ªF²ð¤u¼t½â»ù¸uµ£¤u
®ÉÁ~7¤¸ ¤é°µ11¤p®É

[2014.08.20] µoªí
13¦W¾Ç¥Í¦b·ç®ü®õ¤u¼tªù¤f¡A¬°3¦W¡uµ£¤u¡v¦P¾Ç°QÁ~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò°Ê¦¨¥»¼W¥[¡B¤u¤H¯Ê¤f¤j¡A¯]¤T¨¤¤u¼tªñ¦~¸u¥Î·G»ù´»´Á¤u¤w¦¨±`ºA¡A«_ÀI¹µ¥Î¥¼º¡16·³ªk©w¤uÄÖµ£¤u²{¶H¹ð¸T¤£¤î¡C¼t¤è³q±`³z¹L¤H¤O¤¤¤¶¦V©PÃä¦a°Ï¾Ç®Õ©Û¤u¡A¦Ñ®v¾á¥ô²Õ´ªÌ©M±a¶¤¤H¡A»P¤¤¤¶¤À©î¦þª÷¡A§Î¦¨¤@±ø¦¨¼ô²£·~Ãì¡C°OªÌ°»¹îÀò±x¡AªF²ð¦³¤u¼t°ª®p´Á´¿¹µ¥Î200¦h¦W´»´Á¤u¡A¤@¤ë¸`¬Ù20¸U¤¸¦¨¥»¡A¤¤¤¶©M¦Ñ®v¤À§O¥i±o2¸U¦Ü5¸U¤¸¤¤¤¶¶O¡C³o¨Ç´»´Á¤u¨C¤Ñ¤u§@¦Ü¤Ö11¤p®É¡A®ÉÁ~«o¶È±o7¤¸¡A»·§C©ó¥¿¦¡¤u¤H(¨C¤ë1,310¤¸³Ì§C¤u¸ê©M¨C¤p®É9¤¸¥H¤W¥[¯Z¶O)¡C¦Óµ£¤u¥Ñ©ó¨S¦³¥¿³W³Ò°Ê¦X¦P¡A§ó®e©ö³Q­¢¶W®É¤u§@¡AµL¥[¯Z¶OµL°ª·Å¸É¶K¡A¹J¤W³Ò°ÊªÈ¯ÉµL³B¥Ó¶D¡C¼t¤è©¹©¹ºN·Ç³Ò°Ê³¡ªùªºÀˬd©P´Á¡A°kÁ×À˱±¡C

³o­Ó´»°²¹ï©ó­Z¦W¾®Õªì¤¤¥Í³¯¬P¨Ó»¡¨Ã¤£¬ü¦n¡C1998¦~9¤ë¥X¥Íªº¥L¥¼º¡16·³¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¸Ü¤]¤£¦h¡A°OªÌ¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¥L¥Î¡u±i¾å¬ì¡v³o¦W¦r¡A¦bªF²ðªø¦wÂí·ç®ü®õ¥]¸Ë¼t°µ¤F¤@­Ó¤ëªºÂH¦X¤u¤H¡C¡u±i¾å¬ì¡v¬O¥L­É¨Óªº¨­¤ÀÃÒ¡C©M¥L¦P¤@§å¶i¼tªº66­Ó¦P¾Ç¡A³£¨Ó¦Û¼sªF­Z¦W¹q¥Õ¿¤¡B°ª¦{¥«µ¥10¦h©Òªì¤¤¡A³£¦]¥¼º¡ªk©w¤uÄÖ¨S¦³¥¿¦¡¨­¤ÀÃÒ¡A¥Ñ­Z¦W¬Y¾®Õ±i¦Ñ®v±a¶¤¡A¸g¤H¤O¤¤¤¶¿àÄ£¥Ã¤¶²Ð¨Ó¨ì¥]¸Ë¼t¡A¥Î­É¨Óªº¨­¤ÀÃÒ¿ì²z¤J¾¡C

66¾Çµ£ °²¨­¤ÀÃÒ¤J¾

¯]¤T¨¤²`¦`¡BªF²ðµ¥¦aªº¤u·~°Ï¨C¦~´»´Á³£·|ªï¨Ó´»´Á¤u¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºÂ¾®Õ¾Ç¥Í¥H¹ê²ß¬°¦W¸q¶i¤J¤u¼t¥Í²£½u¡A¾Ç²ß©ÎÁë·Ò¡A¨ä¤¤¤£¥F¥¼º¡16·³ªºµ£¤u¡C°OªÌªñ¤é±µ¨ìÁ|³øºÙªF²ðªø¦wÂí·HÃä¤u·~°Ï·ç®ü®õ¥]¸Ë¼t¯A¶û¹µ¥Î66¦Wµ£¤u¡C°OªÌ¨Ó¨ì¼tªù¤f®É¬Ý¨ì¡A13­Ó­±®e¸X¹à¡Bªí±¡¯íµMªº¤¤¾Ç¥Í§¤¦b¸ôÃä¡A¥Ñ¤H¤O¤¤¤¶¿àÄ£¥Ã±a¶¤¡A¬°©|¥¼®³¨ì¤u¸êªº3­Ó¾Ç¥Í°QÁ~¡Aªü¬P´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

ÁȨú¾Ç¶O ¹ê²ß¦W¸q¥´¤u

¡u§Ú­Ì³o§å¦P¾Ç·í¤¤³Ì¤pªº¬O2000¦~¥X¥Íªº¡A­è14·³¡C¡v®Ú¾Úªü¬P¾Ð­z¡A¥L»P¨ä¥L¾Çµ£6¤ë23¤é¨ì¼t¡A¨Ï¥Î¤F¦Ñ®v´£¨Ñªº°²¨­¤ÀÃҽƦL¥»¿ì²z¤J¾¤âÄò¡A¤u¼t¤]¨Ã¥¼­n¨D¥L­Ì¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¥¿¥»¡A¥Ó½Ðªí¤W¦W¦r³£¬O°²ªº¡C

©MªF²ð¤j³¡¤À¤u¼t¹µ¥Îªºµ£¤u¤@¼Ë¡Aªü¬P©M¥Lªº¦P¾Ç­Ì¬O¥H¹ê²ßªº¦W¸q¶i¤J¤u¼t¡C¡u6¤ë¥÷©ñ°²¥H«á¡A§ÚÅ¥¤@­Ó¦P¾Ç»¡¥L¦Ñ®v¥i¥H±a§Ú­Ì¥X¨Ó¥´¤u¡A¬J¯à¾Ç¨ìªF¦è¤S¯àÁÈ¿ú¡A¤j«°¥«¼ö¾x§Ú­Ì¤]·Q¨Óª±¡A´N¹L¨Ó¤F¡C¡vªü¬P»¡¥L¤U­Ó¾Ç´Áªº¾Ç¶O­n200¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¥[¤W¨C¤ë¥Í¬¡¶O¦@4,000¤¸¥ª¥k¡A¦P¾Çªº¦Ñ®v©Ó¿Õ¥L­Ì´»°²¥´¤u¨C¤ë¤u¸ê¦Ü¤Ö2,000¤¸¡C

´e¼ö¯f­Ë ¤£­ã³qª¾®aªø

¥Ñ©ó¾Ç¥Í¤£¬O§Þ³N¤u¤H¡A©Ò¥H¥u¯à¦b´¶³q¥Í²£½u¤W°µÂ²³æ­«½Æ³Ò°Ê¡C¡u§Ú­Ì³£¨S¦³°ò¥»¤u¸ê¡A¨C¤p®É7¶ô¡A¥[¯Z®É¤]«ö³o­Ó¼Ð·Ç¨Óµo¡C¡v7¡B8¤ë¥÷¤u¼t¨®¶¡´e¼ö¤S³q­·¤£ºZ¡Aªü¬P©M¥Lªº¦P¾Ç­Ì¹³¥¿¦¡¤u¤H¤@¼Ë¡A»Ý­n¥H¨C¤ÀÄÁ°µ7¥óªº³t«×±N¯È²°ÂH¦X¦n¡A¨C¤Ñªº¥X³f¶q³Ì§C5,000¥ó¡A¥­§¡¤W¯Z®É¶¡¦b11¤p®É¥H¤W¡A±q¥¼®³¹L¥[¯Z¶O©M°ª·Å¸É¶K¡C

ªü¬P³zÅS¡A¤u§@®É¶¡ªø®e©öÀY·w²´ªá¡A¥[¤W¹ïÂH¦X¾¯¨ý¹D·P¨ì¤£¾A¡A¥L¤~¤u§@¤Q¦h¤Ñ´N±o¤F·P«_¡A¨ì¤@­Ó¤ë¹ê¦b°í«ù¤£¤F´N½Ð°²¦^¤F¦Ñ®a¡AµM¦Ó¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¥L¨S¦³®³¨ì¤@¤À¿ú¤u¸ê¡C¡u²Õªø­n¨D§Ú­Ì©M®aùØ¥´¹q¸Üªº®É­Ô¤£¯à´£¨ì¤u¼tùتº±¡ªp¡A¦pªGµo²{´N·|³Q¶}°£¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²`ÁJ®É¿³¡u¤ÈÀ\¬ü®e¡v ª`®g¤£·í®£ª¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¿³°_·L¾ã§Î¤â³N¡A²`¦`¤Î¼s¦{µ¥ªñ¤é§ó¥X²{¡u¤ÈÀ\¬ü®e¡v¼ö¼é¡A¬ü®e¾÷ºc¬Ý·Ç³gè°¥Õ»â¤È¶¡ªÅÀÉ¡A±À¥X¥]¬Aª`®g¬ü®e°wµ¥¦U¬ü®eÀøµ{¡A»Ý... ¸Ô±¡
±±¨î¶ð¨â¾­û¼ôºÎ ¯è¾÷µLªk?³°´_­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®üªF¤è¯èªÅ¤@¬[¥Ñ®ü«n¤T¨È­¸©¹´ò¥_ªZº~ªºªi­µ737«È¾÷¡A¤W¤ë8¤é¦bªZº~·Ç³Æ­°¸¨Ápµ¸¯èªÅ±±¨î¶ð®É¡A¦]±±¨î·f¤ººÞ¨î­ûºÎþÓ¡A¾÷®v¦b¦h¦¸... ¸Ô±¡
º­¹â«È§ê°OªÌ·t³X  ĵ¶¶ÃúN¥Ê·o³y°²¶°¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü­i¤f°Ïĵ¤è¤W©P¥|±ß¤W9®É³\®i¶}±½¶À¦æ°Ê¡A¦b·í¦a¤@¶¡¾v´Y¤º±a¨«¦h¦W§²¤k©M¹â«È¡C¤£®Æ¡A¨ä¤¤¤@¦W±i©m¹â«È³º¹ï­t³d¿ý¤f¨ÑªºÄµ­ûªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¤W®ü¦aÅK¦Ñ¥~·w­Ë  3¸`¨®´[¤H¶]¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¤W®ü¦aÅK2¸¹½u¤W¤@¥~°ê­¼«È¦b®y¦ì¤W·w­Ë¡A©P³ò­¼«È¤£¦ýµL¤@¬Û§U³º­Ü¬Ó°k«¡A¤Þ°_«e«á3¸`¨®´[­¼«ÈÅå·W¡A¸Á¾Ö½Ä¥X¨®ªù¡A¬Æ¦ÜºL­Ë¡K¡K... ¸Ô±¡
¯¸±^¾Çĵ¹J¡u¤kÅ]µ£¡v ³Q·í°²¤H«r¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó5·³¤p¤k«Ä¤é«e¸g¹L®ý¦¿Äµ¹î¾Ç°|ªù¤f®É¡A¬Ý¨ì®Õªù¤f¬ï¨îªA¯¸±^°õ¶Ôªº¾Ç¥Í¯¸±oµ§ª½¡A¥H¬°¬O­Ó°²¤H¡A¬°¤FÅçÃÒ¯¸±^ªº¤H¬O¯u¬O°²¡A³ºµM´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992