦¤£¨ì¦ì¡A¡u¥H©Ð±±¤H¡v¬Fµ¦¤O«×¤£°÷¡C¤ñ¦p¡A¤W®ü¦b2011¦~7¤ë¹{¥¬ªº¡m¤W®ü¥«©~¦í©Ð«Î¯²¸îºÞ²z¹ê¬I¿ìªk¡n¹ï«°¶mµ²¦X³¡ªº¹A¥Á©Ð«Î¥X¯²¯Ê¥F¨ãÅé¬Fµ¦¡A¹ï¡u«D§ï©~¡vªº¼t©Ð¥X¯²¨S¦³©ú½T³W©w¡CÁöµM³W©w¤F¹H³¹«Ø¿v¤Î¦MÀI©Ð«Î¤£±o¥Î©ó¥X¯²¡A¥H¤Î¯²¦í¤H§¡­±¿n¤£±o§C©ó5¥­¤è¦Ì¡A¤£±o¤À¹j·f«Ø«á¥X¯²µ¥¡A¦ý°õ¦æ¹Lµ{¤¤«o¥Ñ©ó¦U³¡ªù¤À¤u¤£©ú½Tµ¥­ì¦]°õ¦æ¤O«×¤£¨¬¡C

¥|¬O¡u³æ¿W¨â«Ä¡vµ¥¬Fµ¦µ¹¤H¤f±±¨î±a¨Ó·sÀ£¤O¡C¾Ú¥_¨Ê¥«½Ã¥Í­p¥Í©e´úºâ¡A¬Fµ¦©ñ¶}«á¥­§¡«e5¦~¨C¦~±N·s¼W5.42¸U¤H¥ª¥k¡A¦¹«á¨C¦~·s¼W¬ù4¸U¤H¥ª¥k¡C¡u³æ¿W¨â«Ä¡v¬Fµ¦¹ê¬I±N¨Ï«°¤»°Ï¤H¤fªA°ÈºÞ²zÀ£¤O¥[¤j¡A¤]¨Ï¥®¨à¶é¡B¤p¾Ç°t¸m§óÁͺò±i¡C

¥H²£·~²¨¾É¤Þ¾É¤H¤f¤À¬y

±M®aªí¥Ü¡A¯S¤j«°¥«¤H¤f¿±µÈ®Ú·½¦b©ó²£·~©M¥\¯à¹L«×»E¶°¡A¦]¦¹¦³¥²­n¹ï¯S¤j«°¥«¥\¯à©M²£·~¶i¦æ²¨¸Ñ¡A¥D°Ê±Ë±óÄ묹¤@¨Ç²£·~¡A¡u±¼¤@¨Ç¦×¡v¡A¥H¸gÀÙ¡u´î­t¡v¬°¤H¤f´îÀ£¡C

°OªÌ¦b½Õ¬d¤¤µo²{¡A¥_¤W¼sµ¥¤j«°¥«§l¤Þªº·s¼W¥~¨Ó¤H¤f¤¤¡A¤j³¡¤À¶°¤¤©ó³Ò°Ê¥Í²£²v¸û§Cªº¦æ·~¡A¤£²Å¦X¤j«°¥«ªº©w¦ì¡C®Ú¾Ú2012¦~²Ä¤»¦¸¤H¤f´¶¬d²Î­p¡A¦b¥_¨Ê¥«¡A´N·~¥H¥~¨Ó¤H¤f¬°¥Dªº¦æ·~¥D­n¬O©~¥ÁªA°È·~¡B¦í±JÀ\¶¼·~¡B§åµo¹s°â·~¡B«Ø¿v·~¡B»s³y·~¡A¦b³o¨Ç¦æ·~¡A¥~¨Ó¤H¤f¦û´N·~¤H¤fªº¤ñ¨Ò¤À§O¬°75%¡B73%¡B68%¡B63%¡B52%¡C2013¦~©³¡A¦b¥þ¥«µn°O¬y°Ê¤H¤f¤¤¡AªA°È©Ê¦æ·~¤¤¬y°Ê¤H¤f¤ñ­«¶W¹L70%¡C

¦b¤W®ü¡B¼s¦{µ¥«°¥«¡A¤]¦s¦bÃþ¦ü±¡ªp¡A¹ï¦¹¡A¥_¨Ê¥«µo®i§ï­²©e¥D¥ô±i«ØªFªí¥Ü¡A¤j«°¥«À³¥H²£·~²¨¾É¤Þ¾É¤H¤f²¨¾É¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¥_¨Ê¥«¤w´N¦a²^¨O¤@§å¤£²Å¦X«°¥«¥\¯à©w¦ìªº¦s¶q²£·~¡A¹ê²{¤F213®a¦Ã¬V¥ø·~°±²£°h¥X¡A§¹¦¨¥þ¦~¥ô°Èªº71%¡C

±M®aªí¥Ü¡A¯S¤j«°¥«¤H¤f¿±µÈ®Ú·½¦b©ó²£·~©M¥\¯à¹L«×»E¶°¡A¦]¦¹¦³¥²­n¹ï¯S¤j«°¥«¥\¯à©M²£·~¶i¦æ²¨¸Ñ¡A¥D°Ê±Ë±óÄ묹¤@¨Ç²£·~¡A¡u±¼¤@¨Ç¦×¡v¡A¥H¸gÀÙ¡u´î­t¡v¬°¤H¤f´îÀ£¡C

¥_¨Ê¥«¬F¨ó½Õ¬ã²Õ«Øij¡A­n©ú½T²£·~©M¥\¯à²¨¸Ñ¹ï¶H¡A¥H§ã¨î¡u°ª¦Ã¬V¡B°ª¯Ó¤ô¡B°ª¯Ó¯à¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¥[§Ö²M°h¤@¯ë©Ê²£·~¡F¥H±±¨î¤H¤f¬°¥Ø¼Ð¡A²¨¸Ñ°Ï°ì©Êª«¬y°ò¦a©M±M·~§åµo¥«³õµ¥¬y°Ê¤H¤f»E¶°²£·~¡F¥H¥\¯à½Õ¾ãÀu¤Æ¬°¥Ø¼Ð¡A¸Ñ¨MÀu½è¤½¦@ªA°È¸ê·½°t¸m¤£§¡¿Å°ÝÃD¡A¨Ã±Ò°Ê³¡¤À¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¨Æ·~³æ¦ì¦V¥~Âಾ¸ÕÂI¤u§@¡C

±M®aªí¥Ü¡A¥Ñ©ó²ÎÄw¤£¤O¡B°t®M¬Fµ¦¤£§¹µ½µ¥°ÝÃD¡A¥Ø«e¤@¨Ç«°¥«ªº²£·~²¨¾É¶i®i¨Ã¤£¶¶§Q¡A¹ï¦¹¡A«Øij¶i¤@¨Bµo´§»ù®æ¹ï²£·~µ²ºc¤É¯Åªººb±ì§@¥Î¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¨ä¤@¡A¹ï¤£²Å¦X«°¥«¥\¯à©w¦ìªº¥ø·~¡A´£°ª¨ä¥Í¦s¦¨¥»¡A«P¶i§CºÝ²£·~¥[§Ö½Õ¾ã°h¥X¡F¨ä¤G¡A´£°ª·s¼W²£·~¶µ¥Ø­ã¤JªùÂe¡F¨ä¤T¡A¹ï¿n·¥Âಾ²£·~ªº¥ø·~µ¹¤©¤@©wªº¯²ª÷¡Bµ|¦¬µ¥Àu´f¬Fµ¦¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥_¨Ê¨U¼wÄõ¼Ö¶é ¤Wº]¥@¬ÉÄê§À¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C­Ó¼Ó½L­I«á³£¦³¤@¬q¾ú¥v¡A©Î³ß©Î´d¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤é«eµû¥X¯Ó¶O¥¨¸ê¶}µo«o³Q¡u¿ò±ó¡vªº¥@¬É¤C¤jÄê§À®È¹C¤uµ{¡A¤¤°ê´¿¯Ó¸ê8000¸U... ¸Ô±¡
¤¤°ê²Ä¤@®±À»¤k¥D«ù
±q¤@¦W¤£À´®±À»ªºÂú¿P¡A³vº¥¦¨ªø¬°¼ô±x®±¥xªº¾y¤O¤Hª«¡A²¢¬üªº©PÁ¨¡]¹Ï¡^§Æ±æ¦bµ}¯Êªº¤kÅé¨|²{³õ¥D«ù¤H¤¤§ä¨ì¾A¦X¦Û¤vªº¦ì¸m¡C ©PÁ¨´ò«nªø¨F¤H... ¸Ô±¡
¥Ã¤£ªn±K¹q¶l³QÅÑ ¯ANike³Á°Oµ¥¥~¥ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¥H¡u¥Ã¤£ªn±K¡v¤Î¡u¥«³õ¦û¦³²v²Ä¤@¡v§@¼Ðº]ªº¡u263¤½¥q¡vºôµ¸¹q¶l¨t²Î¤@©]³Q§ð¯}¡A¾É­P¥]¬A¤Í¨¹«OÀI¡BNikeÅé¨|¡B³Á·í³Ò¡BEP... ¸Ô±¡
­«¼y¼É«B ¦h¿¤¶ò¤sªd
­«¼y¤T®l®w°Ï¤é«e¼É«B¡A¦ì©ó¤T®l¸¡¦aªº¶³¶§¿¤¡B§Å·Ë¿¤¡B©^¸`¿¤µ¥¦aµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡A¨ü¨aÄY­«¡C¦b¶³¶§¿¤¡A¤s¬x¤w³y¦¨11¤H¹JÃø¡A¥t¦³27¤H¤U¸¨¤£©ú¡C¦]... ¸Ô±¡
3¶Vº»°k¥Ç2¤H¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢º¸ÀضVº»°k¥Ç¤w¦³2¤H¸¨ºô¡Aĵ¤èµo²{¥t¤@°k¥Ç¦æÂÜ¡C°OªÌ±q«¢º¸ÀØ¥«¤½¦w§½©x¤è·L³ÕÀò±x¡A4¤é­â±á¹s®É50¤À³\¡Aĵ¤è¦b¶ÂÀs¦¿©µ¹Ø¿¤«C¤t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992