湯禎兆：讀日文減未必因韓風

去年播出的日劇《半澤直樹》掀起熱潮，雖然當時沒有香港電視台播放，但不少港人都從網上收看，成為話題。湯禎兆認為這反映日本文化仍受擁護，港人不再如1990年代般單靠電視台接收劇集。

【明報專訊】有日語教育機構指韓風令報讀日文人數減少，研究日本文化的文化人湯禎兆認為，報讀人數減少未必與韓風有關，反而可能與日本3•11大地震泄漏輻射後，港人遊日意欲減少有關。他表示，雖然近年香港主流媒體較少播放日劇，但港人有很多其他渠道接觸日本電視劇和節目，在香港的文化消費上，日本不比韓國遜色。

1990年代很多日劇在港播放，引來熱烈討論，不少人因此崇尚日本文化，那時的受歡迎日劇包括《東京愛的故事》、《悠長假期》、《戀愛世紀》等，但近年韓國流行娛樂(K-pop)冒起，不少港人也學韓語。

湯禎兆不認同韓風興起令崇尚日本文化的風氣減少，他指出，去年大熱是韓劇《來自星星的你》，但日劇《半澤直樹》也引起很多人討論，各有擁護者。對於近年韓風興盛，他稱如以消費角度看，韓國流行文化較容易模仿，較重視表面和視覺，適合一般大眾口味，但日本的娛樂事業早已過了這個階段，「如果說之前日本最後的明星，應是木村拓哉，但木村拓哉也不能再只靠樣貌，所以後來他在電視劇(《Change》)中扮演總理，有長達約20分鐘的演講表演」。他又稱，現在的日本娛樂文化很大程度是為了日本本土市場而設，不特別為了向海外銷售而包裝。

更多港聞

團體倡北區泳池 減非本地人入場

【明報專訊】北區水貨客關注組表示，根據康文署網頁資料，上月康文署轄下游泳池8次發現糞便或嘔吐物而關閉，當中3次屬上水及粉嶺兩個北區泳池。關注... 詳情

寶礦力當水「進補」 孕婦妊娠糖尿惡化

【明報專訊】不少孕婦會進補，但胡亂進補可能適得其反。伊利沙伯醫院護士表示，曾經有孕婦「寶礦力當水飲」，結果體重在一個月內暴增3公斤，並加速妊... 詳情

情困19歲男燒炭 母見煙及時救命

【明報專訊】有自殺前科的19歲少年，昨晨與女友爭吵後，在美孚新�h寓所企圖燒炭輕生，其母察覺兒子房間滲出白煙，開門後澆水弄熄炭爐，少年送院後保... 詳情

病婦疑抹窗墮樓亡

【明報專訊】屬房署租者置其屋計劃的粉嶺祥華�h，昨發生中年婦懷疑抹窗墮樓身亡事故。昨上午11時許，祥智樓平台傳出巨響，住客報警指有人從高處墮下... 詳情

蒲吧被圍毆 青年哭送院

【明報專訊】尖沙嘴漆咸道南55號嘉芙中心對開，昨凌晨5時許發生打鬥事件。21歲姓陳及22歲姓周青年偕友人到上址一間樓上酒吧消遣，離開時在地面... 詳情