¤Ù°|´¦¤â³N­«¥ÎµLµß¤ô
«e½u¯A¿f °|¤è¹j¨â¤ë©lª¾

[2014.08.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¬Q¤½¥¬¥»¤ë²Ä3©vÂåÀø¨Æ¬G¡C¤ÙªùÂå°|¤â³N«Ç¤H­û6¤ë°µ¤â³N®É¡AµL«öµ{§Ç§ó´«·sªºµLµß¤ô¡A¥O¤@¦W¨k¯f¤H¦b¤â³N¤¤­«½Æ¨Ï¥Î¤w¥ÎªºµLµß¤ô¡C­t³dªº¤â³N«Ç¤H­ûµL§Y®É³q³ø¡A°|¤è©MÂåºÞ§½¦b¨Æµo¨â­Ó¤ë«á¤~±o±x¡C¤ÙªùÂå°|ªí¥Ü¤Q¤ÀÃöª`¨Æ¥ó¡A¦V¯A¨Æ¯f¤H­Pºp¡A¨Ã¤w¦¨¥ß¤p²Õ½Õ¬d¡C¤ÙªùÂå°|¨S¦^À³¯A¨Æ¤â³N«Ç¤H­û©ÒÄݾ¨t¡A¯f¤H²Õ´§åµû¯A¨ÆªÌ¤£§e³ø¡A·lÂå°|¦­´Á¨Æ¬G³q³ø¨t²Îªº®Ä¥Î¡C

¤ÙªùÂå°|ªí¥Ü¡A¤µ¦~6¤ë3¤é¤@¦W¤k¯f¤H¦b¸Ó°|°µ¤fµÄ¾g­±¥~¬ì¤â³N¡A¤â³N«Ç¤H­û§â´¿¥Î¹Lªº®ðºÞÃè«eºÝ©ñ¤J¤@²~µLµß¤ô¡A¨Ã©â¨ú¤Ö³¡¤ÀµLµß¤ôú}¬~¡C

³N«á¤H­ûµL«öµ{§Ç§ó´«µLµß¤ô¡A«K¬°¥t¤@¦W¨k¯f¤H°µ¤fµÄ¾g­±¥~¬ì¤â³N¡A¨Ã¥Î¦P¤@²~µLµß¤ô®û³n¤â³N¨Ï¥Îªº³q®ðºÞ¡C

¤Ù°|­Pºp ¦¨¥ß¤p²Õ½Õ¬d

·í¤é­t³d¤â³NªºÂå¥Í»{¬°¤k¯f¤H¨S±w°ª­·ÀI¶Ç¬V¯f¡A¨k¯f¤H¨ü·P¬Vªº­·ÀI¬Æ§C¡A¨k¯f¤H±¡úGí©w¡A¤â³N«Ç¤H­û¥u¦b³¡ªù¤º³¡¸ò¶i¡A¥¼¦³³z¹L¡u¦­´Á¨Æ¬G³q³ø¨t²Î¡v³qª¾°|¤è¡C°|¤è©ó¥»¤ë4¤é¤~±o±x¨Æ¥ó¡A¦P¤é³qª¾ÂåºÞ§½¡A¬Q¤½¶}¨Æ¥ó¡C°|¤è«e¤éÁpµ¸¦³Ãö¯f¤H©â¦åÀËÅç¡A¨Ã¤w¦¨¥ß½Õ¬d¤p²Õ©MÀË°Q¤â³N¾¹¨ãªº¨Ï¥Îµ{§Ç¡C

¦óüø¨}¡G¼W·P¬V­·ÀI

Áp¦XÂå°|¤@¦W¥~¬ìÂå¥Í»¡¡A¤â³N«Ç¤º¦³Å@¤h©M¾­û­t³d³B²z¤â³N¾¹¨ã©M§ó´«µLµß¤ô¡AÂå¥Í±Mª`°Ê¤â³N¡AµL·v²z·|®ø¬r¡AÅ@¤h¦³³B²z©M®ø¬r¾¹¨ãªº«ü¤Þ¡A¬G·|¬Û«HÅ@¤h´£¨Ñªº¾¹¨ã³£¤w®ø¬r¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}ºÙ¡A¥ô¦óª«¥ó­Y¸I¨ì¯f¤HÂH½¤³£¦³¶Ç¼½Ãì²yµß¤Î¹½®ñµßµ¥ªº­·ÀI¡A¦]¦¹¤£¦P¯f¤H¨Ï¥Î¦P¤@²~µLµß¤ô¤Q¤À¤£½Ã¥Í¡A¡u¦n¦üº¤§¹¤f¦Aµ¹§Aº¤¡v¡A¥O³N«á·P¬V­·ÀI¼W¥[¡C

¯f¤H²Õ´¡G·l³q³ø¨t²Î®Ä¥Î

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»{¬°¡A¤â³N«Ç¤H­û¿ï¾Ü¤£³q³ø°|¤è¦Ó¦Û¦æ³B²z¡A·|¼vÅTÂå°|¦­´Á¨Æ¬G³q³ø¨t²Îªº®Ä¥Î¡A¦]¨Æ¥ó¹ï¯f¤H¦³§_¼vÅT¤£¬O¥Ñ«e½u¤H­û¨M©w¡C

¥L»¡¡A¨Æ¥ó¥çµLªk´£¿ô¨ä¥LÂåÅ@¨¾½d¦PÃþ¿ù»~¡A¤S»{¬°»Ý½Õ¬d¬OÂåÅ@¤@®É§Ñ°OÁÙ¬O¦]¦£¸L¦Ó¤£´«µLµß¤ô¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ«e±ßµo¥Í¤º¦a«È¤j¾xµn¾÷¹h¨Æ¥ó¡C¤¤¦~¤º¦aº~±ý­¼­»´ä¯èªÅ¯Z¾÷ªð¦^ªC¦{¡A¦]¿ð¨ì¥¼¯à»°¤Îµn¾÷¡A¦Ó­¸¾÷¤S¦]¨ä¥L­ì¦]©µ¿ð°_­¸¡A¤´¯d¦b°±¾÷... ¸Ô±¡
¤½´Z­É·Ï´¦µo¾F®æ¦QÀV
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤@¶¡¤½´Z¬Q¦³«K«æº~³øºÙ¦]¡u­É·Ï¡v´¦µo¦QÀV¨Æ¥ó¡C¬Q±á6®É³\¡A41·³©m¿½¨k¤l¶i¤JÒÜÄõµó193¸¹¤½´Z¦p´Z¡A³øºÙ¤j¸Ñ®É¬ðµM·ÏÅ}°_¡A¦ý... ¸Ô±¡
­¹¸p±½ºÞÓC·À°A¨¾¤é¥»¸£ª¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¶Àª÷®ü©¤ªþªñ¤W©P¦³¤@¦W36·³­^Äy¨k¤l½T¶E¤é¥»¸£ª¢¡A­¹Àô¸p¬Q±á¬£­û¨ì±wªÌ¦í©Òªþªñ¡B§Y±½ºÞÓC¤@±a·À°A¡C ¤u§@¤H­û¬ïÀ¹¤f¸n¤Î... ¸Ô±¡
¦uÅ@Às§À±Ñ¶D  ¤£±Æ°£¡u¦ûÅy¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦uÅ@Às§À¤jÁp·ù¦¨­û¦ó¨ÓºÙ¬F©²©úª¾¤j®HÀs§ÀÅyªþªñ¦³Ãx¦Mª«ºØ¡uºÞ®ü°¨¡v´Ï®§¡A¤´­p¹º©ó·í¦a¿³«Ø¤H¤uªaÅy¡A¦­«eÀò§åªk´©¦V°ª°|´£¥X¥qªkÂЮÖ... ¸Ô±¡
Àô¸p¡G¶Ê¤Æ¾¹·l?  ¦]¨T¨®ºû­×¤£·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡AÀô«O¸p¥¸¸ê1.5»õ¤¸¡A¬°1.7¸U½øªº¤h¤Î¤p¤Ú§ó´«¶Ê¤Æ¾¹¡A¦ý¶Ê¤Æ¾¹¾D·~¬É«ü½è¯À¤í¨Î¡CÀô«O¸p¬Q¤Ï»é¡AºÙºI¦Ü7¤ë©³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992