¦Ã¤ô¼tºÃ§C½è¹j¿z»Fº×
´ë¸p¥~§P±Ò¥Î¶È4¤ë ÁT¤ô±Æ®ü11¤p®É

[2014.08.27] µoªí
±æ¦Z¥Û¦Ã¤ô³B²z¼t«e¤é¤U¤Èµo¥Í¬G»Ù¡A¾É­P¤Ùªù°Ï¤j¶q¥¼³B²zªº®a©~¦Ã¤ô©MÁT¤ôª½±µ±Æ¥X®ü©¤¡AÀH¤ô¬y¦Ã¬V¤ÙªùªaÅy¡A»Ý­n¥þ³¡«Ê³¬¡C¬Q¤é¤Ùªù½¹½ºÆW©Ò¨£¡A¦³¤£¤Ö¦Ã¬Vª«ÄƯB®ü­±¡A¦ý¤´¦³ªa«È¤£²zĵ§iÄ~ÄòºZªa¡C
³y»ù¹O19»õ¤¸ªº±æ¦Z¥Û¦Ã¬V³B²z¼t¤µ¦~5¤ë§ë¤J¹B§@¡A¤£¨¬4¤ë§Y¥X²{¬G»Ù¡C¡]¦Ã¤ô¼t¹Ï¤ù¡^
Àô«O¸p¬Q¤é¬ù¤W¤È10®É¥b¡A¬£­û¨ì½¹½ºÆW©â¤ô¿ì¤ÆÅç¡A¦ô­p³Ì§Ö¤µ¤é¦³µ²ªG¡C±d¤å¸p±Nµ¥­Ô¤ÆÅçµ²ªG¡A¤~¨M©w¤Ùªù¤Î¯þÆWªaÅy·|§_­«¶}¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³y»ù°ª¹F19»õ¤¸ªº¤Ùªù±æ¦Z¥Û¦Ã¤ô³B²z¼t¡A±Ò¥Î¶È4­Ó¤ë¡A«e¤é¤U¤ÈÃzµoÄY­«¬G»Ù¡A´ë°È¸p¦Ü¬Q¤é­â±á¤~§¹¦¨·m­×¡A¬G»Ù´Á¶¡¥¼³B²zªºÁT¤ôª½±µ±Æ¥X®ü©¤11¤p®É¡AÁ`±Æ¥Xªº¦Ã¤ô¡A¨¬¥iª`º¡38­Ó¼Ð·Çªa¦À¡C¥»³øÀò±x¡A»F¨Æ¦Ã¤ô¼t¥Ñ¥~§P°Ó«Ø³y¦ÜÀç¹B¤@¤â¥]¿ì¡A¥X²{¬G»Ùªº¥®¹j¿z¸Ë¸m½è¶qÃhºÃ¦³°ÝÃD¡A¦]¦¹¥¢¥h¹LÂo¥\¯à¡A¦Ã¤ô¤¤ªº©U§£ªý¶ë¥h¤ô¤f³y¦¨¨Æ¬G¡C´ë°È¸p¹ï¨Æ¥ó²`ªíºp·N¡A¤£±Æ°£¦V©Ó«Ø°Ó°l¨s¡C

3®É¥b±ÆÁT¤ô 10®É¤½¶}¨Æ¥ó

´ë°È¸p¨ÃÃÒ¹ê¡A«e¤é¤U¤È3®É¥b¤w¶}©l±Æ¥XÁT¤ô¡A¦ý±d¤å¸p¦b«e±ß10®É¤~«Å¥¬«ÊÅy¤Î¤½¶}¨Æ¥ó¡A§Y¦³¹O6­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡¡Aªa«È¬O¦b¦Ã¤ô¤¤´åªa¦Ó¤£ª¾±¡¡C¥ßªk·|Àô¹Ò¨Æ°È©e­û·|¥D®u¦ó¨qÄõ§åµû¬F©²¥¢Â¾¡A¨Æµo«á¦h­Ó¤p®É©l¹ï¥~¤½¥¬¡A¡u¬F©²§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¦³³d¥ô¦V¤½²³µo¥¬(¦Ã¤ô¼t¬G»Ù)®ø®§¡AÅýªa«È¤£¥h¦Ã¬VªºªaÅy´å¤ô¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¤w³qª¾¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¡A­n¨D¬F©²¦w±Æij­û¨ì¦Ã¤ô¼t¤F¸Ñ¨Æ¬G­ì¦]¡C

´ë¸p¡G4¹j¿z¨u¦³¦PÂ_Ãì

´ë°È¸pÁ`¤uµ{®v´¿°ê¨}¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦Ã¤ô¼t«e¤é¤U¤È1®Éµo¥Í¬G»Ù¡A4­Ó¥®¹j¿z¬û¨u¦³¬ÛÄ~¡uÂ_Ãì¡v¡A¥HÅKÃì±a°Êªº¹j¿z¸Ë¸m°±¤î¹B§@¡A¦Ã¤ô¤¤ªº©U§£ªý¶ë¥h¤ô¤f¡A¦Ü¤U¤È3®É¥b¡uÃzº¡¡v¡A»Ýºò«æ±Æ©ñ¦ÜÂ÷©¤700¦ÌªºÀs¹ª¤ô¹D¡C´ë°È¸pª½¦Ü«e±ß10®É¤Î¬Q­â±á2®É¥b¡A¥ý«á­×´_¨â­Ó¹j¿z¬û¡A¦Ã¤ô¼t¦^´_¥¿±`¹B§@¡C¸p¤è¦ô­p¡A¬G»Ù´Á¶¡¡A¦@¦³¬ù9.5¸U¥ß¤è¦Ì¦Ã¤ô¡A¸gÂ÷©¤700¦Ìªººò«æ®ü©³ºÞ¹D±Æ¤J®ü¡A¬Û«H¹ïªñ©¤ªaÅy¼vÅT¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¹ê»Ú¼vÅT©|«ÝÀô«O¸p¤ÆÅç®ü¤ô¼Ë¥»«á¤~¯à½T©w¡C

¦Ã¤ô¼t«e¤é¤U¤È3®É¥b°_ºò«æ±Æ©ñ¦Ã¤ô¡A±d¤å¸p«e±ß9®É56¤À¤½¥¬«Ê³¬¤Ùªù¤Î¯þÆW14­ÓªaÅy¡A¥]¬A½¹½ºÆW¡B·s©@°ØÆW¡B¶Àª÷ªaÅy¡B³¨³½ÆW¡BÂù¥PÆW¡B®ü¬üÆWµ¥¡A·í¤¤¤S¥H½¹½ºÆW»P¦Ã¤ô³B²z¼t³Ì±µªñ¡A¶ZÂ÷¤£¨ì¨â¤½¨½¡C±d¤å¸p¦b·s»D½Z¤¤ªí¥Ü¡A±æ¦Z¥Û¦Ã¤ô³B²z¼t¥X²{¬G»Ù¡A¥i¯àªaÅy¨ü¨ì¦Ã¬V¡A¨ÃµL¶i¤@¨B©ÜÅS¸Ô±¡¡C´«¨¥¤§¡A¤½²³¦³¹O6¤p®É¹ïªaÅy¥i¯à¾D¦Ã¬V¤£ª¾±¡¡C

ÁT¤ô±Æ®ü¦p38ªa¦À

±d¤å¸p¬Q¤é¥þ¤Ñ¥H½¦±a³ò«ÊªaÅy¡A¶K¥X§i¥Ü´£¿ôªa«È¤£­n¤U¤ô¡A¦ý¦³ªa«È¨S¦³²z·|¡C²{³õ©Ò¨£¡A½¹½ºªaÅy¤ô½è²V¿B¡Aªí­±ªx°_¥Õªw¡CÀô«O¸p¬Q¦­¬£­û¨ì¨ü¼vÅTªaÅy©â¨ú¤ô¿ì¡A®Æ³Ì§Ö¤µ¤é¦³µ²ªG¡C±d¤å¸pªí¥Ü¡A«Ý¤µ¤éÀô«O¸p§¹¦¨¤ô½è¤ÆÅç¡A¤~¨M©wªaÅy¦ó®É­«¶}¡C

½¦±a«ÊÅy Àô¸p©â¤ô¿ì

¥ßªk·|2009¦~³q¹L¼·´Ú§ïµ½±æ¦Z¥Û¦Ã¤ô³B²z¼t¡AÂX¤j¦Ã¤ô³B²z¼tªº¦Ã¤ô³B²z¶q¡AÁ`¦¨¥»¹F19»õ2050¸U¤¸¡C¤É¯Å«áªº¦Ã¤ô¼t¤µ¦~5¤ë¤~±Ò¥Î¡A¤¤¼ÐªºÀç¹B°Ó¬°¦w¼Ö¡X±o§Qº¡¡X¤¤«ØÁpÀç¡C

´¿°ê¨}»¡¡A¤µ¦¸4­Ó¹j¿z³]¬I¤@»ôÂ_Ãì¡A±¡úG¤Q¤À¨u¨£¡A¥Ñ©ó¦Ã¤ô¼t¥Ñ©Ó«Ø°Ó­t³d¡u³]­p¡B«Ø³y¡BÀç¹B¡v¡A¤w­n¨D©Ó«Ø°Ó¤@¬P´Á¤º´£¥æ½Õ¬d³ø§i¡A¥H½T©wÅKÃ쪺½è¶q¬O§_¥X²{°ÝÃD(¨£¥t½Z)¡C

¤½¶}¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|°|ªø¦ó«Ø©vªí¥Ü¡A±æ¦Z¥Û¦Ã¤ô¼t¥D­n±µ¦¬¤Ùªù°Ïªº¥Í¬¡¦Ã¤ô¡A¦Ã¤ô¤º¤j¸z±ìµß§t¶q·¥°ª¡A¦Ã¤ô¼t«e¤é¤U¤È¬G»Ù¡A±Æ¥X¦Ã¤ô·|ªuÀs¹ª¤ô¹D¬y¦V¤Ùªù¤Î¯þÆW¤@±aªaÅy¡A·í¤¤¤S¥H¤ÙªùªaÅy­º·í¨ä½Ä¡Aªa«ÈÀH®É¨ü·P¬V¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F§ï®Ø¬[¤µ´¦¬Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|ªº·|ijijµ{¦C©ú¤µ¤é·|»¡©ú¦³Ãö2017¦~¯S­º²£¥Í¿ìªkªº¨M©w¯ó®×¡A·N¨ý¦C®u±`©e·|ªº´ä°Ï¤H¥N¡A¤µ¤é«K·|ª¾¹D¤H¤j´N¬F§ï®Ø¬[ªº¤º... ¸Ô±¡
±ç®¶­^±µ¤O§åÀ¹Ä£§Ê  «ü´ä¿ïÁ|¤ð¶·«ö°ê»Ú¼Ð·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ¬F·|«e¡AÂI¦W§åµûÀ¹Ä£§Ê¤Î¨ä¥Lµo°_¡uªø´Á¦û»â¤¤Àô¡v¤H¤h¡A«ü¹L¥h¥b¦~ªº¦æ¬°¤Î¨¥½×¹ï´ä©²®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¤H¤j¨M©w¸¨¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤½¥¬¯S­º±ç®¶­^³Ì·s¥Á±æ½Õ¬d¡A½Õ¬d¦b2014¦~8¤ë14¦Ü20¤é³X°Ý1018¦WÉ]¥Á¡AÅã¥Ü±ç®¶­^¦U¶µ¥Á±æ¼Æ¦r¸ò¨â¬P´Á«e... ¸Ô±¡
ĵ§i®g¤ô¬¶  ¤ôĵºI«O³¨²î
¡i©ú³ø±M°T¡j«O³¨¦æ°Ê©e­û·|¦¨­û¹L¥h¨â¤é¨â¦¸¾r¾p¡u±ÒÂפG¸¹¡v¥X®ü¡A§¡³Q®ü¨Æ³B«ü¨ä·N¹Ï¨Ã«D¡u®·³½¡v¦Óªý¼¸¡C±ÒÂפG¸¹«e±ß¥X®ü¡A¦b¶ZÂ÷¤½®ü6®ü¨½ªº¥»... ¸Ô±¡
°£¯ä¤uµ{¦~©³§¹¦¨  ±Ò¼wªe¼xªe©¤³]­p
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼w©ú´ë¯ä¨ý°ÝÃD§xÂZ·s»Z±^¤Î¶À¤j¥P°Ï¦h¦~¡AÀHþÓ¬F©²¥¸¹O24»õ²b¤Æ¡A¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p±Ò¼w¿ì¨Æ³B±M­ûÀ³ªâªÚªí¥Ü¡A¤@¨t¦C³B²zªe¹D¯ä¨ý°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992