¤j·Å¼s³õ»R¨üÅwªï ¾ú20¸ü
°Ó³õÆgÅA±a¨ÓÅw¼Ö®ðª^

[2014.08.12] µoªí
¤¤¦Ñ¦~¤H¦b»â¶¤ªº±a»â¤U½¡½¡°_»R¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
°£¤FµØ¸Ç¡A¤]¦³¤£¤Ö¥Õ¤H©Î¨ä¥L±Ú¸Ç©~¥Á°Ñ»P¼s³õ±á¹B¬¡°Ê¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¤@¨Ç·s²¾¥Áªñ¤é¦b¥»¦aµØ¤H½×¾Âµo©«¡AºÙ¦b¤¤°ê¤j³°¦Ñ¦~¤H¤¤¬Û·í´¶¹Mªº¡u¼s³õ»R¡v¥Ø«e¤w¸g±þ¨ì¤F·Å­ôµØ¡C¥Ñ©ó¥H«e¦b¬ü°ê¥H¤Î¤¤°ê¤j³°ªº³¡¤À¦a¤èµo¥Í¹L¡u¼s³õ»R¡v¾¸­µÂZ¥Áªº¨Æ¥ó¡A¾É­P¤@¨Ç¤H¹ï¡u¼s³õ»R¡v»á¦³·Lµü¡C

¨ä¹ê¦b·Å­ôµØ¡A³o¨Ç¤¤¦Ñ¦~¤H°·¨­¹ÎÅé¦h¼Æ¦­¤w¦s¦b¡A¦³ªº¾ú¥v¬Æ¦Ü¶W¹L20¦~¡C¤j³¡¤À¹ÎÅé·|¿ï¾Ü»·Â÷©~¥Á»E©~°Ïªº¦a¤è¡A¨Ã¦Ûı±±¨î­µ¶q¡Aª`·N³õ¦a²M¼ä©MºÞ²z¡A¨Ã¥¼³y¦¨ÄY­«ÂZ¥Á¡C³o¨Ç¦Ñ¤H®aºÙ¡A°Ñ¥[Áë·Ò¥O¥L­Ì¨­Åé§ó¥[°·±d¡A¤ß±¡§ó¥[´r§Ö¡A¦P®ÉÁÙ¥æ¨ì¤F¤£¤ÖªB¤Í¡A¥O¥L­Ìªº¦Ñ¦~¥Í¬¡§ó¥[Â×´I¦h±m¡C

¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß(Richmond Centre)¡A¨C¤Ñ¦­¤W7:40¨ì9ÂI¥¿¦¡Àç·~¤§«e¡A¤j·§¦³300¤H¦b°Ó³õªº¼s³õ¤Î³q¹D½m²ß¦UºØ»RÁСB®±ªk©ÎªÌ°·¨­¾Þ¡C¥L­Ì¦³ªº¤T¤T¨â¨â¡A¦³ªº¼Æ¤Q¤H¤@°_¡A³W¼Ò³Ì¤jªº­n¼Æ¦Cªv¤å°·±d·|¡A¨C¤é³£¦³¦Ê´X¤H°Ñ»P¡C¨ä¤¤¬J¦³µØ¸Ç©~¥Á¡A¤]³£¤£¥F¥Õ¤H¡B«D¬w¸Ç©ÎªÌ¤é¥»¸Çµ¥µ¥¡C

¦Cªv¤å°·±d·|²Õ´ªÌ¤§¤@¦ó«äÙZ»¡¡A¥L­Ì¨C¤Ñªº¬¡°Ê¥]¬AºÖ±d»R¡B¤ìÄõ®±¡B¤Ó·¥®±¡B·s¥[©Y°·±d¾Þ¥H¤Î°·±d»Rµ¥µ¥¡A¨C¤Ñ¤@­Ó¦h¤p®É°µ¤U¨Ó¹ï°·±d«D±`¦³¯q¡A·|­û¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¹L¥b¼Æ¬°µØ¸Ç¡C·|­û¨C¦~ú¯Ç12¤¸·|¶O¡AÁÙ·|²Õ´¤@¦¸ÃM³æ¨®¬¡°Ê¬°¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|¨õ¸Ö¬Ù¡B¨|ªÅ¦a°Ï¤À·|¶i¦æÄw´Ú¡C¥L»{¬°µL½×±á½mÁÙ¬OÄw´Ú¡A³£¹ï¤¤¦Ñ¦~¤Hªº°·±d¦³«D±`¿n·¥ªº·N¸q¡C

80·³ªº³¯¤Ó¨Ó¦Û¿Dªù¡A¦o¦b¦Cªv¤å°·±d·|1992¦~¦¨¥ß¤§ªì´N°Ñ»P¨ä¤¤¡A²{¦b¸q°È¬°·|­ûµo©ñ·|­û¥d¡BºÞ²z³õ¦a¥H¤Î¦P¥~³¡·¾³qÁpµ¸¡C

¥t¥~¦o¤]·|´£¿ô·|­ûª`·N±±¨î­µ¼Ö¼½©ñªº­µ¶q¡A±á½mµ²§ô«á­n¨D·|­û±a¨«ÀH¨­ª««~¥H¤Î©U§£¡A«O«ù³õ¦aªº²M¼äµ¥µ¥¡C³¯¤Ó»¡¡A°·±d·|¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó22¦~¤¤¡A·|­û²Ö­p¶W¹L2000¤H¡A¦~ÄÖ±q40´X·³¨ì90´X·³³£¦³¡C«Ü¦h¦Ñ¤H®a³q¹L¤@°_Áë·Ò¦¨¤FªB¤Í¡A¸g±`¬ù¦b¤@°_³Ü¯ù¡B³}µó¡B¥´³Â±N¡A½w¸Ñ¤F¦Ñ¦~¤Hªº©t¿W¡A¥O¥L­Ìªº¨­Åé©M¤ß²z³£§ó¥[°·±d¡A¬Ý¤W¥h¤]§ó¥[¦~»´¡C

¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õªºÀç¾PÁ`ºÊ°¨¦è´Ë©i(Leslie Mathesom)ªí¥Ü¡A¥L­Ì¬O«D±`Åwªï³o¨Ç±á¹Bªº¹ÎÅé¡A¤]«Ü¨É¨ü³o¨Ç¦Ñ¤H®aµ¹°Ó³õ±a¨ÓªºÅw¼Ö®ðª^¡C«Ü¦h±á¹BªÌ¦b¦Cªv¤å¤¤¤ßÁë·Ò¤w¸g¦³20¦~¾ú¥v¤F¡C

¡u¼s³õ»R¡v¦b¤¤°ê¤j³°¬O¤@ºØ«D±`´¶¹Mªº°·¨­¬¡°Ê¡A³q±`¬O©~¥Á¦Ûµo¦a»E¶°¦b¼s³õ¡B¤½¶éµ¥¤½²³¦a¤è¶i¦æªº°·¨­»RÁСC¥Ñ©ó¦³¨Ç°·¨­»R°ª¤À¨©­µ¼Ö¦ñ«µ³y¦¨¾¸­µ´þÂZ¡A¡u¼s³õ»R¡v´¿¸g¨ü¨ì¤@¨Ç©~¥Áªº¤Ï¹ï¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¾D¹J°ª¼Ó¼âÁT¡C¥h¦~¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¤]¦³¤@¤äµØ¤H»RÁ椦]¬°¦b¤½¶é±Æ½m¡u¼s³õ»R¡v³Q§ë¶DÂZ¥Á¡A»â¶¤¬Æ¦Ü³Qĵ¹î©ë®·¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
175°ª¬ì§Þ¤½¥q·Å¥«°Ñ®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y°ª¬ì§Þ²±·|Siggraph 2014¥Ø«e¥¿¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥Ñ©P¤é°_¬°´Á¤­¤Ñªº¤j·|¡A§l¤Þ175­Ó°ê»Úª¾¦W°ª¬ì§Þ¾÷ºc±aþӳ̷s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992