¦a¾_©Ð·n ºG¤£§Ô¸@

[2014.08.01] µoªí
Ãz¬µ³ÌÄY­«ªº¤T¦h¸ôº¡¥Ø½H²­¡A³ºµM¦³¨T¨®³Q¬µ­¸¨ì¶l§½¤Wªº3¼Ó¥[»\ÅK¥Ö«Î³»¤W¡C¡]ªF´Ë·s»D¡^
¤jÃz¬µ«á¡Aº¡¥Ø½H²­¡A¸ô¤¤¥X²{¤@±ø¤ô·¾¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
§{²³¹ï¨a±¡ºG¤£§Ô¸@¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¨­¬ï¯S®í¸Ë³Æªº¤H­û©P¤­¶i¨a°Ï³ô¹î¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¾ã±øµó¹D´Xªñ¥þ·´¡A´Ý¯}¤£³ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
°ª¶¯®ðÅéÃz¬µ«á¡MµóÀYªº¥ËÄt¤¤¥i¨£¤@³¡´Ý¯}ªº¨T¨®¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
³sÀôÃz¬µ«á¡A§{²³­±¹ï´Ý®Ù±Ñ¥Ë¡AÁx¾Ô¤ßÅå¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

°ª¶¯¥««eÂí°Ï³Í±Û¤Î¤G¸t¸ôªº»´­y¤u¦a¡Aµo¥Í¥Ë´µ¥~ªn¡A¤Þµo¦h³B³sÀôÃz¬µ¡AÃz¬µÁn¦ñÀH¤õ¥ú¡A²{³õ¦³¦p¾Ôª§¹L«á¡C¡u·í®É¥H¬°¬O¦a¾_¡AÀ~¦º¤H¤F¡A²{¦b®Ú¥»¤£´±ºÎ¡C¡v¦b°ª¶¯Ãz¬µ®×²{³õªþªñªº¥Á²³´y­zÅ宣ºGª¬¡A¨a°Ï¤@¤ù¯TÂÇ¡AºG¤£§Ô¸@¡C

¦b°ª¶¯¸q¤jÂå°|ªA°È¡A¦í¦b¤G¸t¸ôªþªñªº§d©mÅ@²z®vªí¥Ü¡AÃz¬µµo¥Í®É¡AÁÙ¥H¬°¬O¦a¾_¡A·í®É¡A·P¨ü¨ì¾_°Ê¬Û·í¤j¡AÀH«á¡A°¨¸ô¤W¸ô¿O¥þ°±¡AÁÙ¦³Ãz¬µÁn³°Äò¶Ç¥X¡A¥~­±¨ì³B³£¬O¿NµJ¨ý¡A´Ý¤õ¤£Â_¿U¿N¡C

½²©m¥Á²³§Î®e¡A¨C¦¸ªºÃz¬µÁn»P©Ð«Î·n®Ì¡A³£Åý¤H¾_Åå»P®`©È¡C

°ª¶¯¥«¤T¦h¸ôªº®ðÃz²{³õ¡Aº¡¥Ø½H²­¦³¦p¾Ô³õ¹L«á¡A¥Á²³¤wÃø¥H¤J¯v¡A¨T¨®¾DÃz¬µ¤ÞµoªºÄµ³øÁn­µ¡A¥|³BÅT°_¡C²{³õ¤õ¥ú·Ó«G©]ªÅ¡A¤Î¸ô­±¤Î¤ô·¾»\³Q¬µ¸H¡A´²¸¨©ó¦a¡C

¥Ë´µªu¤ô·¾¨³³tÂX´²¤è¶ê2¤½¨½¡A¾É­Pªþªñ¦h³B®ðÃz¡A¯PµK¨R¤Ñ¡A¥Á²³­Ü¬Ó°k¶h¡F·Å©m¥Á²³ªí¥Ü¡AÃM¨®¸g¹L¡A¾ã±ø¹D¸ô³£¬O¥Ë´µ¨ý¹D¡C

§d©mÅ@²z®v»¡¡A²{³õ³Q«ÊÂê¨Ã¼QÅx¤ôÃú¡A¡u¦n¹³¦b¤U¤H³y«B¤@¼Ë¡v¡A¬Û·í±~ºG¡C

©~¥ÁºÙ¹³­ìÃz

°ª¶¯¥«¨a°Ïºø©µ1¤½¨½ªø¡A¦³¹q³æ¨®ÃM¤h·í³õ³Q¬µ­¸¡A©~¥Á§Î®e¹³³Q­ì¤l¼u¬µ¹L¡C

¦b¤T¦h¸ô¶}³]¨T¨®«O¾i³õªº¨ü¨a¤á»¡¡A¥LÅ¥¨ìºÃ¦ü¥´¹pªºÃz¬µÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡AÀH§Y¥Lªº©±ªù¤fºC¨®¹D¬ðµM¾ã¤ù½°_¡AÃz¬µÁn¾_¦Õ¡A¦n¹³¦a¾_¡C

¥L»¡¡A«Ý¥L¦^­Ó¯«¨Ó¡A§Y¬Ý¨£¤@¦W¤k¹q³æ¨®ÃM¤h³Q¬µ­¸¡A¬µ¼u¨ì¥L©±¤º¡A¥L»°ºò³q³øĵ®ø±Ï§U¡C

³Í±Û¸ô±µ¤T¦h¸ôªºL«¬¸ô­±¡Aªø¬ù1¤½¨½ªº¹q³æ¨®ºC¨®¹D³Q¬µÂ½¡A°±¦b¸ô®Çªº¨T¨®©M¹q³æ¨®¤]¾D¬o¡A©~¥Á§Î®e´N¹³¹q¼v³õ´º³Q­ì¤l¼u¬µ¹L¤@¼Ë¡C

¡u·í®É¥H¬°¬O¦a¾_¡AÀ~¦º¤H¤F¡C¡v¦b°ª¶¯Ãz¬µ®×²{³õªþªñªº¥Á²³´y­zÅ宣ºGª¬¡A¨a°Ï¤@¤ù¯TÄy¡AºG¤£§Ô¸@¡C

¦b°ª¶¯¸q¤jÂå°|ªA°È¡A¦í¦b¤G¸t¸ôªþªñªº§d©mÅ@²z®vªí¥Ü¡AÃz¬µµo¥Í®É¡AÁÙ¥H¬°¬O¦a¾_¡A·í®É¡A·P¨ü¨ì¾_°Ê¬Û·í¤j¡AÀH«á¡A°¨¸ô¤W¸ô¿O¥þ°±¡AÁÙ¦³Ãz¬µÁn³°Äò¶Ç¥X¡A¥~­±¨ì³B³£¬O¿NµJ¨ý¡A´Ý¤õ¤£Â_¿U¿N¡C¥t¤@½²©m¥Á²³§Î®e¡A¨C¦¸ªºÃz¬µÁn»P©Ð«Î·n®Ì¡A³£Åý¤H¾_Åå»P®`©È¡C

¤¤¥¡ªÀºÙ¡A°ª¶¯¥«¤T¦h¸ôªº®ðÃz²{³õ¡Aº¡¥Ø½H²­¦³¦p¾Ô³õ¹L«á¡A·Å©m¥Á²³ªí¥Ü¡A¹q³æ¨®¸g¹L¡A¾ã±ø¹D¸ô³£¬O®ðÅé¨ý¹D¡C

§ó¦h­n»D¤G
ªÅÃø ®ðÃz ¥þ¥x¤U¥bºX3¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«®ðÃz·N¥~¡AºI¦Ü¤¤¤È¡A25¤H¦º¤`¡]¥]¬A4¦Wĵ¹î®ø¨¾¡^¡B267¤H¨ü¶Ë¡B2¥¢ÂÜ¡CŲ©ó¤W¬P´Áªº¼ê´òªÅÃø¡A¥[¤W°ª¶¯®ðÃz¡A³y¦¨¥Í©R°]²£... ¸Ô±¡
®î¾®ø¨¾©ú¦~°h¥ð¿ò©d¤k
°ª¶¯®ðÃz¦º¶ËºG­«¡A®î¾ªº®ø¨¾¶¤­û¤ý¤¤¡A±N©ó©ú¦~¥Ó½Ð°h¥ð¡A­ì¥»¹w©w¤µ¤Ñ±a¤k¨à¥hª±¡A¥O»D°Tªº¿Ë¤Í¤£³Ó®D¼N¡C ²{¦~50·³ªº¦¨¥\®ø¨¾¤À¶¤­û¤ý¤¤... ¸Ô±¡
¤þ²m¬r©Ê§C ¶È2%¹J¤õ§Y¿UÃz
°ª¶¯®ðÃzºÃ¦ü¤þ²m¥~ªn³y¦¨¡C¤þ²m¬Oªx¥Î¶ì½¦¤W´å¤u·~­ì®Æ¡AµL¦â²¤±a²¢¨ý¡Aª½±µ§l¤J¶Ë®`¤£¤j¡A¦ý¹J¤õÃz¬µ¡C ¥x¥_ºaÁ`Á{þH¬rª«¬ì¥D¥ô·¨®¶©÷«ü¥X¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992