²×¼f©x¹ù¬f¹Å¡G¡u·R°ê¡vÃø¥¿½T©w¸q

[2014.08.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê³Ì°ªªk°|°|ªø¡B­»´ä²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¹ù¬f¹Å(David Neuberger)(¹Ï)¬Q¤é¦b­»´ä¥~°ê°OªÌ·|ºtÁ¿¡A½Í¤Î¡m¥Õ¥Ö®Ñ¡n´£¤Îªk©x­n·R°êªº±ø¥ó¡A¥L«ü¥X¡Aªk©x­n·R°ê¬O«e³]¡AµL½×¬O­^°ê©Î­»´äªºªk©x«Å»}³£¦³®Ä©¾¬F©²±ø¤å¡A¦ý³Ì­«­n¬Oªk©x¤£°¾¤£­Êºû«ù¿W¥ßªº§PÂ_¡A«OÅ@¥qªk¾÷Ãö§K¨ü¦æ¬F¾÷Ãö¼vÅT¡C¥L¤S»¡¡A¹ï­»´ä¥Ø«e¥qªk¾÷Ãö¦³«H¤ß¡C¹ù¬f¹Å«ü¡A¤TÅv¤À¥ß¬Oºû«ù¥qªk¿W¥ßªºÃöÁä¡Aªk©xªºµ´¹ï¿W¥ß¡B¤ð¶·ÄߩȦ]§@¥X¤£¨üÅwªïµô¨M¦Ó³Q§K¾¡A¹ïºû«ùªkªv¤Q¤À­«­n¡C

«üªk©xÀ³¿W¥ß§PÂ_ ¤£¨ü¦æ¬F¼vÅT

¥L¥D°Ê´£¤Îªñ¤éªÀ·|¹ï¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñªº°Q½×¡A·í¤¤À³§_³W½dªk©x­n·R°êªº±ø¥ó³Æ¨üª§Ä³¡C¥L¤Þ¥Î­^°ê¤@¯Zªk©x¦]¹q¶l¦a§}ªºÀɦW¬O¡ugov.uk¡v¦Óª§©íªk©x¨ì©³¬O¿W¥ß§í©Î±qÄݦæ¬F¾÷Ãö¡C¥L«ü¥X¡AÀɦW¤¤ªº¡u¬F©²¡vÁY¼g¥i¥H«ü¦æ¬F¾÷Ãö¡A¦ý¦P®É¥i«ü¥]§t¥qªk¾÷Ãöµ¥¤TÅvªº¬F©²¡C¥L»¡¡u¤å¦r¬O¬¾·âªº¡v(words are slippery)¡A­«­nªº¬Oªk©x¤£°¾¤£­Êºû«ù¿W¥ß§PÂ_¡C

¥L¸É¥R¡Aªk©x¦b«Å»}®É³Q´Á³\­n·R°ê(expected to be patriotic)¡A­^°êªºªk©x»Ý­n«Å»}®Ä©¾­^¤k¬Ó¤Î°ê®a¥DÅv¡A­»´ä¯S°Ïªºªk©x¥ç¦P¼Ë­n«Å»}®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¥L§Î®e¦Û¤vÁö¹ï°ê®a­t³d¡A¦ý¹ï¦Û¥Ñ¥i¯àÀH®É¨ü«Â¯Ù¦³Äµ­ç¡A(enthusiastically subscribe to the nation that the price of liberty is eternal vigilance)¨Ã«üªk©x³Ì­«­nªº¬O«OÅ@¥qªk¾÷Ãö§K¨ü¦æ¬F¾÷Ãö¼vÅT¡C¥L¤S¬Û«H¡A¨S¦³¤H¯à¬°¥Õ¥Ö®Ñ¤¤ªº¡u·R°ê¡v¡B¡uªv´äªÌ¡vµ¥¦r²´§@µ´¹ï¥¿½T©w¸q¡C

¹ù¬f¹Å±j½Õ¡A¹ï­»´äªº¥qªk¨î«×¦³µ´¹ï«H¤ß¡A¥Ø«e¥¼¨£¨ì¦³¥qªk¿W¥ß³Q«d®z±¡úG¡A­Y¦³¦¹±¡úG¥X²{¡A·|¥D°ÊµoÁn©Î§@½ÐÃã¦æ°Ê§Üij¡C

§ó¦h´ä»D
¤ÙªùÂŦaÀÀ«Ø8000¥ë¤½«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©e°U¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¶i¦æ¤uµ{¬ã¨s¡A»{¬°¤ÙªùÂŦa·s¼y§øªþªñ¦³8.7¤½³¼¥Î¦a¡A¥i¿³«Ø11®y¤½«Î¡B´£¨Ñ¦@¬ù8000­Ó³æ¦ì¡A¹w®Æ¯à®e¯Ç... ¸Ô±¡
¬°4000¤¸¹B¬r  15·³¨k¤k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥»¤ëªì¦³14·³«C¦~Äâ±a1¤½¤ç´âÓiଡ]K¥J¡^³c¬r³Q®·¡Aĵ¤è«e±ß¦b¾÷³õ©è´ä¤j°ó©ë®·¤@¹ï¦~¶È15·³¥»¦a¥¢¾Ç¥¢·~¨k¤k¡A¦b¤Ö¨kªº¦æ§õæפº... ¸Ô±¡
«¢Åo³Þ°­«Î«×¨­­q°µÅåÀ~
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶é¦~«×¸U¸t¸`²±¨Æ¡u«¢Åo³Þ¡v½ñ¤J²Ä14¦~¡A°£©µÄò¥h¦~°­«Î¥þ¤é¹B§@ªº¼Ò¦¡¡A¤µ¦~§ó­º±À¡u­­¨î¯Å¡v°­«Î¡uH14¡v¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¥ý¦bºô¤W... ¸Ô±¡
²z¤j«á¦~°_³v¨B°±¿ì°ª¯Å¤å¾Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤u¤j¾Ç¬Q«Å¥¬©ó2016¾Ç¦~°±¿ì4­Ó°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡]HD¡^¡A¥]¬A°s©±·~ºÞ²z©MªA¸Ë¤Î¯¼Â´¾Çµ¥¡A¨Ã­p¹º¦b¸Ó¾Ç¦~°_¡A3¦~¤º¥þ­±°±¿ì©Ò¦³°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¾ÇÁp¦­«eªí©ú­Y¤H¤j±`©e¥»¤ë©³§_¨M¤½¥Á´£¦W¡A·|©ó9¤ëµo°_½}½Ò¡A²z¤j®Õªø­ð°¶³¹¬Qªí¥Ü¡A­Y¦³®v¥Í°Ñ»P½}½Ò¡A¡uµL·Q¹L·|¦³¬ö«ß³B¤À¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992