·m±Ï¤T¤å³½´Ï¦a
¬ü¨ýªº¤T¤å³½¬O¨õ¸Öªº¯S²£¡A¨C¦~¨õ¸Ö³¥©ñ¤j¶qªº¤T¤å³½]¡A´Á¬ß¥´³y¥Í¥Í¤£®§ªº¥ÍºA©P´Á¡C¦ý¨C¦~³¥©ñªº´X¤Q¸U°¦¤T¤å³½¡A¦s¬¡²v©~µM¥u¦³¦Ê¤À¤§¹sÂI¤¡X¡X¨â¦Ê±øùØÀY¤~¦³¤@±ø¬¡¤U¨Ó¡I
´Ï®§¦aºa´º¤£¦b
¡u(³¥©ñ¤T¤å³½)¦s¬¡²v«D±`§C¡C¹³¤µ¦~§Ú̳¥©ñªñ¤¤Q¸U§ÀChum¡B¤T¸U¤¤d§ÀCoho¥H¤Î¤T¤d§ÀSteelhead Smolts¦Ü¦è¼¯ªe(Seymour River)ùØ¡C¡v¦è¼¯¤T¤å³½³õ¸g²zBrian Smith(¤W¶ê¹Ï)ªí¥Ü¡A¡u¦ý¤j³¡¤Àªº³½]ÁÙ¨Ó¤£¤Î´å¨ì¥¬°Ç¤ºÆW(Burrard Inlet)´N³Qõ¬¡B®ü°\©Î¬O¥[®³¤j¶µ¹¦Y±¼¡C¡v
¡u¤T¤å³½]¤@¶}©l¬O¥Í¬¡¦b²H¤ôªe°ìùØ¡AÀHþÓºCºCªø¤j¡A³vº¥©¹ªe¤f²¾°Ê¡A¦b¨âÓ¬P´Áªº®É¶¡ªø¨ì¯à°÷¾AÀ³ÄФô¡A³Ì«á©¹¤j®üùØ´å¥h¡C¡vBCITÀô¹Ò«ì´_¤uµ{¾Ç¨t(BCIT Ecological Restoration Degree Program)±Ð±ÂKen Ashley(¤U¶ê¹Ï)«üþÓ¥ú¨r¨rªº¦è¼¯ªe§É¸ÑÄÀ¡A¡u³oùØ쥻¬O¥Rº¡ì¥ÍªL©MÂ×´I°Ê´Óª«ªº´Ï®§¦a¡A¦ý²{¦b§A¬Ý¡Aªe¤f¤w¸gÅܱo¤@ÂI¾B½ªª«³£¨S¦³¡A³½®Ú¥»¨S¦³¦a¤è¸ú¤Ñ¼Ä¡I¡v
¡u³o´N¬O¬°¤°»ò§ÚÌn±Ò°Ê³o¶µ¤T¤å³½¥ÍºAÀô¹Ò«ì´_p¹º(Restore Salmon Habitat)¡I¡v
»@´Ú¥Î¨Ó««Ø
2007¦~¥¬°Ç¤ºÆWÃzµoº|ªo¨Æ¥ó©w®×«á¡A©Ó¥]°Ó±j¨î®½´Ú$447,000¥[¤¸¦Ü´Ï¨¦a«O¨|«H°U°òª÷·|(Habitat Conservation Trust Foundation)¡F¦Ó³z¹L¦V°òª÷·|ªº¥Ó½Ð¡ABCITÀô¹Ò«ì´_¤uµ{¾Ç¨t©M¦è¼¯¤T¤å³½³õ±o¥H¹B¥Î¤G¤Q¸Uªº¸êª÷¡A¨Ó¨Ï¥Î¦b¥]¬A¦è¼¯ªe¡A¥H¤Î©P¾DªºMacKay Creek¡B°A·Ë(Mosquito Creek)©MªL®¦·Ë(Lynn Creek)ªº¤T¤å³½Àô¹Ò«O¨|¤W¡C
³o¶µ¤T¤å³½¥ÍºAÀô¹Ò«ì´_pµe¦b¥»¤ëªº8¤é¶}©l°Ê¤u¡A¨C¤éªº¤uµ{³£n¶XþÓªe§É¦bº¦¼é«eÅS¥Xªº®ÉÔ§¹¦¨¡F¹wp°Ê¤u®É¶¡¨âÓ¬P´Á¡A¥ÑAshley±Ð±Â±a»â¤K¦ìBCIÀô¹Ò«ì´_¤uµ{¾Ç¨tªº²¦·~¥Í¦b¦è¼¯ªe§É§@·~¡C
¦b¤K¤ëªº¤j¼ö¤ÑùØ¡A°®¨rªºªe§É¤W¦@¦³¨â¥x©Ç¤â¦b·h¹B¤j«¬ªº¾×¤ì±ø¡AÂ\©ñ¨ìÂŹϹw©wªº¦ì¸m¡F¦Ó¦b³õªº¾Ç¥Í̱aþÓ¤uµ{´U©M¤Ï¥úI¤ß¡A³ò¦b¦³¤uµ{I´ºªº¦P¾ÇJohn Taft®Ç¡AÅ¥¥LÁ¿¸Ñ¦p¦ó¦b¥Û¶ô¤WÆp¬}¡A¨Ã¥Îª÷Äݱø¬ï¹L¥Û¶ô¡A±N¨ä©M¨I«ªº¤ì±ø©T©w¦b¤@°_¡C
®Ú¾ÚAshley±Ð±Âªº»¡ªk¡A¹³¦b¬°¤T¤å³½¥´³y·s®a¤@¯ë¡A¦bpµe¹ê¬I«e¨â¦~¥Ḻ´³X¤F³\¦h©M¦è¼¯ªe¤f¤j¤p¬Û¦üªº¦ÛµM´Ï®§¦a¡A¤§«á¦A®Ú¾Úªe¤f¥»¨ªº±ø¥ó§@¬°½Õ¾ã¡BÅܤơA¥]¬A¨M©wþÃäÂ\©ñ¥¨¤jªº¤ì±ø¡A¥H¤Î¨Ó¦~¬K¤ÑºØ´Ó¤°š¬´Óª«µ¥µ¥¡AºÉ¥i¯à¥´³y±µªñ¦ÛµMªºÀô¹Ò¡C
¡u²{¦b¤w±µªñ¬î¤Ñ¡A©Ò¥H·|¨ìµ¥©ú¦~¬K¤Ñ¦A¨ÓºØ´Ó´Óª«¡A¡vAshley±Ð±Â«üþÓªe§É¡A¡uªe¤t¦b¤£¦Pªº°Ï°ì·|¥Íªø¤£¦Pªº´Óª«¡A§ÚÌ·|¨Ì·Ó¨ä¥ÍºA¨Ó´Ó¤JÀ³¦³ªº´Óª««~ºØ¡C¡v
¡u¹³¦b¤ô¬y¸û¬°´ø«æªº³¡¥÷¡A¡v¥L«üþÓªe¤f¤WºÝ¸û¯¶³B¡A¡u¬°¤FÁקK³½]¦b¨º³Q±j«lªº¤ô¬y¨R¥X¡A·|¸û±K¶°ªº©ñ¸m¤ì±ø(engineered log jam)¨Ó´î½w¤ô¬y¡A¤]´£¨Ñ³½]¸úÁפѼĪº´Ï®§³õ©Ò¡F¤U´å¤ô¬y¸û½w¡A¥i¥HÂ\©ñ³æ¤@ªº¤ì±ø§Y¥i¡C¡v
¡u³o¨Ç¤ì±ø¥Ñ®I¦b¦a¤Uªº¥ÛÀY©T©w¦í¡A©Ò¥H¤£©È¤ô¬y¨R¨ê²¾¦ì¡A§Æ±æ¯à¥Ã¤[ªº«O«ù¤U¥h¡C¡v¥L¸É¥R¡C
§Q¤H¤]§Q¤v
³o¶µ¤uµ{¨ä¹ê³yºÖªº¤£¥u¬O¤T¤å³½¡AAshley±Ð±Â«ü¥X¡A¤@¥¹¦bªe§É¤W«Ø¥ß°_¥é¤ÑµMªº´Ï®§³õ©Ò¡A´N·|§l¤Þ³¾Ãþªº°±¯d¡A¦A¨Ó¬O³½¡A¦bºØ´Ó´Óª«¤§«á¡AºCºC¦a·|¦³¤F§ó¦h¼Ëªº°Êª«¶i¾n¡A¶}©lZ²±¥Íªø¡C³o¨ÇÅܤƨä¹ê·|°¨¤W¶}©l¡A¤@Àô¦©þÓ¤@Àô¡A¥Lªí¥Ü¤£¥Î¨ì¤@¦~¡A¾ã¶ô°Ï°ì·|¦³ÅãþÓªºÅܤơC
¡u³oùØ·|Åܱo§l¤Þ¤H¡AºtÅܦ¨¥Rº¡Â×´I¥ÍºAªºªe§É¡AÁٯॴ³y¥X¤@ӨѪþªñ©~¥Á´²¨B¡B·Èª¯ªº¦n¥h³B¡F¤HÌ·|§ó¬Ã±¤³oÓ°Ï°ì¡A¦Ó¤£¬O¨Ó³oùضÃˤj«¬©U§£¡C¡v¥L»¡¡A¡u¹³§ÚÌ¥h¦~¦bMacKay Creek¹ê¬I³o¶µpµe¡A¤µ¦~¤w¸g¯à¬Ý¨ì§ïÅÜ¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H³ßÅw¨ì¨ºùؽñ«C¡B¬¡°Ê¡A¨Ã¬Ã±¤²´«eÂ׺Ӫº¦ÛµM´º¶H¡C¡v
º¦¸°Ñ»P³o¶µpµeªº²¦·~¥ÍWilliam Guerrero´N»¡¡A¦Û¤v¦b¥h¦~¤w¸g²¦·~¡A¦ý«Üºa©¯¯à°÷°Ñ»P³o¶µ¤uµ{¡A«ùÄò¾Ç²ß©M¹ê½îÀô¹Ò«OÅ@¡C
¡u³o¬O§Úªº®a¶é¡A§Ú«Ü°ª¿³¯à°÷¦bÀô¹Ò«OÅ@¤WºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡I¥H«á¤]·|Ä~ÄòÃþ¦üªº¬¡°Ê¡C¡v¥LÀSµÉªº»¡¡C
¤å/¹Ï¡G¸¾å»T