±Ð®v¥x½ò¨®¾D¼²¦º ®a¤HÅF½Õ¬d°¨ªê

[2014.08.19] µoªí
¤W¤ë©³¦b¥xªF³À³¥©]½ñ³æ¨®³Q¼²ÀŪº¥»´ä¤k±Ð®v­J­Å¼ü¡A¨ä¥À¿Ë¼ï§®¬Â¡]¥k¡^²{¦b¸g±`¥¢¯v¡C¥ª¬°·N¥~·í¤é¦P¦æ¤Í¤HÄY¹Å¨à¡A¨â¤H°í«ù­n¬°­Å¼ü°Q¦^¤½¹D¡C¡]­J´ºÁHÄá¡^
­J­Å¼ü¦Ñ®v¥Í«e¼ö·R½ñ³æ¨®¡A¹Ï¬°¨Æµo«e¦b¥xÆW©çÄ᪺¬Û¤ù¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³¦b¥xªF³À³¥©]½ñ³æ¨®³Q¼²ÀŪº¥»´ä¤k±Ð®v­J­Å¼ü¡A¨ä¥À©M¦P¦æ¤Í¤H§Æ±æ¯à¬°¦o§ä¦^¤½¹D¡C­J¥À¼ï§®¬Â¤Î¤Í¤H¦V¥»³øªí¥Ü¡A·í¦aĵ¤è½Õ¬d°¨ªê¡A¬½§å¨ä¡u¯óµÕ¤H©R¡v¡A®×µo«á¤£¤[«K®e³\¯A¨Æ¥q¾÷»â¦^¨ä¨®¡A½èºÃ®Ú¥»´¿§_ÀËÅç¨úÃÒ¡F¦P¦æ¤Í¤HÃöª`¯A¨Æ¨®½ø®×µo®É¥¿«DªkÁɨ®¡A¦ýĵ¤è©MÀ˹î©x±q¥¼¦V¦o¿ý¤f¨Ñ¡C­J¥À»¡¡A¯A®×¥q¾÷5¦~¤º±µ³s¨®¦º¨â¤H¡uµS¦p¿Ñ±þ¡v¡A¦Ü¤µ¥¼¨£¹ï¦o­Ì¹Dºp¡A²@µL®¬·N¡C®aÄݧƱæ¥xÆW·í§½¥æ¥N½Õ¬d¶i«×¡A´ä©²¨ó§U¸ò¶i¡A¨Ã»}¦V¯A¨Æ¥q¾÷¥Á¨Æ¯ÁÀv¡C

«P¥xÆW¥æ¥N ´ä©²¨ó§U

®Ú¾Ú¥x¥_¥«¬F©²¥æ³q§½¸ê®Æ¡A¥xÆW¦Dªk276±ø¡A¦]¹L¥¢­P¥L¤H¦º¤`¡A³Ì°ª¶È³Q§P¤Jº»¨â¦~¤Î»@´Ú2000¤¸·s¥x¹ô(517´ä¤¸)¡C®aÄÝ«ü¯A¨Æ¥q¾÷20¦h·³¡A5¦~«e´¿¾r¨®¼²¦º¤H¡A¨óij½ßÀv¼Æ¤Q¸U¥x¹ô©M¸Ñ¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼²MÁÙ¡C­J¥À­n¨D´ä©²¸ò¶i½Õ¬d¡A½T«O®×¥ó»`¶°©Ò¦³¤HÃÒª«ÃÒ¡A¨Ã§Æ±æ´ä©²©Î·í¦a¥ß©e¯àµ¹¤©¬FªvÀ£¤O¡A¦p¥q¾÷µL¤O½ßÀv¡A«K­n¨D¥xÆW·í§½¥N¬°¤ä¥I¡C­J¥À§Æ±æ®×¤¤¥q¾÷¾D¨ì¦X²zªk«ß¨îµô¡A·í¦aÀË°Q¥æ³q·N¥~ªk¨Ò¡C

´ä©²µo¨¥¤H»¡¡A¤J¹Ò³B8¤ë1¤é±µÀò·í¨Æ¤H®aÄݨD§U«á¡A¤w¥ß§Y³z¹L´ä©²¾n¥xªº¸gÀÙ¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¸ò¶i¡A«ö®aÄÝ·NÄ@´£¨Ñ¨ó§U¡C¨ó§U®aÄݪº¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥ÓºÙ¡A¥¿Ápµ¸·í¦a±M®a´M¨Dªk«ß·N¨£¡C

¥xÆWÆ[¥ú§½¾n­»´ä¿ì¨Æ³B¥D¥ô§Å©vÀMºÙ¹ï¨Æ¥ó²`·P¿ò¾Ñ¡A¨Æµo«á¤w«ü¥Ü·í¦a°ª¼h¨ó§U¡C¥L«ü®×¥ó¶i¤Jªk«ßµ{§Ç¡A«ùÄòÃöª`¡A¬Û«H¬ÛÃö³¡ªù·|ÀË°Qªk¨Ò¤£©P¤§³B¡A¥[¥H­×­q¡A¨Ã§Æ±æ­J¥À«O­«¨­Åé¡C

¤Í¤HÃöª`»F¨Æ¥q¾÷¯A«DªkÁɨ®

®×µo®É»P­J­Å¼ü¦P¦æªº¤Í¤HÄY¹Å¨à»¡¡A7¤ë31¤é±ß¡A¦o©M­J¤Î¥Á±J¦ÑÁó¡B¦ÑÁó®Q¡A¨ìªþªñ®û·Å¬u«á¡A¨â¤H¤ÀÃM³æ¨®Â÷¶}¡A¦o¾Ð­z¨Æµo«e¡A¯A¨Æ¨®½ø¦ü»P¥t¤@¨®¨Ã±Æ°«¨®¡A§Æ±æªí¹F¦¹Ãöª`¡A¦ý·í¦aĵ¤è«o¤£¦V¦o¨úÃҤοý¤f¨Ñ¡C¦o«ü·í¦a«DªkÁɨ®³Ì°ª¦D»@¥i¹F7¦~¡C

ÄY¾Ð­z®×µo«á8¤ë4¤é¨ìĵ§½®É¡A¨£­Jªº³æ¨®ÀÁ¦b¯ó¦a¡Aĵ¤èÅý¦o»â¦^¡A²Ý¤é¯A¨Æ¥q¾÷§ó»â¨«¯A®×¨®½ø¡AÄY¤Þ­z·í¦aĵ¤è«üŲÃÒ¬ì¤u§@¤w§¹²¦¡A¦Ó¦ºªÌ®aÄݧƱæ·í§½ÀËÅ種½ø¬O§_§ï¸Ë©M¥Î§@Áɨ®¡C

©ú³ø°OªÌ ±iÞm©ú

§ó¦h´ä»D
¥§º~±Ù¥ÏÄ~¥ÀÀY °Î¤s³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¬Q±áµo¥Í¨k¤l±Ù¥ÏÄ~¥ÀÀY¡A¦A¤M¶Ë«¼¶ý­Û±`ºG®×¡C21·³°·ºÓ¥§ªyº¸Äy«C¦~¡A¬Q±áºÃºë¯«¥¢±`¡A½Ä¤J¼p©Ð®³°_µæ¤M¡Aµo¨g¤£Â_±Ù¦VÄ~¥ÀÀYÀV¡A... ¸Ô±¡
¤¤¤å®t§ä¤uÃø ´ä¥§Äy«C¦~¨üÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Úĵ¤è½Õ¬d©Ò±o¡A¬Qµo¥Í­Û±`ºG®×ªº¥§ªyº¸®a®x¦Û1996¦~¨Ó´ä¡A¬Û«H®×¤¤ºÃ¥û·í®É¬ù3·³¡A¦b´äªø¤j¡C¦³°Ïij­ûºÙ¡A¸Ó°Ï«n¨È±Ú¸Ç¤H¤h¤j¦h¦b... ¸Ô±¡
Àç¾i®v¨ó·|§å¡m¨S¤k¡n´îªÎªk»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¬@±Ï¡uµL¼Ë¡BµL¨­§÷¡v¤k¤h¬°ÃD§÷ªºµLŽ¨¯u¤HÄÌ¡m¨S¤k¤j½¨­¡n¡A¤W©P¼½¥X²Ä8¶°¡A¤º®e¯AÅé­«205½Sªºªü©É´îªÎ¯u¤HÄÌ¡C­»´äÀç¾i®v¨ó·|¬Q... ¸Ô±¡
²Ä¤Tµó10¦Ì¸ô³´§x³f¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÀô²Ä¤Tµó¤ô°È¸p¦a½Lªþªñ¸ô­±¡A¬Q²M±á4®ÉÄY­«¸ô³´¡A¦a­±¥X²{¤@­Ó2¦Ì­¼10¦Ì¤j¬}¡A³¡¤À²`¹F1¦Ì¡A¤@½øªu¦æ¨®½u¸¨±×ªº­««¬³f¨®¤@«×³Q§x... ¸Ô±¡
¯A©Ê·R¤ù¹G©Ê¥æ ¬v·þ¹î¡R·Q¦o°µ½å©d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w°±Â¾ªº¥æ³q³¡¥~Äy°ª¯Å·þ¹î­ð¯Ç°¶¡]Paul Andrew Turner¡^¡A¯A¥H©Ê·R¤ù¬q«Â¯Ù¤k¤Í¤H©Ê¥æ¡A¬Q´N¦D¨Æ®£À~¸o¨ü¼f¡C¨Æ¥DX... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992