©P®×¦¨¥qªk§ï­²«´¾÷
±M®a¡R«Ø¥ß¦³®Ä¤Ï»G¾÷¨î

[2014.07.31] µoªí
2012¦~¡m¤¤°êªº¥qªk§ï­²¡n¥Õ¥Ö®Ñ­º¦¸µo¥¬¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê¦h¦ìªk«ß¬É±M®a¾ÇªÌ»{¬°¡A©P¥Ã±d¥D¬F¤¤°ê¬Fªk¨t²Î¤Q¦~¾É­P¤¤°ê¥qªkÄY­«­Ë°h¡A©P³Q¥ß®×¼f¬d¬O¤¤°ê¥qªk§ï­²¤@¤j«´¾÷¡C¦Ó©P³Q½Õ¬d»P¥|¤¤¬ã°Qªkªv¦P®É«Å¥¬¡A¨ä·N¸q³ô¤ñµ²§ô¤å­²¶}±Òªkªv¡C±M®a¤ÀªR¡A¥|¤¤¥þ·|®Æ±N°Q½×¦p¦ó§¹µ½¥Á¥Dªkªv¡B¨Ìªk¤Ï»G¡BºûÅ@¾ËªkÅv«Âµ¥¤º®e¡A¦³±M®a«Øij¥|ºÞ»ô¤U«Ø¥ß¦¨¼ô¦³®Äªº¤Ï»G¾÷¨î¡A¥]¬A­ÉŲ­»´ä·G¬F¤½¸p¡C

¤¤°ê¬Fªk¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ°|ªø¦ó§L»{¬°¡A©P¥Ã±d¥D­n¦s¦b¨â¤j°ÝÃD¡A¤@¬O³g»G¡A¤G¬OÄY­«¯}Ãa¤F¤¤°êªkªv¡C¥L»¡¡A¥Ø«e©Ò¼ÉÅS¥X¨Óªº¥u¬O¨ä³g»G°ÝÃD¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¥D¬F¤¤°ê¬Fªk¨t²Îªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A¨ä¹ï¤¤°êªÀ·|¥D¸qªkªv«Ø³]ªº¯}Ãa¬O¨ä§ó¤jªº°ÝÃD¡C

¡u¥i¥H»¡¡A©P¥D¬F¬Fªk³o¤Q¦~ª½±µ¾É­P¤¤°ê¥qªkªº­Ë°h¡A«I¥Ç¤HÅv¡B°ªÀ£ºûí³£¬O³o¨Ç¦~¥X²{ªº¤£®e©¿µøªº°ÝÃD¡C¡v¡u§@¬°¤@­Ó¥D§ì¬Fªkªº¤¤¥¡±`©e«ç»ò¯à¤£À´ªk©O?³o¤]¬O¤@­Ó±Ð°V¡A¬Fªk©x­û¤@©w­n¦³ªkªvªk«ß·NÃÑ¡A­n¦³¤@©wªº¬Fªk¸gÅç¡C¡v¦ó§L»¡¡C

ª¾¦Wªk¾Ç®a®}©ý¦b±µ¨ü³X°Ý®É¥ç«ü¥X¡A©P¥Ã±d¾á¥ô¬Fªk©e®Ñ°O´Á¶¡¡A¤¤°ê¥qªk¦s¦b¤ñ¸ûÄY­«ªº­Ë°h¡C®}©ýªí¥Ü¡A¦¹¦¸¡A©P¥Ã±d³Q¥ß®×¡B¥|¤¤¥þ·|±N¬ã¨s±À¶i¨Ìªkªv°ê³o¨â­Ó®ø®§¦P®É«Å¥¬¡A¦³¥i¯à¬O±À¶i¥qªk§ï­²ªº¤@­Ó¦³§Q«´¾÷¡C¥L»{¬°¡A¦¹¦¸³Ì°ª¯Å§Oªº¤Ï»G¦æ°ÊÅé²{¤F¤¤¥¡¦b¤Ï»G¤W¡u°Ê¯u®æ¡v¡A´Á«Ý©P¥Ã±d®×ªº¼f§P¯à¹³Á¡º³¨Ó®×¡A¦b¥qªk¤½¶}¤è­±°µ¨ì³z©ú¡A¤½¶}«P¤½«H¡C

¦ó§L«ü¥X¡A©P³Q¥ß®×·í¤é¤¤¥¡¦P®É¤½¥¬10¤ë¥÷±N¥l¶}¥|¤¤¥þ·|¬ã°Q¨Ìªkªv°êªº®ø®§¡A³o¬O«D±`¦nªº¤@­Ó²{¶H¡C¥L¨Ã»¡¡G¡u³o»Pµ²§ô¡y¤å­²¡z®Éªº±¡ªp¦³¬Û¦ü¤§³B¡A·í¦~¥´­Ë¡y¥|¤HÀ°¡z¤§«á­º¥ý«ì´_ªº´N¬OªÀ·|¥D¸qªkªv¡A¾H¤p¥­µ¥»â¾É·F³¡¤@¦A´£¨ì«Ø¥ßªÀ·|¥D¸qªkªvÅé¨î¡C¦p¤µ¡A©P¥ß®×«á¤¤¥¡±j½Õ¨Ìªk°õ¬F©M¨Ìªkªv°ê¡A©w¦ì¬O«D±`·Çªº¡C¨Ìªkªv°ê¬Oªv²z°ê®a¤§®Ö¤ß¡C¡v

¦ó§L»{¬°¡A¦b¥|¤¤¥þ·|±j½Õªkªvªº¦P®É¡A¤¤¥¡©Î³\ÁÙ·|½Í¨ì¥Á¥D«Ø³]¡C¦]¬°¡A¥Á¥D¬Oªkªvªº«e´£¡A¥Á¥D¦pªG¨S¦³¬ÛÀ³ªºµo¨|¡Aªkªv´N·d¤£¤F¡A¤¤°ê·í«eªº¥Á¥D«Ø³]¤§¸ôÁ٫ܪø¡A¥Ø«eºò­nªº¬O±j½Õªkªv¡A¦ý¦P®É¤]À³¸ÓÃöª`¥Á¥D¡C¨ä¦¸¡A¥LÁÙ»{¬°¡A±À¶iªkªvÁÙ­n¸Ñ©ñ«ä·Q¡C¦¹¥~¡A¥|¤¤¥þ·|©Î³\ÁÙ·|±j½Õ¤T¤¤¥þ·|±j½ÕªººûÅ@¾ËªkÅv«Â¡A¡u¾Ëªk¬Oºõ¡AºõÁ|¥Ø±i¡A¾Ëªk¬O¸Uªk¤§·½¡A¾Ëªk¬O¾ð®Ú¡A¾ð®Ú¤£¯à­_§§¦¨ªø¡Aªkªvªº¤j¾ð¤]µLªk¥Íªø¡C¡v

´N¤¤¤ß¤Ï»G¶iµ{¡A¦b¦ó§L¬Ý¨Ó¡A·í«e¤Ï»G¥D­n¦bªv¼Ð¡AÁٻݭn¦Ò¼{ªv¥»¤§µ¦¡A­n¬ã¨s¦p¦ó¹w¨¾»G±Ñ¡C¤U¤@¨B©Î³\·|¬ã¨s¤¤¬ö©e¾÷ºc§ï­²°ÝÃD¡A¬O±N¤¤¬ö©e¯Ç¤JÀ˹î¨t²Î¡AÁÙ¬O¹³­»´ä·G¬F¤½¸p¨º¼Ë¦¨¥ß¤@­Ó±Mªùªº¾÷ºc¡A¬ÛÃö³¡ªù©Î³\³£·|°Q½×¡C

§ó¦h­n»D¤@
Àò¦¿­J¤ä«ù
¸ô³zªÀ30¤éµoªí¿W®a³ø¹DºÙ¡A¤¤¦@¨â¤j«e»â¾É¤H¦¿¿A¥Á»P­JÀAÀܤw»P²ßªñ¥­¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P·N¹ï©P¥Ã±d®i¶}½Õ¬d¡A¦¹Á|·N¨ýþÓ¥»¦¸µÂ³g¤£·|¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º... ¸Ô±¡
¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤Uªº¤H¥ÁºôµoªíªºÃD¬°¡m¥´±¼¤j¦Ñªê©P¥Ã±d¡A¤£¬O¤Ï»G¥y¸¹¡nªºµû½×¤Þ¤HÆf¥Ø¡CµM¦Ó¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A´N¦b¤å³¹µoªí´X­Ó¤p®É«á¡A¤W­z¤å³¹¤w³Q... ¸Ô±¡
©P¥Ã±d¥D¬F¤¤°ê¬Fªk¨t²Î¬O¨ä³Ì­·¥úªº10¦~¡A¨ä¦b¬Fªk¨t²Î¥D­n¤Ï³g¨¥½×¤]³Qºô¤Í½LÂI¥X¨Ó¡G ¡½¡u°í¨M¬d³B¤j®×¡A²@¤£¤â³n²M°£¤½¦w¶¤¥î¤¤ªº¡y®`¸s... ¸Ô±¡
²ß¤½¥¬©P®×¾_Äस¦Ñ
¤¤¦@¬Fªv§½«e±`©e­Ý¤¤¥¡¬Fªk©e«e®Ñ°O©P¥Ã±d³Q¡u¥ß®×¼f¬d¡v¡A³Q»{¬°¬O¥H²ßªñ¥­¬°­ºªº¤¤¥¡»â¾É¼h¤Ï³g»Gªº­«¤j¶i®i¡C¥»³ø±o¨ìªº®ø®§ªí¥Ü¡A¤@¦~¤@«×ªº¤¤¥¡... ¸Ô±¡
³X¥Á¡G¤j§Ö¤H¤ß
©P¥Ã±d³Q¥ß®×¼f¬dªº®ø®§«e±ß¶Ç¥X«á¡A¥_¨Ê³¡¤À¨Ó¦Û´ò¥_¡B¹ç®L¡B¥|¤t¤ÎºÖ«Øªº³X¥Áªí¥Ü¡A°í¨M¾ÖÅ@¤¤¥¡ÄYÃg©P¥Ã±d¡A»{¬°¦¹Á|¤j§Ö¤H¤ß¡C ¤£¹L¡A¥_¨Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992