º­¦Û¶T°Ï¶i¤f°Ó«~ª½¾P ¤¤°ê¤j¶ý·mÁÊ ½æÂ_³f

[2014.08.27] µoªí
¥h¦~©³´N¶}©l¸ÕÀç·~ªº¤W®ü¥~°ª¾ô¶i¤f°Ó«~ª½¾P¤¤¤ß¶i¤J8¤ë«á¤H®ðÃz´×¡C¬°¤F½T«OÁʪ«Àô¹Ò©M¤H¨­¦w¥þ¡AºÞ²z¤èªñ¤é¹ï¶i³õ®ø¶OªÌ­­¬y¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²ö®á¤ñ§J±m­i½¼4¤ç¤~138¤¸¡A¤w¸g½æÂ_³f¡F30¤¸¤@¤çªº¬ü°ê¨®Íù¤l¡A³QÅU«È¾ã½cÁʶR¡K¡K±¾µP§Ö¨ì¤@¦~ªº¤W®ü¦Û¶T°Ï¡A¤SÅý¡u¤¤°ê¤j¶ý¡v¤õ¤F¤@¦¸¡A¤£¹L³o¦¸ªº¥DÃD¤£¬Oµù¥U¤½¥q¡A¦Ó¬O·mÁÊ­¹«~¡C

¾Ú¡m¸gÀٰѦҳø¡n³ø¹D¡A±À°Ê³o¤@®ø¶O¼ö¼éªº¡A¬O¦Û¶T°Ï¶Ê¥Íªº¡u¶i¤f°Ó«~ª½¾P¡v¼Ò¦¡¡C¦b¦¹¤§«e¡A¡u¸ó¹Ò¹q°Ó¡v¡B¡u«Oµ|®i¥Ü¥æ©ö¡vµ¥·s«¬°Ó·~·~ºA¤]¦b¦Û¶T°Ï¸¨¦a¥Í®Ú¡Aµ¹¦Ê©m±a¨Ó§ó¦h®ø¶O¿ï¾Ü¡C´f¥Á©M§ï­²¤@°_¡A±N¦¨¬°¦Û¶T°Ï­º§å¥i½Æ»s¥i±À¼sªº¸gÅç¡C

¦ì©ó¦Û¶T°Ï¤ºªº¥~°ª¾ô¶i¤f°Ó«~ª½¾P¤¤¤ß¡Aªñ´Á©¿µM¦¨¬°¤W®ü³Ì¼öªùªº½æ³õ¤§¤@¡C¾¨ºÞª½¾P¤¤¤ß¨C¤Ñ10®É¤~¶}ªù¡A¦ý8®É¤£¨ì¡A´N¦³¤H¶}©l±Æ¶¤¡A¨ä¤¤¦h¼Æ¬O¤j¨û¤j¶ý¡C«ö·Ó¤u§@¤H­ûªº¸Ü»¡¡R¡u¬Û·í©ó­«²{¤F¤W®ü¥@³Õ·|ªº±Æ¶¤²±´º¡C¡v

ª½¾P¤¤¤ß¬°¤°»ò¤õ¡H¨ä±þ¤â•á¬O¶i¤f®üÂA©M¤ôªGµ¥¥ÍÂA­¹«~¡C¤ñ¦p¡A4¤ç°â»ù138¤¸ªº²ö®á¤ñ§J±m­i½¼¡A¤ñ¤@¨Ç¥ÍÂA¹q°ÓÁÙ«K©y40%¡F188¤¸¤@¥´ªº¿D¬w¥ÍÄ®¡A¤ñ¥«­±»ù«K©y20%¥ª¥k¡C°OªÌ²{³õÆ[¹îµo²{¡A528¤¸¤@°¦ªº«Ò¤ýÃÉ¡A600¦h¤¸¤@½cªº¥[®³¤jÀs½¼¡A¦bª½¾P¤¤¤ß¶}ªù3¤ÀÄÁ¤§¤º³Q·mÁʤ@ªÅ¡C

¶i¤f¤ôªG¤]¬O¼ö¾P°Ó«~¡C¤ñ¦p¬ü°ê¨®Íù¤l¡A®ü¹B³f§é¦X30¤¸/¤ç¡AªÅ¹B³f§é¦X50¤¸/¤ç¡A¦Ó¦Pµ¥«~½èªº¦b¤ôªG©±­n½æ¨ì70¤¸/¤ç¡C«Ü¦hÅU«È³£¬O¦¨½cÁʶR¡A¦^¥h©M¿Ë¤Í¤À¨É¡C

¦pªG¥J²Ó¤ñ»ù¡A¥i¥Hµo²{¶i¤fª½¾P¤¤¤ßªº³¡¤À°Ó«~¤ñ¤@¯ë¶W¥««K©y20%¥ª¥k¡A¦ý©M¹q°Ó¤ñ¨Ã¨S¦³µ´¹ï»ù®æÀu¶Õ¡C¬JµM¦p¦¹¡AÅU«È¬°¦óÁͤ§­Yõ­¡H«e¨ÓÁʪ«ªº¾Gªü«¼»¡¡R¡u¶i¤fª½¾P­¹«~»ù®æ¤£¤@©w«K©y¡A¦ýÁÙ¤ñ¸û¤½¹D¡C³Ì­«­nªº¬O·sÂA¡A¦³¨Çºô¤W¶Rªº­¹«~±H¨ì¤â³£¨S½æ¬Û¤F¡C¡v

¡u¦Û¶TÁÊ¡v´f¥Á¦³¤T¤j­ì¦]

¤W®ü¥~°ª¾ô¶i¤f°Ó«~ª½¾P¤¤¤ß¦³­­¤½¥q°Ó·~µo®i³¡±`°È°ÆÁ`¸g²z³¯ÂEªZ§i¶D°OªÌ¡Aªñ¨â¦~ÀHþÓ©~¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª¡A¹ï°ª«~½è¶i¤f­¹«~ªº»Ý¨D«Ü¤j¡C¦ý«Ü¦h¶i¤f­¹«~¡A­n»ò´ë¹D½ÆÂø¡A¤£¬O­ì¸Ë¦Ó¬O¦b°ê¤º¤À¸Ëªº¡C­n»ò­ì²£¦a¤£©ú¡A¤£¯à´£¨Ñ­¹«~½Ã¥Í©MÀËÅçÀˬÌÃҮѡuª½¾P¤¤¤ß¦b³o¨âÂI¤W¤U¤u¤Ò¡A½T«O½è¶q¥i¾a¡A»ù®æ¤]ºÉ¶qÀu´f¡A¤~¹ï¥«¥Á¦³§l¤Þ¤O¡C¡v

°£¤F¶i¤fª½¾P¼Ò¦¡¥~¡A¦Û¶T°ÏÁٶʥͤF¡u¸ó¹Ò¹q°Ó¡v©M¡u«Oµ|®i¥Ü¥æ©ö¡vµ¥·s«¬°Ó·~·~ºA¡C©M«Ü¦h¤H´Á«Ýªº¤£¤@¼Ë¡A¦ñÀH¦Û¶T°Ï¦Ó¥X²{ªº³o¨Ç°Ó·~·~ºA¡A¨Ã¤£¯à§KÃöµ|¡C¨º»ò¡A¡u¦Û¶TÁÊ¡v´f¥Áªº­ì¦]¨ì©³¦ó¦b¡H

­º¥ý¡A¤j¤OÀ£ÁY¬y³q¦¨¥»¡C³¯ÂEªZ¤¶²Ð¡A¤W®ü¦Û¶T°Ï¦³¤W¤d®a¶i¤f­¹«~¥N²z°Ó¡A¨ä¤¤«Ü¦h¬O¤@¯Å¥N²z¡Cª½±µ©M¤@¯Å¥N²z¦X§@¡A¯à¤j¤jÀ£ÁY°Ó«~ªº¬y³q¦¨¥»¡C¥¼¨Óª½¾P¤¤¤ßÁÙ±N¥[¤j­ì²£¦a¦Û±Ä¤O«×¡A¬Û«H¯àµ¹®ø¶OªÌ±a¨Ó§ó¦h¹ê´f¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¶i¤f­¹«~¶Qªº­ì¦]¡A¥D­n¤£¬O¦]¬°Ãöµ|¡A¦Ó¬O¬y³q¦¨¥»¡C¤ñ¦p¶i¤f¥©§J¤OªºÃöµ|µ|²v¬O8%¡A¼W­Èµ|²v17%¡A­pºâ¤U¨Ó¶i¤fºî¦Xµ|²v¬ù26%¡C¦ý°ê¤º¥X°âªº¶i¤f¥©§J¤O»ù®æ©¹©¹¤ñ­ì²£¦a¶Q100%¥H¤W¡A¤jÀY³Q¸g¾P°ÓÁȨ«¤F¡C

¨ä¦¸¡A¥©§®¹B¥ÎºÊºÞ³Ð·s¡C¾Ú¡u¸ó¹Ò³q¡v°õ¦æ°ÆÁ`µôÃCÀR¤¶²Ð¡A¦P¼Ëªº°ê»Ú«~µP°Ó«~¡A¦b¸ó¹Ò¹q°Ó¤Wªº»ù®æ­n¤ñ°ê¤º¹êÅé¹s°â©±Àu´f¬ù30%¡C³o­ÓÀu´f«ç»ò¨Óªº¡H«Ü­«­nªº­ì¦]¦b©óºÊºÞ³Ð·s¡C¹êÅ驱ªº°Ó«~¥H¤@¯ë³fª«ªº§Î¦¡¶i¤f¡A¦³ªº°Ó«~¶i¤fºî¦Xµ|²v¥i¹F100%¡C¦Ó¸ó¹Ò¹q°Ó¦h±Ä¥Î¡u«Oµ|¶i¤f¡B¦æ¶l¥X°Ï¡vªº¤è¦¡¡A¹ï°Ó«~¼xªº¬O¦æ¶lµ|(¦æ¶lµ|¬O¹ï¤J¹Ò®È«È¦æ§õª««~©M­Ó¤H¶l»¼ª««~¼x¦¬ªº¶i¤fµ|)¡C¦æ¶lµ|µ|²v¤@¯ë¬°10%¡A³q±`±¡ªp¤U¤ñ¡u¶i¤fÃöµ|+¼W­Èµ|¡v­n§C¡C¨Ã¥B¥Ñ©óú¤Fµ|¡A©ú©ú¥Õ¥Õ®ø¶O¡A¤£¥Î¾á¤ß³Q®üÃö¬d¦©ªº­·ÀI¡C¦A¦¸¡AÆF¬¡¨Ï¥Î«Oµ|Àu¶Õ¡C¤ñ¦p²v¥ý¦b¦Û¶T°Ï¶}±iªº¡u«Oµ|®i¥Ü¥æ©ö¥­¥x¡v¡A°Ó«~¦b®i¥Ü¹Lµ{¤¤¬O«Oµ|ªº¡A½æ¥X¥h¤~¥æ¶i¤fÃöµ|¡A¨Ñ³f°Ó¤£¥Î¨Æ¥ý¹Ô¥Iµ|´Ú¡A½æ¤£§¹ªº³fÁÙ¥i¥H¥þ²y½Õ¼·¡A¥Ñ¦¹­°§Cªº¸êª÷¦¨¥»¡C

·s«¬°Ó·~·~ºA¥þ°ê±À¼s¥i´Á

±q¥Ø«e±¡ªp¬Ý¡A¦Û¶T°Ï¶Ê¥Íªº·s«¬°Ó·~·~ºA¤w¶}©l¦b¥þ°ê½Æ»s±À¼s¡A¤ñ¦p¡u¸ó¹Ò¹q°Ó¡v¡C¦b¤W®ü±À¥X¡u¸ó¹Ò³q¡v«á¡A¹çªi±À¥X¤F¡u¸ó¹ÒÁÊ¡v¡A­«¼y±À¥X¤F¡u¸ó¹ÒÄ_¡v¡C¦b¤W®ü¨ü¨ì¼ö±·ªº¶i¤f°Ó«~ª½¾P¡A¥Ø«e¤w©M¦¿Ä¬¬Ù²a¦w¥«Ã±¬ù¡A¨ä¥L«°¥«ªº©Ý®i¤]¦b¶i¦æ¤¤¡C

³o¨Ç·s«¬·~ºA½Æ»s±À¼sªºªùÂe¨Ã¤£°ª¡CÁöµM¥þ°ê¥u¦³¤W®ü¤@­Ó¦Û¶T°Ï¡A¦ý¦Û¶T°Ïªº«e¨­«Oµ|°Ï¡A¦b¥þ°ê«o¦³¤W¦Ê­Ó¡C§Q¥Î«Oµ|ªºÀu¶Õ¶}®i°Ó·~¼Ò¦¡³Ð·s¡A·|¦¨¬°¥¼¨Óªº­«­n¬ÝÂI¡C

·~¤º¤H¤h»{¬°¡A­É§U°Ó·~³Ð·s±À¼s´f¥Á®ø¶O¼Ò¦¡¡A¹ï¦Û¶T°Ïªº§ï­²¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸É¥R¡CµL½×¤°»ò¼Ëªº§ï­²¡A¥u¦³¥R¤À¡u±µ¦a®ð¡v¡A¤~¯àÀò±o¦Ñ¦Ê©mªºÅwªï©M¤ä«ù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±M®a¡G¥x°ª½Õ«Å¥¬³°­x¾÷¶V¬É ¬°Áp¬ü§Ü¨Ê
¡i©ú³ø°OªÌ³ø¹D¡j¸Ñ©ñ­xªºªÅĵ200¹wĵ¾÷¡A25¤é¤W¤È©M¤U¤È±q¼sªF¦ÂÀY°_­¸¡A¤À§O¨â«×¬ï¶V¥xÆW¨¾ªÅÃѧO°Ï¦è«n¨¤¦ì¸m¡A­¸©¹«n®ü¡A¥xÆWªÅ­x¹ï¤j³°­x¾÷... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¨â°ê­x©x±N©ó©P¤T¡]27¤é¡^¡B©P¥|¡]28¤é¡^¨â¤Ñ¦bµØ²±¹y¤­¨¤¤j¼Ó·|­±¡A¬ü¤èºÙ±N¦b·|½Í¤¤½Í¤Î¤W©P¤G¡]19¤é¡^¤¤°ê¾Ô¾÷¹ï¬ü°ê°»¹î¾÷ªºªñ¨­ÄdºI¡C... ¸Ô±¡
¤Ñ¬z°Æ¥«ªø¥ô¾Ç¾W±µ¥ô¼s¦{¥«©e®Ñ°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¼s¦{¤é³ø¡n©x¤è·L³Õ®ø®§¡Aªñ¤é¡A¤¤¥¡§å­ã¡G¥ô¾Ç¾W¡]¹Ï¡^¥ô¼sªF¬Ù©e©e­û¡B±`©e©M¼s¦{¥«©e®Ñ°O¡A¼s¦{¥«©e«e¥ô®Ñ°O¸U¼y¨}6¤ë³Q§K¾¡C ... ¸Ô±¡
¦¨³£¥«ªø§U²z³¯ª§»ï³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¬ö©eºô¯¸³ø¹D¡A¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«¥«ªø§U²z³¯ª§»ï¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥¿±µ¨ü½Õ¬d¡C ¾Ú¤H¥Áºô2003¦~11¤ë25¤é³ø¹D¡A³¯ª§... ¸Ô±¡
¨·¼s±ö¨Ø¤j®Õ­x»Î ´¼¼z§Î¶H­Ý¨ã
¤¤°ê®ü­x­º¦ì¤kµo¨¥¤H¨·¼s±ö26¤é«G¬Û¤sªF«Â®ü¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A¨·¼s±ö¦b®ü­x¡u88²î¡v¤W¥l¶}¤F¡u¥Ò¤È¾Ôª§120©P¦~¬ã°Q·|º[²½³þ»ö¦¡¡vªº·s»Dµo¥¬·|¡A©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992