¶W¥ÍµØ¤k¥Ó¨Ó¥[³Q©ÚÀò­«¼f
¤÷¨â«×¥Ó½Ð¥¢±Ñ ¤T©n§Ì³Q¹G¤ÀÂ÷

[2014.08.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤¤°ê¤Ò°ü¥Ñ©ó²Ä¤G¦W¤k¨à¦b¤¤°ê¬O¡u¶W¥Í¡v¡A¨â¤H¥Ó½Ð²¾¥Á¥[°ê®ÉÅ¥±q¤¤¤¶«Øij¡A¤£­n¥Ó³ø¶W¥Í¤k¨à¡Aµ²ªG¾É­P¨â«×¥Ó½Ð¶W¥Í¤k¨à¹Î»E²¾¥Á¦Ó³Q©Ú¡C¥Ó½Ð¤H´£¥X¥qªkÂЮÖÀòÁp¨¹ªk°|±µ¯Ç¡Cªk©x«üñÃÒ©x¥¼¦³¦Ò¼{¸Ó¦W¤kµ£ªº¾ãÅ鱡ªp¡A¥]¬A¨ä¨â¦W¤wÀò¥[Äyªº©n§Ì¦]¤kµ£²¾¥Á­Ó®×©Ò¨üªº¼vÅT¡A»{¬°¦³¥²­n±N­Ó®×µoÁÙ­«¼f¡C

¾ÚÁp¨¹ªk°|ªºªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡Aªk©wºÊÅ@¤H¯ÎªZ´Ë(Wu Sen Weng¡AĶ­µ)¥N¥¼¦¨¦~¨Æ¥D¯Î¥É¸©(Yu Xuan Weng¡AĶ­µ)´£¥X¶D³^¡C¤å¥ó«ü12·³¤¤°ê¤½¥Á¯Î¥É¸©ªº¤÷¥À­ì©ó¤¤°êªº°ê¥ø¤u§@¡A¥ý«á½Ï¤U¨â¦W¤k¨à¡A¦ý°ò©ó¤¤°êªº¤@«Ä¬Fµ¦¡A¨â¤H¦V·í§½Áô¿f¤G¤k¡A§Y¯Î¥É¸©ªº¥X¥Í¡A¥¼¦³§ó§ï¤á¤f¡A¤G¤k¥æ¯ª¤÷¥À·ÓÅU¡C

¤H¹D²z¥Ñ¤£³Q±µ¯Ç

¤§«á¯Î¤ó¤Ò°ü¤Î¤j¤k¥Ó½Ð²¾¥Á¥»°êÀò§å¡A·í®É²¾¥ÁÅU°Ý«Øij¤£¥Ó³ø¤G¤kªº¨­¤À¡A«Ý¥L­Ì©è–õ«á¦A¾á«O¤G¤k²¾¥Á¡C¦ý¥L­Ì¤§«á¸Õ¹Ï¥Ó½Ð¤G¤k²¾¥Á³Q©Ú¡A¦Ó«á¨Ó¨â¤H¥ç©ó¥»¦a½Ï¤U¤@¦W¥®¤l¡C

¥Ó½Ð¤Hªº¥À¿Ë¤Î©n©n´¿¤@«×¦^¤¤°ê¨â¦~·ÓÅU¤G¤k¡A¦Ó¤w¨ú±o¥»°ê¤½¥Á¨­¤Àªº¤÷¿Ë¦A¦¸¥H¤H¹D¥ß³õ¡A§Æ±æ¾á«O¯Î¥É¸©¨Ó¥[¹Î»E¡C

¤£¹L¡A²¾¥Á³¡«ü¥Ñ©ó¯Î¤÷¦b¥Ó½Ð²¾¥Á¥»°êªº®É­Ô¡A¥¼¦³¥Ó³ø³o¦W¤k¨àªº¦s¦b¡A¦]¦¹¥L¨S¦³¸ê®æ§@¬°¾á«O¤H¡A©Ò¥H¥u¯à¥ÑñÃÒ©x¨M©w¬O§_³B²z¸Ó©v¤H¹D²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¦ýñÃÒ©x¦b¥h¦~3¤ë¥¿¦¡©Úµ´¡C

ñÃÒ©x«ü¨S¦³¥R¨¬ªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¨ä¤H¹D²¾¥Á¥Ó½Ð¡A¨Ã»{¬°¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥Ó½Ð¤H¦]¬°»P®a¤Hªø´Á¤À¹j¨â¦a¡A¥H¤Î¦í¦b¤¤°ê©Ó¨ü¤£¥¿±`?¤£¦X²zªº§x­W¡A¤S©ÎªÌ¦o¤£¯àÄ~Äò¦b·í¦a¨ü±Ð¨|¡C

¯Î¤£ªA´£¥X¥qªkÂЮ֡A³Ì²×Àòªk©x±µ¯Ç¡Cªk©x¦b§PÃ㤤«ü¥X¡A¥»­Ó®×²o¯A¨ì¤T¦W¨àµ£¡A¦ýñÃÒ©x¨S¦³¦Ò¼{¤T¤Hªº­Ó§O»Ý­n¡A¥H¤Î¸Ó®a®x´£¥XªºÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¡u«Dªk¨àµ£¡v¦b¤¤°ê­±¹ïªº®a®x¤Î¤HÅv°ÝÃDµ¥¡C

ñÃÒ©x¥¼¥R¤À¦Ò¼{¤T©n§Ì»Ý­n

§PÃã«ü¥Ó½Ð¤Hªº©n§Ì§¡¬°¥»°ê¤½¥Á¡A¨â¤Hª½±µ¨ü¨ì¯Î¥É¸©¦b¤¤°êªº±¡ªp¼vÅT¡A¦]¬°¨â¤H»Ý­nÀH¤÷¥À¦^¤¤°ê·ÓÅU¯Î¥É¸©¡A¦Ó¤£¯àÀH®É¦^¨ì¥[°ê¡C¨ä¤¤14·³ªº©n©n´¿ªí¥Ü¡A¦oÃø¥H¾AÀ³¤¤°êªº¥Í¬¡¡A§Æ±æ¯àªð¦^¥[°ê¡C

ªk©x«ü¥X¡AñÃÒ©x¤ñ¸û¥Ó½Ð¤H¦b¤¤°ê©Ó¨üªº§x­W¤Î¦o¯à¦b¥[°ê©~¯dªº¦n³B¡A¥H§@¬°µû¦ô¤ÀªR¡A´N¥»®×¦Ó¨¥¡A°µªk¥¼¥²«ê·í¡C¦]¦¹¹{¥O­Ó®×»Ý¥Ñ¥t¤@¦WñÃÒ©x­«¼f¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¬ö©À¨F¬¥«°·|ij150©P¦~
¡]¨F¬¥«°26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬Ó®aű¹ô¼t«Å¥¬µo¦æª÷¹ô¡M¬ö©À¨F¬¥«°»P»í¥_§J·|ij¡]Charlottetown and Quebec Confer... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¤º³°¤¤³¡«Â·G´µ´ò¡]Williams Lake¡^¤@¦W­ì¦í¥Á¤Ö¤k¡A«üºÙ¤T¦~«e¾D¤@¦W¬Ó®aÃMĵ¼Þ¥´¡A¥Ñ©ó¦D¨Æ¼f°T§Pĵ­ûµL¸o¡A¤Ö¤k²{´`¥Á... ¸Ô±¡
3¤kºÃµs¥dñ±b7000¤¸³Q½r
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½µy¦­«eµo¥Í¨â©v¶BÄF®×¡A¨ä¤¤¤@®×¬OÄF®{¨Ï¥Î¥L¤H«H¥Î¥d©ó¤­¤Ñ¤ºÃ±±b7,000¤¸¡A¥t¤@®×¬OÄF®{¨Ï¥Î¥L¤H¤ä²¼¡A³z¹L«H¥ÎÃB«×¡]line... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í³ø¥Z©Ê«ü«n©Ú¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦è¦w¤j¾Ç¡]Westen University¡^¾Ç¥Í³øµoªí¤@½g¤å³¹¡M¥H¨D°¸¦h³¡¦±ªº§Î¦¡¡M´£¥ÜŪªÌ¦p¦ó¬ù·|¤k§U±Ð¡C½×ªÌ»¡¡M¤å³¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¤W¤F¦~¬ö¡M±w¦³»´«×°©Ãö¸`ª¢¶Ü¡S§A·Q´î»´µh·¡¡S¤]³\§A¤£­n°ÊÃö¸`¤º¿sÃè¤â³N¡]arthroscopic knee surgery¡^¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992