°¶¥J³}¦W©±1¤ÀÄÁµL¤ß¤ô
¤¤ÀôÀ㥭«ü¤âµe¸}

[2014.08.27] µoªí
±ç´Â°¶·Q¶R¦Q¼Y¦ý¥¼§ä¨ì¦X¤ß·Nªº¡Aµ²ªGªÅ¤â¦Ó¦^¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¶À±êÒj¡^
°¶¥J¬Q¤é°µ¿W¦æ«L¦æ¦W©±¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¶À±êÒj¡^
±ç´Â°¶¦b©±ùØ¥H°Ê§@¦V°â³f­û§Î®e¥L­n¶Rªº¹¢ª«¡A¦ü¤ß³s¤ßªº¤â¶Õ¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡G¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±ç´Â°¶ªº°é¤¤¦n¤Í¤£Ãø¼Æ±o¥X¡A§d§ÊêM¡B§ù¼w°¶¡B³¯°ê¿Q»P§f¤è¡A·íµM¤Ö¤£¤FÁéÂíÀÜ(ªüB)¡C¤@¯Z¨k¤H¤£®É¤T¤­ª¾¤vºN°sªM©³¡A¤µ¦¸ªüBªºÎ¤¨½±B§¡A°¶¥J»P¼B¹Å¬Â¦b¹Å»«¦W³æ¡A¦ý¨â¤H¬Ò¨S°Ñ¥[¦Ñ¤Íªº±B§¡C¬Q¤é°OªÌ«o¦b¤¤Àô¹J¨£°¶¥J°µ¿W¦æ«L¦bÁʪ«¡C

Ãi²z³Q¹C«È»{¥X

¦­¦bªüBªºÎ¤¨½±B§Á|¦æ«e¡A¦³¶Ç´C¹J°¶¥J¦b¤¤Àô³}µó¡A¦ô¥L¦b·Ç³Æ¦n¤Íªºµ²±B§ª«¡C¤j®a¤]»{¬°°¶¥J¸ò¤Ó¤Ó¼B¹Å¬Â·|¨ìΤ¨½°Ñ¥[±B§¡A¯S§O¬O·R¼ö¾xªº¹Å¬Â«ç¤Ö±o¦oªº¥÷¨à¡CªüB±B§·í¤é¨£°¶¥J¦n¤Í§d§ÊêM¡A¥ç¨£±i°Ò¥É¡A´N¬O¨S¦³±ç´Â°¶¥êÄתºÂܼv¡C

·Q¶R¤ß³s¤ß¦Q¼Y

­ì¨Ó°¶¥Jªñ¦b²´«e¡A¬Q¤È°OªÌ¦b¤¤Àô¨£¨ì¥L¡CÀ¹´U¥[¶Â²´Ãè¡A¬ï¶Â¦â¤W¦ç¤û¥J¿Çªº°¶¥J¦bµó¤W¦æ¦â¥^¥^¡A³~¤H¤£®e©ö¹îı¤j©ú¬P¦b¨­Ãä¡C°¶¥J¨«¤J¯]Ä_­º¹¢©±Tiffany & Co.¡A©±ùئ³¤£¤Ö¹C«È¨Ã»{¥X¥L¡A¯É¯É®³¥X¤â¾÷¹ïþÓ¥L©ç·Ó¡C°¶¥J¥¼¦³²z·|¡A¦b¹¢Âd«e­¢¦b¤H°ï¤¤¦VþÓ°â³f­û«ü¤âµe¸}­n³t¾Ô³t¨M¡C¨£¥L§V¤O¦VþÓ°â³f­û°µ¤â¶Õ¡A¦b§Î®e¥L·Q¶Rªº¹¢ª«¡A°Ê§@¦üÉÓþÓ¨â­Ó¤ß§Îªºª««~¡C¥­¤é¤Ö¨£°¶¥J³o¼Ë¤j°Ê§@¡A¥L³Q¤H¥]³ò¤U±Mª`ªí¹F¦Û¤v·Q¶RªºªF¦è¡C¥L¤ñ¹º¤F¤@°}¤l¡A²×©ó¦Û¤v§Ô¤£¦í¯º¤F¡A°â³f­û®³¤F¤@­Ó¸û¤jªº¦Q¼Y»PªøÀVÃìµ¹¥L¡C°¶¥J®³þÓ¦Q¼Y¬Ý¤F¤@°}¦ü¤£¦X¤ß·N¡AÁÙ¬O¯º¯º¤f¥æ¦^µ¹°â³f­û¡C­n¬O°¶¥J­n¶R¤ß³s¤ßªº¹¢ª«¡A¥i¯à¬O«á¸Éµ¹¦Ñ¤ÍªüBªºµ²±B§ª«¡C°¶¥J¦b©±ùØ¥u³r¯d¤F¬ù¤@¤ÀÄÁ¡A¥LÂ÷¶}®Éµoı°OªÌ¡A«K¤j½ñ¨B©¹°±¨®³õ¨ú¨®¡C

¯Ê®uªüB±B§

¹ï©ó°¶¥J¸ò¼B¹Å¬Â¨S¥X®uªüBªº±B§¤]¦³¤£¤Ö´¢´ú¡A¥Ñ©ó°¶¥Jªº©õ¤éãn»D¤k¤Í±i°Ò¥É°Ñ¥[±B§¡A¦³»{¬°¥LÁקK¦P³õÀª§¼¬G¯Ê®u¡C°¶¥J¸ò±i°Ò¥Éªºãn»D¤w¬O³¯¦~¨ơA§ó¶Ç¼B¹Å¬Â»P±i°Ò¥É¤£©M¡F¤£¹L¡A¥h¦~¨â¦ì¤k¯«¥@¬ö¦X·Ó¬O¥Ñ°¶¥Jü¶¾÷¡A¤£©M¶Ç»D¤w¯}¡C¥i¯à¤j®a·Q¦h¤F¡A°¶¥J¥t¦³­«­n¨Æ°È¤~¨S¦³°Ñ¥[ªüB±B§¡C

±Ä³X¡G¶À±êÒj

§ó¦h¼vµø
ªüB±a¶¤¼Ûªk°êµæ  ĵ¨®¶}¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁéÂíÀÜ¡]ªüB¡^Τ¨½±B§§¹¦¨¡A¬Q¤é³¡¤À»««È¤wÂ÷¶}¡AªüB»P®a¤H¸ò¯d¤U¨Óªº»««ÈÄ~ÄòΤ¨½ªº»e¤ë®Èµ{¡C¥Ñ©ó±B§¬£¹ïª±¨ì¥b©]¡A¬Q¤é¥L­Ì¦b³Ä±ß... ¸Ô±¡
³¯§Ó¶³¡G¾á¤ß¤]¨S¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯§Ó¶³¯A³g®×³Q«ß¬F¥q¦A¤W¶D¡A¥L¬Q±ß¨ÌµM¥H°Ó¥x­º®u´¼Ån¨­¤À¥X®u ¡u°Ó·~¹q¥x¤­¤Q¤­©P¦~±ß®b¡v¡A»P¦P³õªºDJ³nµw¡B´Ë¬ü¡B¤p»ö¤Î¾G¤¦·çµ¥... ¸Ô±¡
Êe¸Ö°Ò·Q°µÆp¥Û²±¤k
¡i©ú³ø±M°T¡jÊe¸Ö°Ò»P°ª®ü¹ç«e±ß¥X®u¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n­º¼½¶º§½¡AªüÊe¥´ÀY¬¶®b½Ð¥x«e¹õ«á¡A¯º¨¥¤§«á¨ì­]¹´°¶¤ÎªLûß±µ¤O½Ð­¹¶º¡C¹ï©ó¡m©¾¦l¤H¡n¤jµ²§½°ª¦¬3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aª©¡mª¨ª¨¥h­þ¨à2¡n©çÄá¶i¤J§ÀÁn¶¥¬q¡A³Ì·sªº¹w§i¤ù©Ò¨£¡A±ä®æªºìפkGrace­úþÓ¦V¨ä¥L²Õ­û¹Dºp¡A³s¤@¦VµøGrace¬°¤k¯«ªº§dÂí... ¸Ô±¡
¾^¾WÅ󯪨à°Û±¡ºqÀª§¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¾^¾W¬°¹q¼v¡m¤@¥Í¤@¥@¡n¿Ë¦Û¥´³y¥DÃD¦±¡mÅý§Ú­Ì¨«¤U¥h¡n¡A§@¦±­Ý¥ôºÊ»s¡A§óÁܱo¦n¤Í®e¯ª¨à¤@»ô¦X°Û¡F¨â¤H¦Ñ¤Í°­°­¡A¦X§@°_¨Ó¯S§O¦³Àq«´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992