¨È¬w«ÈÁʪ«º¡·N«×¶^
·~¬É¡R¥¢¥»¤g¤p©±´îÁʪ«¼Ö½ì

[2014.08.13] µoªí
®Èµo§½³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¨È¬w«È¦b´äÁʪ«º¡·N«×µû¤À¤U¶^¡A®È¹C·~¬É¬Û«H¥»´ä¹L¦hÃĩСBª÷çE©Î¦W©±¡AçE¯²¤S·U¨Ó·U¶Q¡A¥O¥»¤g¤Î¤å¤Æ¯S¦â¤pçEµLªk¥Í¦s¡A¦]¦Ó¥O®È«È¥¢Áʪ«¼Ö½ì¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w«È¦b´äÁʪ«¼Ö½ì´î¡A®Èµo§½¤µ¦~1¦Ü3¤ë¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¾ãÅé®È«È¦b´äÁʪ«º¡·N«×µû¤À¬°82.6¡A¸û¥h¦~¦P´Á·L¶^0.2¤À¡A¥xÆW¡B«n¨È¤ÎªF«n¨È®È«Èµû¤À§óÅãµÛ¤U½Õ¡A¶^¦Ü76.2¤Î80.1¡A§C©ó¥­§¡¤ô¥­¡A¥u±o¤º¦a«Èµû¤À«ùÄò¤É¦Ü84.3¡C¥t¦³¾Þ´¶³q¸Üªº«D¤º¦a®È«È§ë¶D¦b´ä¾D¨üª[µø¡C·~¬É©Ó»{¥Ø«e¥»´ä¹L¦hÃĩСBª÷çE©M¦W©±¡A¯Ê¥F¨ã¥»¤g¤Î¤å¤Æ¯S¦âªº¤p©±¡A¥O®È«È¥¢Áʪ«¼Ö½ì¡C

¾Ú®Èµo§½¼Æ¦r¡A¥»´ä­º¥b¦~ªº³X´ä®È«È¦³2850¸U¤H¦¸¡A¶W¹L¤C¦¨¨Ó¦Û¤º¦a¡C®Èµo§½¤µ¦~­º©u¦b¦U¤f©¤Â÷¹Ò¤j°ó°µªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¾ãÅé®È«È¹ï¦b´ä¦í±J¤Î¶¼­¹ªºµû¤À¡A¤À§O¸û¥h¦~¦P´Á¤É1.1¤Î1.8¤À¡A¹F76.8¤À¤Î79.8¤À¡A°ß¿WÁʪ«¤è­±µû¤À¤U¶^¡C

¥H¨È¬w°Ï¨Ó»¡¡A°£¤F¤º¦a«ÈªºÁʪ«º¡·N«×µû¤À·L¤É¦Ü84.3¤À¡A¥xÆW¡B«n¨È¤ÎªF«n¨È®È«ÈªºÁʪ«µû¤À§¡¤U¶^¡A¨ä¤¤¥xÆW«È¤µ¦~1¦Ü3¤ëµû¤À±o76.2¡A¸û¥h¦~¦P´Á´î1.8¤À¡F«n¨È¤ÎªF«n¨È®È«È«h¶^1.4¤À¦Ü80.1¤À¡A¥xÆW¡B«n¨È¤ÎªF«n¨È®È«Èªºµû¤À¤À§O¦Û2011¤Î12¦~°_·Æ¸¨(¨£¹Ï)¡C

«D¤º¦a«È¾Þ´¶³q¸Ü¨üª[µø

¾Ú¤F¸Ñ¡A®Èµo§½¦bªñ¦~±µÀò¼Æ©v§ë¶D¡A¨Ó¦Û¥xÆW¡B¤é¥»¤Î¬ü°êµ¥¦aÀ´»¡´¶³q¸Üªº«D¤º¦a®È«È¡A¤£º¡¦b´ä®È¹C®É¾D¨üª[µø¡A¥]¬A¦V´ä¤H°Ý¸ô®É³Q©Úµ¥¡C

®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^«ü¥X¡A¥»´ä®È¹C©ô°Ï¦³¤j¶qÃĩСBª÷çE©Î¦W©±µ¥°ÓçE¡A¥[¤W¯²ª÷·U‘C·U°ª¡A¤@¯ë¦a¹D¤p¦Y¡B½æ¶Ç²Î¤å¤Æ²£ª«µ¥ªº¤pçE®Ú¥»µLªk©Ó¨ü¡A¦Ó°£¤F¤º¦a®È«È¥~¡A¨ä¥L®È«È¡u¤£·|¶R¥¤¯»¡B¬~ÀY¤ôµ¥¤é¥Î«~¡v¡A¦ÛµM¥¢¥hÁʪ«¼Ö½ì¡C¥L«Øij¤j°Ó³õ¥i³VçE¦ì¥H§C·G¯²ª÷¨ó§U¤p©±¡A¤£­n¥uþÓ²´©ó¤º¦a«Èªº®ø¶O¥«³õ¡C

¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·ç”k©Ó»{¡A¤º¦a«È®ø¶O¤j¡B¼Æ¶q¦h¡A¹s°â°Ó¦hªï¦X¥L­Ìªº»Ý¨D¡A¥[¤W¥xÆWµ¥¦aªñ¦~¶}©ñ¶i¤f¥«³õ¡AµL¥²­n¨Ó´ä¥úÅU¦W©±¡C¦o§åµû¬F©²¹ï®È¹C·~¹w´ú¤£¨¬¡AµL°µ¹s°âÂI³W¹º¡A¤£¤Ö°Ó³õ¤]·|¡u´zµP¤l¡v¥X¯²çE¦ì¡A´î§CÁʪ«¦h¤¸©Ê¡C

¥t¦³®È¹C·~¬É¤H¤h§åµû¥»´äµLªø»·®È¹C³W¹º¡A¬F©²¦­«eªº©Ó¸ü¤O¹w´ú¥u¬O¡u¥æ¥\½Ò¡v¡AµL³W¹º¦b´ä¯]¿D¤j¾ô¤Î°ªÅK»é³q«á¡A®È¹C·~¦p¦ó³¡¸p¡F¤S«ü¥»´ä²{®É¯è¯Z¾÷¦ì¤£¨¬¡A¼Wªø»¹©ó°¨¨Ó¦è¨È¤Î·s¥[©Yµ¥¡A¥D¦]¬O¾÷³õ¹¡©M¡AµLªk¼W¥[·G¯è¡A¥O¾÷²¼·U¨Ó·U¶Q¡A´î¤Ö®È«È¨Ó´ä·N±ý¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
°ªÅS¼äTotal§t¤T´â¨F  ¥~´C¡R°Êª«¹êÅç­P·î­L
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅS¼äTotal¥þ®Ä¤ú»I¼Ðº]¨ã±þµß¥\®Ä¤Î¹w¨¾¤úÅi¯f¡A´^³ÕªÀ³ø¹DºÙ¡A¦b°Êª«¹êÅ礤¡A°ªÅS¼ä§t¦³ªº¤Æ¾Çª«¤T´â¨F¡]Triclosan¡^·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô·s¥ÐÄQÅï¤s¹Å¬üÂû³õªº²§±`¦º¤`¨Æ¥ó¥¼¥­®§¡C¹Å¬üÂû­t³d¤H¾G®i±j¬Q¤Þ­z³õ¥D¸ê®Æ«ü¥X¡A¬Q¦A¦³100°¦Âû¦º¤`¡A¦º¦]©|«Ýº®Å@¸p½Õ¬d¡A¦ý¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¤@¦W·s®Ê¯f²z¾Ç±M¬ìÂå¥Íñµo118¥÷¦³°ÝÃD¯f²z³ø§i¡AÁp¦XÂå°|¯f²z³¡ÅU°ÝÂå¥Í±çªQ­^ªí¥Ü¡A¥X¨Æ«á³¡ªù¤w¥[±jÂÐÀË­è¨ú±o¯f²z¾Ç±M¬ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È©e­û·|¥D®u¼B¤¹©É±Ð±Âªí¥Ü¡AÂåºÞ§½¡B­»´ä¯f²z¾Ç±M¬ì¾Ç°|À³ÀË°Q¾ã­Ó°ö°V©M¦Ò¸Õ¨î«×¬O¦³§_°ÝÃD¡A¦P®É­n¤F¸Ñ¯A¨Æ¤kÂå¥Í¬O§_¦³¨ä¥L­ì¦]¡A... ¸Ô±¡
»ó«|Àù¹qÀøªÌ¬ð¤¤­·  ÀV¦åºÞ³qªi¥J«ì´_¬¡¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j»ó«|Àù¤Î³ïÀù±wªÌ¦bÀYÀV³¡¦ì±µ¨ü©ñ®gªvÀø¡]§Y¹qÀø¡^«á¡AÁö¥i²M°£Àù²Ó­M¡A«o·|¥X²{ÀV°Ê¯ß¦åºÞ³¬¶ë¡A¼W¤¤­·­·ÀI¡C¦³´¿¥ô¤¤´ä¥q¾÷ªº»ó«|Àù±w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992